User manual SHARP LL-172G OPERATION MANUAL

[. . . ] LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL-172A LL-172G OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE D'USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO LL-172A Table of Contents/Inhaltsverzeichnis/Table des matières/Indice/Índice Notice for Users in the USA . 121 Notice for Users in the USA IMPORTANT: To aid in reporting in case of loss or theft, please record the monitor's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located on the rear of the monitor. Model No. : Serial No. : FCC Statement WARNING ­ FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Use nothing but the included cables and AC cord to insure compliance with FCC regulation for Class B computing equipment. Declaration of Conformity SHARP LCD Color Monitor LL-172A-W/LL-172A-B/LL-172G-W/LL-172G-B This device complies with part 15 of the FCC rules. [. . . ] Remarques : - Dans la plupart des cas, le réglage automatique s'avère suffisant. - Il peut ne pas être possible de réaliser un réglage correct avec le premier réglage automatique. Dans ce cas, essayer de répéter le réglage automatique 2 ou 3 fois. - Si nécessaire, en raison d'un des facteurs suivants, des réglages manuels peuvent être effectués après un réglage automatique. (p. 78) - Lorsqu'un réglage fin est nécessaire. - Lorsque [OUT OF ADJUST] est affiché. (Lorsque le moniteur affiche une image complètement noire, il se peut que le réglage automatique de l'écran ne soit pas opérationnel. Lors de la réalisation d'un réglage automatique, veiller soit à utiliser la mire de réglage, soit à essayer d'afficher une image très claire. ) - Lorsque les signaux vidéo d'entrée de l'ordinateur sont de type Composite Sync ou Sync on Green. (Il se peut que le réglage automatique soit impossible. ) - Il peut ne pas être possible de réaliser correctement un réglage automatique selon ce qui est affiché sur l'écran - images animées, commandes MS-DOS, etc. 77 Après avoir effectué les réglages, appuyer sur la touche [Esc] de l'ordinateur pour quitter le programme de réglage. Remarque : - Si le mode d'affichage de l'ordinateur utilisé est réglé sur 65K couleurs, il est possible de voir différents niveaux de couleurs dans chaque mire de couleurs ou il se peut que l'échelle de gris ait l'air colorée. (Ceci est dû aux caractéristiques techniques du signal d'entrée ; il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. ) Réglage de l'affichage du moniteur Réglage manuel de l'écran 1. D'abord afficher une image qui rend la totalité de l'écran du moniteur très lumineuse. Faire apparaître sur l'écran le menu OSD en appuyant sur le bouton MENU. (Exemple : Ecran affiché sur le modèle LL-172G) Menu ADJUSTMENT Sélectionner l'option en appuyant sur le bouton / MODE. MENU Menu ADJUSTMENT (AJUST) Quand le LL-172G est utilisé avec une connexion numérique, ce réglage de menu n'est pas nécessaire. AUTO Quand [AUTO] est sélectionné avec le bouton , les réglages de [CLOCK], [PHASE], [H-POS] et [V-POS] sont effectués automatiquement. CLOCK (HORLOGE) L'illustration suivante montre comment le réglage doit s'opérer de manière à ce que le scintillement vertical soit minimisé. (Boutons ) Menu GAIN CONTROL Sélectionner l'option en appuyant sur le bouton / MODE. MENU Scintillement vertical PHASE L'illustration suivante montre comment le réglage doit s'opérer de manière à ce que le scintillement ) horizontal soit minimisé. (Boutons Remarque : - Les réglages de [PHASE] ne doivent être effectués qu'après avoir réglé [CLOCK] correctement. Menu COLOR CONTROL Sélectionner l'option en appuyant sur le bouton / MODE. MENU Menu MODE SELECT-1 Sélectionner l'option en appuyant sur le bouton / MODE. MENU Scintillement horizontal H-POS (positionnement horizontal) et V-POS (positionnement vertical) Pour centrer la mire de réglage dans les limites de l'écran du moniteur, régler les valeurs gauche et droite (H-POS) ainsi que les valeurs haut et bas (V-POS). (Boutons ) Cadre de l'écran Mire de réglage Menu MODE SELECT-2 Sélectionner l'option en appuyant sur le bouton / MODE. MENU Le menu OSD est désactivé. Remarques : - Quand le LL-172G est utilisé avec une connexion numérique, les réglages du menu de ADJUSTMENT et GAIN CONTROL ne sont pas nécessaires. - Le menu OSD disparaît automatiquement environ 30 secondes après la dernière commande. [. . . ] Introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. Copie el perfil a utilizarse desde un CD-ROM a la carpeta de perfil ColorSync en la carpeta de sistema. En el panel de control seleccione ColorSync y elija el perfil a utilizar. 146 Instrucciones para acoplar un brazo de compatibilidad VESA English English Español Nota: - Los tornillos utilizados para acoplar el brazo deberían de ser del tamaño M4 con un saliente de 4-5 mm desde el plano sobre el que debe acoplarse. El uso de diferentes tornillos puede provocar la caída del monitor o causar daños en la parte interior. [. . . ]