User manual SHARP HTCN500DVH OPERATION MANUAL

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-52. HEIMKINO MIT DVD HOME CINEMA AVEC DVD HOME CINEMA CON DVD HEMBIOGRAF MED DVD HOME CINEMA CON DVD THUIS-BIOSCOOP MET DVD CINEMA EM CASA COM DVD HOME CINEMA WITH DVD MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL FRANAIS Se reporter aux pages i vi et F-1 F-52. ESPAOL Consulte las pginas i a vi y S-1 a S-52. OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP MUTE TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY MENU/PBC ST/MO ENTER PROG SLEEP SLOW/MEMORY PRESET TUNING LISTENING MODE ADJ/VOL SVENSKA Hnvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-52. 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 4 8 STEP DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM A-B AUDIO NTSC/PAL MULTI ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-52. HT-CN400DVH HT-CN500DVH BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-52. PORTUGUS Favor consultar as pginas i a vi e P-1 a P-52. ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-52. HTCN400_500DVH(H) 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] " Settings are stored even if the unit is set to the stand-by mode. " The backup function protects the stored settings for a few hours should there be a power failure or the AC power lead disconnection. E-17 03/7/2 HTCN400_500DVH_E. fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH ENGLISH D Setup menu GENERAL SETUP Selectable parameters (* indicates default settings. ) TV DISPLAY -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE NORMAL/PS NORMAL/LB WIDE Description The screen mode should be set according to the connected TV type (for details, see page 20). Selects the correct colour system (TV standard) (for details, see page 20). Video signals are switched according to the connected cable (for details, see page 20). You can select the desired OSD (On Screen Display) language for the setup menu or playback control screen. TV TYPE NORMAL/PS NORMAL/LB * WIDE MULTI * NTSC PAL S-VIDEO SCART * ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH ON OFF * 1 MS to 5 MS OFF * 3 MS to 15 MS OFF * ON OFF * F GENERAL SETUP VIDEO OUTPUT OSD LANG S Preparation for Use - Changing the setup menu - SCR SAVER SPEAKER SETUP -- SPEAKER SETUP PAGE -CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE MAIN PAGE 5MS 3MS 1MS OFF LOUD SPEAKERS SETUP CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE A screensaver appears. Adjust the delay time of the speakers (for details, see page 45). V I You can check the sound output from the speakers (for details, see page 46). Audio with fully compressed dynamic range. Audio with partially compressed dynamic range. AUDIO SETUP -- AUDIO SETUP -DYNAMIC MAIN PAGE FULL 6/8 4/8 2/8 AUDIO RELATED OFF DYNAMIC (*1) FULL * 7/8 1/8 OFF N Audio with uncompressed dynamic range. P (*1) Selects the dynamic range compression to fit the individual listening situation of the audience. This function can be used in DVD playback. Depending on the disc, sounds may become too loud or inaudible during playback. Dolby Digital's dynamic range control allows you to adjust the sound range. E E-18 03/7/2 HTCN400_500DVH_E. fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH Changing the setup menu (continued) Setup menu PREFERENCES Selectable parameters (* indicates default settings. ) AUDIO ENGLISH * -- PREFERENCES PAGE -AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS MAIN PAGE SET PREFERENCES ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH ENGLISH Description Selects the language audible from the speakers. FRENCH GERMAN ITALIAN SUBTITLE SPANISH ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH OFF ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PARENTAL 1G 6 PG-R NO_PARENTAL * CHANGE RESET Sets a restriction level for DVD viewing (for details, see page 21). Change the password (for details, see page 21). This resets all settings, except for PARENTAL and PASSWORD, to the factory defaults. Selects the subtitle displayed on the TV screen. Preparation for Use - Changing the setup menu - DISC MENU Selects the disc menu language. PASSWORD DEFAULTS EXIT SETUP SETUP MENU -- MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP EXIT SETUP MENU E-19 03/7/2 HTCN400_500DVH_E. fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH !TV display setting Indicator NORMAL/PS Setting When playing a wide image (16:9) disc, the left and right sides of the image are cut (pan scan) to display a natural-looking 4:3 size image. A wide image disc without pan scan is played back in 4:3 letterbox. When playing a wide image (16:9) disc, black bands are inserted at the top and bottom and you can enjoy full wide images (16:9) on a 4:3 size TV. !TV type setting Indicator MULTI NTSC PAL Setting Select this mode for the multi-system TV. Select this mode for the PAL TV. ENGLISH D F NORMAL/LB !Video output setting 1 Select "GENERAL SETUP" on the setup menu screen (see steps 1 - 3 on page 17). S SETUP MENU -- MAIN PAGE Preparation for Use GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP 2 WIDE A 4:3 disc is played in 4:3. A wide image (16:9) is displayed when playing a wide image (16:9) disc. - Changing the setup menu - After selecting "VIDEO OUTPUT" in step 4 on page 17, select "S-VIDEO" or "SCART" and press the ENTER button. -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE V S-VIDEO SCART Indicator S-VIDEO " When playing a 4:3 image disc, the image size depends on the setting of the connected TV. " If you play back a wide image (16:9) disc with this unit connected to a 4:3 TV, the vertically shrunk image is displayed. [. . . ] " Is the remote control for another equipment used simultaneously?The unit cannot be turned on " Is the AC power lead of the unit with the remote control. " Are the batteries inserted? 3 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray. 4 Press the ON/STAND-BY button to enter the stand-by mode, and then unplug the AC power lead from the wall socket. References ! [. . . ]