User manual SHARP HT-CN400DVW

[. . . ] Raadpleeg de bladzijden i t/m xi en N-1 t/m N-54. Favor consultar as pginas i a xi e P-1 a P-54. Please refer to pages i to xi and E-1 to E-54. HT-CN400DVW ENGLISH To set the MP3 menu screen to on: Press the PBC/MENU button. When the MP3 menu screen is on, tracks are played in the following order. [. . . ] Are the batteries inserted? Reference page P. 18 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. OPEN/CLOSE button to open the disc tray. 2 Press the Remove the disc inserted in the unit. - P. 18 3 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. 4 Press the ON/STAND-BY button to enter the stand-by mode, and then unplug the AC power lead from the wall socket. References Remote control Before transporting the unit V I Condensation Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely humid environment may cause condensation inside the cabinet (laser pickup, etc. ) or on the transmitter on the remote control. Condensation can cause the unit to malfunction. If this happens, leave the power on with no disc in the unit until normal playback is possible (about 1 hour). Wipe off any condensation on the transmitter with a soft cloth before operating the unit. N - P. 18 The unit cannot be turned on with the remote control. P E E-51 03/10/29 HTCN410DVH 8_E2. fm HT-CN400DVW Error indicators and warnings Maintenance When you load an unplayable disc or fail to perform operations properly, the following messages are displayed on the unit and the TV screen. Unit display TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B ENGLISH Cleaning the cabinet Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution, then with a dry cloth. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Na de invoering van de wet door de lidstaten mogen particuliere huishoudens in de lidstaten van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos* naar hiertoe aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen*. In sommige landen* kunt u bij de aanschaf van een nieuw apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur inleveren. *) Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor verdere informatie. Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevat dan moet u deze afzonderlijk conform de plaatselijke voorschriften weggooien. Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentile negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval. In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt. Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www. swico. ch of www. sens. ch. HT-CN400DVW Attenzione: Il dispositivo contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti previsto un sistema di raccolta a parte. Let op: Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huisafval mogen worden weggegooid. [. . . ] En algunos pases* es posible que tambin su vendedor local se lleve su viejo producto sin coste alguno si Ud. *) Por favor, pngase en contacto con su autoridad local para obtener ms detalles. Si sus equipos elctricos o electrnicos usados tienen pilas o acumuladores, por favor deschelos por separado con antelacin segn los requisitos locales. Al desechar este producto correctamente, ayudar a asegurar que los residuos reciban el tratamiento, la recuperacin y el reciclaje necesarios, previniendo de esta forma posibles efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que de otra forma podran producirse debido a una manipulacin de residuos inapropiada. [. . . ]