User manual SHARP LL-151-3D 3D - OPERATION MANUAL

[. . . ] LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL-151-3D OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE D'USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Table of Contents/Inhaltsverzeichnis/Table des matières/Indice/Índice Notice Notice Notice Notice for for for for Users Users Users Users in the USA . 119 Notice for Users in the USA IMPORTANT: To aid in reporting in case of loss or theft, please record the monitor's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located on the rear of the monitor. Model No. : Serial No. : FCC Statement WARNING ­ FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Use nothing but the included cables and AC cord to insure compliance with FCC regulation for Class B computing equipment. Declaration of Conformity SHARP LCD Color Monitor LL-151-3D This device complies with part 15 of the FCC rules. [. . . ] Dans le mode 2D, la barrière de parallaxe ne divise pas la lumière. Puisque l'oeil droit et l'oeil gauche d'un observateur reçoivent la même lumière, l'observateur voit des images conventionnelles sans relief. Pour afficher des images 3D avec ce moniteur en utilisant le logiciel supportant SHARP 3D Technology, vous devez installer le logiciel suivant sur votre ordinateur et connecter l'ordinateur au moniteur au moyen d'un câble USB. - Sharp Stereo Display Driver (Pilote pour commander le mode affichage du moniteur par le port USB) - Sharp Stereo Display Manager (Logiciel pour gérer le mode affichage du moniteur selon l'état d'application) - Sharp Stereo Display Component (Logiciel pour afficher les images 3D correctement avec ce moniteur) Démarrer l'installation avec le câble USB déconnecté. Pour les procédures d'installation de logiciel et de connexion USB, se référer à [ReadmeE. txt] dans le dossier [3D], [SSD], [English] du CD-ROM fourni. Remarques : - S'assurer de suivre les procédures d'installation et de connexion décrites dans [ReadmeE. txt]. Autrement, l'installation peut échouer. barrière de parallaxe Désactivé Activé (La lumière ne passe pas) rétroéclairage Conditions pour l'affichage des images 3D Logiciel applicable pour l'affichage des images 3D - Logiciel qui supporte SHARP 3D Technology - Autre logiciel qui supporte l'affichage 3D Environnement d'exploitation pour l'affichage 3D - Le fonctionnement du logiciel supportant SHARP 3D Technology est garanti seulement sous Windows XP (version anglaise). Le fonctionnement dans les versions en d'autres langues ou sous d'autres systèmes d'exploitation n'est pas garanti. - Une connexion numérique est recommandée pour la connexion à un ordinateur. - L'environnement d'exploitation nécessaire peut varier en fonction du logiciel. S'assurer d'avoir la confirmation de l'environnement d'exploitation de votre logiciel. Remarques : - SHARP 3D Technology était, à l'origine, développé par SHARP pour fournir un affichage 3D sur un écran d'ordinateur. - Si vous avez une acuité visuelle très différente entre l'oeil droit et l'oeil gauche, ou si vous regardez l'écran surtout avec un seul oeil, vous pouvez ne pas voir des images stéréoscopiques. Les images peuvent ou ne peuvent pas être vues en stéréoscopie en fonction du contenu affiché. - L'effet 3D varie en fonction de la personne. 77 Port USB Câble USB English Español Italiano Français Deutsch Système d'exploitation supporté : Windows XP (version anglaise) Le fonctionnement dans les versions en d'autres langues n'est pas garanti. English Comment installer SHARP Stereo Display Préparation pour l'affichage 3D Logiciel fourni Installer le logiciel suivant à partir du CD-ROM fourni, si c'est nécessaire, après avoir installé le SHARP Stereo Display. Remarque : - Si vous voulez installer le logiciel suivant, installez d'abord le SHARP Stereo Display. SHARP Smart Stereo Camera Calculator Système d'exploitation supporté : Windows XP (version anglaise) Le fonctionnement dans les versions en d'autres langues n'est pas garanti. Ce logiciel calcule les valeurs attributs pour afficher une image prise par un appareil de photo stéréo sur l'écran de ce moniteur. Insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Double-cliquer sur [CamCalc. exe] dans le dossier [3D], [3DSOFT], [SLE], [English]. Suivre les instructions affichées sur l'écran pour terminer la procédure. Comment l'utiliser Se référer à [User Guide] en cliquant sur le bouton [Start], et en choisissant [SHARP SmartStereo Calculator] à partir de [All Programs]. SHARP Smart Stereo Photo Editor Système d'exploitation supporté : Windows XP (version anglaise) Le fonctionnement dans les versions en d'autres langues n'est pas garanti. Ce logiciel supporte SHARP 3D Technology. [. . . ] Un perfil ColorSync describe las características crsomáticas del monitor LCD. Notas: - El perfil ColorSync de este monitor funciona con MacOS 8. 5 o superior. - Si utiliza el perfil ColorSync, en [WHITE BALANCE] seleccione [STD]. Notas: - Debe tener PC Exchange o File Exchange instalado en sul sistema. - Dependiendo del tipo de ordenador o de sistema operativo, los nombres de los comandos y los procedimientos a seguir podrían ser diferentes. [. . . ]