User manual SHARP ANLV80EZ OPERATION MANUAL

[. . . ] 600" 500" 400" 300" 200" 150" 100" 84" Screen size Width Height 480. 0" 360. 0" 400. 0" 300. 0" 320. 0" 240. 0" 240. 0" 180. 0" 160. 0" 120. 0" 120. 0" 90. 0" 80. 0" 60. 0" 67. 2" 50. 4" Projection distance (L) 265'7" 221'4" 177'0" 132'8" 88'5" 66'3" 44'1" 37'0" (81. 0m) (67. 5m) (54. 0m) (40. 5m) (26. 9m) (20. 2m) (13. 4m) (11. 3m) Lens center to the lower edge of the screen (H) Lower lens shift position (h2) Upper lens shift position (h1) 15'0" (457. 2cm) 0'0" (0. 0cm) 0'0" (0. 0cm) 12'6" (381. 0cm) 0'0" (0. 0cm) 10'0" (304. 8cm) 7'6" (228. 6cm) 0'0" (0. 0cm) 0'0" (0. 0cm) 5'0" (152. 4cm) 3'9" (114. 3cm) 0'0" (0. 0cm) 0'0" (0. 0cm) 2'6" (76. 2cm) 2'1" (64. 0cm) 0'0" (0. 0cm) The formula for screen size and projection distance l=(0. 135x+0. 0672)×3. 28 x: Screen size (diag. ) (inches) h1(Upper lens shift position)=0. 3x l: Projection distance (L) (feet) h2(Lower lens shift positon)=0 h: Lens center to the lower edge of the screen (H) (inches) Picture size (diag. ) = Screen size (diag. ) × 0. 96047 5 4 3 : Screen size (4:3) : Picture size (5:4) 4 · There is error of ±3% in the formula above. · Values with a minus (­) sign indicate the distance of the lens center below the bottom of the screen. GB 4 Video Input (4:3) Diag. 600" 500" 400" 300" 200" 150" 100" 84" Screen size Width Height 480. 0" 360. 0" 400. 0" 300. 0" 320. 0" 240. 0" 240. 0" 180. 0" 160. 0" 120. 0" 120. 0" 90. 0" 80. 0" 60. 0" 67. 2" 50. 4" Projection distance (L) 283'3" 236'1" 188'10" 141'7" 94'4" 70'8" 47'0" 39'6" (86. 4m) (72. 0m) (57. 6m) (43. 2m) (28. 7m) (21. 5m) (14. 3m) (12. 0m) Lens center to the lower edge of the screen (H) Upper lens shift position (h1) Lower lens shift position (h2) 15'0" (457. 2cm) ­11. 7" (­29. 8cm) 12'6" (381. 0cm) ­9. 8" (­24. 8cm) 10'0" (304. 8cm) ­7. 8" (­19. 8cm) 7'6" (228. 6cm) ­5. 9" (­14. 9cm) 5'0" (152. 4cm) ­3. 9" (­9. 9cm) 3'9" (114. 3cm) ­2. 9" (­7. 4cm) 2'6" (76. 2cm) ­2. 0" (­5. 0cm) 2'1" (64. 0cm) ­1. 7" (­4. 2cm) The formula for screen size and projection distance l=(0. 144x+0. 0672)×3. 28 x: Screen size (diag. ) (inches) h1(Upper lens shift position)=0. 3x l: Projection distance (L) (feet) h2(Lower lens shift positon)=­0. 02x h: Lens center to the lower edge of the screen (H) (inches) 4 3 4 : Screen size and Picture size (4:3) : Signal mask area 5 Video Input (16:9) Diag. 500" 400" 300" 200" 150" 133" 106" 100" 92" 84" Screen size Width Height 435. 80" 245. 15" 348. 64" 196. 12" 261. 47" 147. 08" 174. 32" 98. 05" 130. 74" 73. 54" 115. 92" 65. 20" 92. 39" 51. 97" 87. 16" 49. 03" 80. 18" 45. 10" 73. 21" 41. 18" Projection distance (L) 257'3" 205'9" 154'3" 102'9" 77'0" 68'3" 54'4" 51'3" 47'2" 43'0" (78. 4m) (62. 7m) (47. 0m) (31. 3m) (23. 5m) (20. 8m) (16. 6m) (15. 6m) (14. 4m) (13. 1m) Lens center to the lower edge of the screen (H) Upper lens shift position (h1) Lower lens shift position (h2) 10'3" (311. 3cm) ­4'4" (­131. 4cm) 8'2" (249. 1cm) ­3'5" (­105. 2cm) 6'2" (186. 8cm) ­2'7" (­78. 9cm) 4'1" (124. 5cm) ­1'9" (­52. 6cm) 3'1" (93. 4cm) ­1'4" (­39. 4cm) 2'9" (82. 8cm) ­1'2" (­35. 0cm) 2'2" (66. 0cm) ­11. 0" (­27. 9cm) 2'1" (62. 3cm) ­10. 4" (­26. 3cm) 1'11" (57. 3cm) ­9. 5" (­24. 2cm) 1'9" (52. 3cm) ­8. 7" (­22. 1cm) The formula for screen size and projection distance l=(0. 1569x+0. 0672)×3. 28 x: Screen size (diag. ) (inches) h1(Upper lens shift position)=0. 245x l: Projection distance (L) (feet) h2(Lower lens shift positon)=­0. 103x h: Lens center to the lower edge of the screen (H) (inches) 16 9 4 : Screen size and Picture size (16:9) : Signal mask area 5 · There is error of ±3% in the formula above. [. . . ] (Siehe oben. ) 2) Liegt die Projektionsdistanz innerhalb des Fokus-Bereiches?(Projektionsdistanz überprüfen. ) Vorsichtsmassnahmen: · Diese Einheit nicht auseinanderbauen. · Inspektions- und Wartungsarbeiten stets von Ihrem Händler durchführen lassen. Pflege: · Die Installation der neuen Ersatzlinsen sollte in einer staubfreien Umgebung durchgeführt werden, damit keine Staubpartikel in den Lichtpfad zwischen Linse und Projektor gelangen. · Zum Reinigen der Linse einen Ventilator und spezielles Reinigungspapier für Brillengläser oder Foto-Linsen verwenden. · Nicht mit scheuernden Tüchern oder anderen harten Materialien reinigen, da sonst die Linse zerkratzt werden könnte. · Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Aerosolsprays. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Technische Daten Produkt Modell Linse Bildformat (diagonal) Brennweite F Nr. Bildschirmbreite zum Projektionsdistanzverhältnis Gewicht Befestigtes Teleobjektiv für LCD-Projektor AN-LV140X Festobjektiv 80" ~ 600" 253mm 2, 1 XGA-Modell; 6, 9:1 SXGA-Modell; 7, 1:1 Ungef. 4. 300g (9, 5lbs) Projektor- und Linsenabmessungen Bei maximaler Länge 623, 8 (24 9/16) 622, 1 (24 /2) 1 Einheit: mm (Zoll) D 2 ø135 (5 5/16) Abstandstabelle Sobald die Linse installiert ist, stellen Sie bitte das Bildformat und den Projektionsabstand gemäß untenstehender Tabelle ein. X H L Hinweis · In der unten stehenden Gleichung gibt es eine Abweichung von ±3%. · Werte mit einem Minus(­)-Zeichen bezeichnen die Entfernung der Linsenmitte unter der Unterseite des Bildschirms. XG-V10X-Reihe <XGA-Modell> Computer- und Video-Eingang (4:3) Bildschirmgröße Diag. Breite (diagonal) 1. 524, 0cm (600") 1. 219, 2cm 1. 270, 0cm (500") 1. 016, 0cm 1. 016, 0cm (400") 812, 8cm 762, 0cm (300") 609, 6cm 508, 0cm (200") 406, 4cm 381, 0cm (150") 304, 8cm 254, 0cm (100") 203, 2cm 213, 4cm (84") 170, 2cm Höhe 914, 4cm 762, 0cm 609, 6cm 457, 2cm 304, 8cm 228, 6cm 152, 4cm 127, 0cm Projektionsabstand (L) 276'7" 230'5" 184'4" 138'2" 92'0" 69'0" 45'11" 38'6" (84, 3m) (70, 2m) (56, 2m) (42, 1m) (28, 1m) (21, 0m) (14, 0m) (11, 7m) Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) Obere LinsenUntere LinsenVerschiebeposition (h1) Verschiebeposition (h2) 15'0" (457, 2cm) ­11, 7" (­29, 8cm) 12'6" (381, 0cm) ­9, 8" (­24, 8cm) 10'0" (304, 8cm) ­7, 8" (­19, 8cm) 7'6" (228, 6cm) ­5, 9" (­14, 9cm) 5'0" (152, 4cm) ­3, 9" (­9, 9cm) 3'9" (114, 3cm) ­2, 9" (­7, 4cm) 2'6" (76, 2cm) ­2, 0" (­5, 0cm) 2'1" (64, 0cm) ­1, 7" (­4, 2cm) Die Gleichung für die Bildschirmgröße und die Projektionsentfernung x: Bildschirmgröße (Diag. Anchura de la pantalla para dirigir la relación de distancia Peso Teleobjetivo fijo para proyector LCD AN-LV140X Objetivo fijo 80" a 600" 253mm 2, 1 Modelo XGA; 6, 9:1 Modelo SXGA; 7, 1:1 Aprox. 4. 300g (9, 5lbs) Dimensiones del proyector y del objetivo A máxima longitud 623, 8 (24 9/16) 622, 1 (24 1/2) Unidad: mm (pulgadas) E 2 ø135 (5 5/16) Gráfico del alcance de la distancia Una vez que el objetivo está instalado, ajustar el tamaño de la imagen y la distancia de proyección, remitiéndose a la tabla de abajo. X H L NOTA · Hay un error de ±3% en la fórmula de abajo. · Los valores con un signo menos (­) indican la distancia desde el centro del objetivo hasta la parte inferior de la pantalla. Series XG-V10X <Modelo XGA> Entrada de ordenador y vídeo (4:3) Tamaño de la pantalla Diag. Anchura (diagonal) 1. 524, 0cm (600") 1. 219, 2cm 1. 270, 0cm (500") 1. 016, 0cm 1. 016, 0cm (400") 812, 8cm 762, 0cm (300") 609, 6cm 508, 0cm (200") 406, 4cm 381, 0cm (150") 304, 8cm 254, 0cm (100") 203, 2cm 213, 4cm (84") 170, 2cm Altura 914, 4cm 762, 0cm 609, 6cm 457, 2cm 304, 8cm 228, 6cm 152, 4cm 127, 0cm Distancia de proyección (L) 276'7" 230'5" 184'4" 138'2" 92'0" 69'0" 45'11" 38'6" (84, 3m) (70, 2m) (56, 2m) (42, 1m) (28, 1m) (21, 0m) (14, 0m) (11, 7m) Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) Posición e cambio Posición de cambio del objetivo superior (h1) del objetivo inferior (h2) 15'0" (457, 2cm) ­11, 7" (­29, 8cm) 12'6" (381, 0cm) ­9, 8" (­24, 8cm) 10'0" (304, 8cm) ­7, 8" (­19, 8cm) 7'6" (228, 6cm) ­5, 9" (­14, 9cm) 5'0" (152, 4cm) ­3, 9" (­9, 9cm) 3'9" (114, 3cm) ­2, 9" (­7, 4cm) 2'6" (76, 2cm) ­2, 0" (­5, 0cm) 2'1" (64, 0cm) ­1, 7" (­4, 2cm) La formula para el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección l=(0, 1406x+0, 0672)×3, 28 x: Tamaño de la pantalla (Diag. (diagonal)) (pulgadas) h1(Posición e cambio del objetivo superior)=0, 3x l: Distancia de proyección (L) (pies) h2(Posición de cambio del objetivo inferior)=­0, 02x h: Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) (pulgadas) 3 : Tamaño de la pantalla y tamaño de la imagen 4 Entrada de vídeo (16:9) Tamaño de la pantalla Diag. Anchura Altura (diagonal) 1. 270, 0cm (500") 1. 105, 0cm 622, 5cm 1. 016, 0cm (400") 884, 0cm 497, 8cm 762, 0cm (300") 663, 0cm 373, 4cm 508, 0cm (200") 442, 0cm 248, 9cm 381, 0cm (150") 332, 7cm 188, 0cm 337, 8cm (133") 294, 6cm 165, 1cm 269, 2cm (106") 233, 7cm 132, 1cm 254, 0cm (100") 221, 0cm 124, 5cm 233, 7cm (92") 203, 2cm 114, 3cm 213, 4cm (84") 185, 4cm 104, 1cm Distancia de proyección (L) 251'1" 200'1" 150'7" 100'3" 75'2" 66'7" 53'1" 50'0" 46'0" 42'0" (76, 5m) (61, 2m) (45, 9m) (30, 6m) (22, 9m) (20, 3m) (16, 2m) (15, 3m) (14, 0m) (12, 8m) Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) Posición e cambio Posición de cambio del objetivo superior (h1) del objetivo inferior (h2) 10'3" (311, 3cm) ­4'4" (­131, 4cm) 8'2" (249, 1cm) ­3'5" (­105, 2cm) 6'2" (186, 8cm) ­2'7" (­78, 9cm) 4'1" (124, 5cm) ­1'9" (­52, 6cm) 3'1" (93, 4cm) ­1'4" (­39, 4cm) 2'9" (82, 8cm) ­1'2" (­35, 0cm) 2'2" (66, 0cm) ­11, 0" (­27, 9cm) 2'1" (62, 3cm) ­10, 4" (­26, 3cm) 1'11" (57, 3cm) ­9, 5" (­24, 2cm) 1'9" (52, 3cm) ­8, 7" (­22, 1cm) La formula para el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección l=(0, 1532x+0, 0672)×3, 28 x: Tamaño de la pantalla (Diag. (diagonal)) (pulgadas) h1(Posición e cambio del objetivo superior)=0, 245x l: Distancia de proyección (L) (pies) h2(Posición de cambio del objetivo inferior)=­0, 103x h: Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) (pulgadas) 16 9 3 : Tamaño de la pantalla y tamaño de la imagen (16:9) : Zona de ocultador de señal 4 3 E Series XG-V10W <Modelo SXGA> Entrada de ordenador (5:4) con pantalla de 5:4 Tamaño de la pantalla Diag. Anchura (diagonal) 1. 524, 0cm (600") 1. 219, 2cm 1. 270, 0cm (500") 1. 016, 0cm 1. 016, 0cm (400") 812, 8cm 762, 0cm (300") 609, 6cm 508, 0cm (200") 406, 4cm 381, 0cm (150") 304, 8cm 254, 0cm (100") 203, 2cm 213, 4cm (84") 170, 2cm Altura 914, 4cm 762, 0cm 609, 6cm 457, 2cm 304, 8cm 228, 6cm 152, 4cm 127, 0cm Distancia de proyección (L) 276'7" 230'5" 184'4" 138'2" 92'0" 69'0" 45'11" 38'6" (84, 3m) (70, 2m) (56, 2m) (42, 1m) (28, 1m) (21, 0m) (14, 0m) (11, 7m) Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) Posición e cambio Posición de cambio del objetivo superior (h1) del objetivo inferior (h2) 15'0" (457, 2cm) ­11, 7" (­29, 8cm) 12'6" (381, 0cm) ­9, 8" (­24, 8cm) 10'0" (304, 8cm) ­7, 8" (­19, 8cm) 7'6" (228, 6cm) ­5, 9" (­14, 9cm) 5'0" (152, 4cm) ­3, 9" (­9, 9cm) 3'9" (114, 3cm) ­2, 9" (­7, 4cm) 2'6" (76, 2cm) ­2, 0" (­5, 0cm) 2'1" (64, 0cm) ­1, 7" (­4, 2cm) La formula para el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección l=(0, 1406x+0, 0672)×3, 28 x: Tamaño de la pantalla (Diag. (diagonal)) (pulgadas) h1(Posición e cambio del objetivo superior)=0, 3x l: Distancia de proyección (L) (pies) h2(Posición de cambio del objetivo inferior)=­0, 02x h: Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) (pulgadas) 4 : Tamaño de la pantalla y tamaño de la imagen 5 Entrada de ordenador (5:4) con pantalla de 4:3 Tamaño de la pantalla Diag. Anchura (diagonal) 1. 524, 0cm (600") 1. 219, 2cm 1. 270, 0cm (500") 1. 016, 0cm 1. 016, 0cm (400") 812, 8cm 762, 0cm (300") 609, 6cm 508, 0cm (200") 406, 4cm 381, 0cm (150") 304, 8cm 254, 0cm (100") 203, 2cm 213, 4cm (84") 170, 2cm Altura 914, 4cm 762, 0cm 609, 6cm 457, 2cm 304, 8cm 228, 6cm 152, 4cm 127, 0cm Distancia de proyección (L) 265'7" 221'4" 177'0" 132'8" 88'5" 66'3" 44'1" 37'0" (81, 0m) (67, 5m) (54, 0m) (40, 5m) (26, 9m) (20, 2m) (13, 4m) (11, 3m) Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) Posición e cambio Posición de cambio del objetivo superior (h1) del objetivo inferior (h2) 15'0" (457, 2cm) 0'0" (0, 0cm) 12'6" (381, 0cm) 0'0" (0, 0cm) 10'0" (304, 8cm) 0'0" (0, 0cm) 7'6" (228, 6cm) 0'0" (0, 0cm) 5'0" (152, 4cm) 0'0" (0, 0cm) 3'9" (114, 3cm) 0'0" (0, 0cm) 2'6" (76, 2cm) 0'0" (0, 0cm) 2'1" (64, 0cm) 0'0" (0, 0cm) La formula para el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección l=(0, 135x+0, 0672)×3, 28 x: Tamaño de la pantalla (Diag. (diagonal)) (pulgadas) h1(Posición e cambio del objetivo superior)=0, 3x l: Distancia de proyección (L) (pies) h2(Posición de cambio del objetivo inferior)=0 h: Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) (pulgadas) Tamaño de la imagen (Diag. [. . . ] (L) 276'7" (84. 3m) 230'5" (70. 2m) 184'4" (56. 2m) 138'2" (42. 1m) 92'0" (28. 1m) 69'0" (21. 0m) 45'11" (14. 0m) 38'6" (11. 7m) !"#$%&' (H) !"#$ (h1) !"#$ (h2) 15'0" (457. 2cm) ­11. 7" (­29. 8cm) 12'6" (381. 0cm) ­9. 8" (­24. 8cm) 10'0" (304. 8cm) ­7. 8" (­19. 8cm) 7'6" (228. 6cm) ­5. 9" (­14. 9cm) 5'0" (152. 4cm) ­3. 9" (­9. 9cm) 3'9" (114. 3cm) ­2. 9" (­7. 4cm) 2'6" (76. 2cm) ­2. 0" (­5. 0cm) 2'1" (64. 0cm) ­1. 7" (­4. 2cm) !"#$%&'( (5:4) 1, 524. 0cm (600") 1, 219. 2cm 914. 4cm 1, 270. 0cm (500") 1, 016. 0cm 762. 0cm 1, 016. 0cm (400") 812. 8cm 609. 6cm 762. 0cm (300") 609. 6cm 457. 2cm 508. 0cm (200") 406. 4cm 304. 8cm 381. 0cm (150") 304. 8cm 228. 6cm 254. 0cm (100") 203. 2cm 152. 4cm 213. 4cm (84") 170. 2cm 127. 0cm !"#$%&'() l=(0. 1406x+0. 0672)×3. 28 h1( !"#$)=0. 3x h2( !"#$)=­0. 02x x: l: h: !( )( ) !(L) ( ) !"#$%&' (H) ( ) 4 : Screen size and Picture size (16:9) !"#$ !5 4:3 !"#$%&'( (5:4) !(L) 265'7" 221'4" 177'0" 132'8" 88'5" 66'3" 44'1" 37'0" (81. 0m) (67. 5m) (54. 0m) (40. 5m) (26. 9m) (20. 2m) (13. 4m) (11. 3m) !"#$%&' (H) !"#$ (h1) !"#$ (h2) 15'0" (457. 2cm) 0'0" (0. 0cm) 12'6" (381. 0cm) 0'0" (0. 0cm) 10'0" (304. 8cm) 0'0" (0. 0cm) 7'6" (228. 6cm) 0'0" (0. 0cm) 5'0" (152. 4cm) 0'0" (0. 0cm) 3'9" (114. 3cm) 0'0" (0. 0cm) 2'6" (76. 2cm) 0'0" (0. 0cm) 0'0" (0. 0cm) 2'1" (64. 0cm) 1, 524. 0cm (600") 1, 219. 2cm 914. 4cm 1, 270. 0cm (500") 1, 016. 0cm 762. 0cm 1, 016. 0cm (400") 812. 8cm 609. 6cm 762. 0cm (300") 609. 6cm 457. 2cm 508. 0cm (200") 406. 4cm 304. 8cm 381. 0cm (150") 304. 8cm 228. 6cm 254. 0cm (100") 203. 2cm 152. 4cm 213. 4cm (84") 170. 2cm 127. 0cm !"#$%&'() lZ(0. 135x+0. 0672)×3. 28 h1( !"#$)=0. 3x h2( !"#$)=0 5 x: l: h: !( )( ) ! [. . . ]