User manual SHARP 13VT-CR10

[. . . ] TV · VCR COMBINATION MODEL 13VT-CR10 L OPERATION MANUAL L HIGH QUALITY As an ENERGY STAR ® Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. registered trademark. CONTENTS PAGE IMPORTANT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Before Operating Your TV/ VCR Combination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] QU'EST-CE QU'ENERGY STAR Les téléviseurs et les magnétoscopes consomment de l'énergie, qu'ils soient allumés ou éteints. La consommation d'énergie des téléviseurs et des magnétoscopes inutilisés coûte chaque année au nord-américain plus de $1 milliard. Les nouveaux modèles ENERGY STAR ® éliminent jusqu'à 75% de cette "perte" d'énergie. Autrement dit, la note d'électricité des consommateurs peut être ainsi réduite de plus de $500 millions par an. Ces économies d'énergie permettront de réduire le gaspillage des sources d'énergie fossiles ainsi que la pollution au dioxyde de carbone et le réchauffement de la planète qui en découlent. Si chaque famille nord-américaine remplaçait ses téléviseurs et ses magnétoscopes par des modèles ENERGY STAR ®, l'émission de dioxyde de carbone serait réduite de cinq millions de tonnes chaque année, ce qui équivaudrait à éliminer la pollution engendrée par plus d'un million de voitures. En utilisant des produits ENERGY STAR , vous réduisez votre note d'électricité et vous consommez moins d'énergie. Vous optez ainsi pour une attitude qui est tout à la fois économe et profitable à l'environnement. ® ® AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION NE PAS LAISSER CET APPAREIL DANS UN ENDROIT HUMIDE. AVERTISSEMENT DE FORMATION DE CONDENSATION Lorsque l'appareil est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud, brancher l'appareil, le mettre sous tension et attendre environ 2 heures avant de passer une bande. Ce laps de temps permet à la condensation qui s'est éventuellement formée dans l'appareil de s'évaporer. Si cette opération n'est pas effectuée, la bande ou les têtes vidéo peuvent être endommagées. Après les deux heures d'évaporation, l'image peut paraître floue pendant les premières minutes de fonctionnement du magnétoscope mais ces parasites disparaîtront rapidement par la suite. ATTENTION : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. ATTENTION : NE PAS PLACER CET APPAREIL SUR UNE TABLE, UN CHARIOT, UN TRÉPIED OU UN SUPPORT QUI N'EST PAS STABLE. L'APPAREIL POURRAIT TOMBER ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES IMPORTANTS. UTILISER SEULEMENT SUR UNE TABLE, UN CHARIOT, UN TRÉPIED OU UN SUPPORT RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT OU VENDU AVEC L'APPAREIL. SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR INSTALLER L'APPAREIL ET UTILISER LES DISPOSITIFS DE MONTAGE RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT. L'ENSEMBLE APPAREIL/SUPPORT DOIT ÊTRE DÉPLACÉ AVEC SOIN. DES ARRÊTS BRUSQUES, UNE FORCE EXCESSIVE ET DES SURFACES INÉGALES PEUVENT ENTRAÎNER LE BASCULEMENT DE L'ENSEMBLE. 2 02-03 13VT-CR10[F]. pm65e 2 18/5/01, 1:50 PM Accessoires fournis e · d PAUSE/STILL TR · · · TAMPER PROOF PROG MUTE d DPSS e FF MENU VOL CH FLASHBACK POWER REW Télécommande à infrarouges Numéro de pièce : RRMCG1330PESA CONFIRM TIMER ON/OFF 1 4 7 REC TV · VCR COMBINATION DISPLAY TAPE SPEED 100 3 6 9 PLAY COUNTER RESET STOP RETURN INPUT 2 8 ·5 0 ­ SET + Piles sèches de format AA Avant d'utiliser votre télé-magnétoscope Emplacement · Pour assurer son fonctionnement normal, votre téléviseur doit être placé dans un endroit bien aéré. Ne pas placer le dos du téléviseur dans un endroit où l'air ne circule pas. · La qualité de l'image couleur peut se trouver affectée par une force magnétique. S'assurer qu'il ne se trouve pas d'aimants, d'horloges électriques, de jouets aimantés ou d'autres substances magnétiques, comme du fer, à proximité du téléviseur. Alimentation Ce téléviseur fonctionne sur 120 volts, 60 hertz (courant secteur normal) et est doté d'une fiche polarisée. S'il s'avère impossible d'insérer la fiche à fond dans la prise, inverser la fiche. Si cela est également impossible, prendre contact avec un électricien. [. . . ] Elle doit alors être réglée manuellement. · Débrancher le téléviseur et le rebrancher après 2 minutes. · La cassette est automatiquement éjectée quand la touche REC ou TIMER ON/OFF est enfoncée. · Absence de couleur en réception télévision, ou réception pauvre de couleur. · Fantômes en réception télévision. · Taches sur l'image en réception télévision. · Le ruban ne défile pas. · Apparition de "neige" à la lecture. · Impossibilité de charger une cassette. [. . . ]