User manual SHARP LL-T15A4 OPERATION MANUAL

[. . . ] LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL-T15A4 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE D'USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Table of Contents/Inhaltsverzeichnis/Table des matières/Indice/Índice Notice for Users in Europe . 87 Notice for Users in Europe English English Español Italiano Français Deutsch This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. [. . . ] Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard" est apparue : 1. Placer la disquette utilitaire (fournie) dans le lecteur A de l'ordinateur. Cocher la case [Specify the location of the driver [Advanced]] et cliquer [Next]. Cocher la case [Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want. ], ensuite cliquer sur [Next]. Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have disk], et s'assurer que [Copy manufacturer's files from:] est [A:] et cliquer sur [OK]. Sélectionner les caractéristiques du moniteur dans la liste et ensuite cliquer sur [Next], [Next] et [Finish]. Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard" apparaît, répéter les commandes d'installation à partir du point 2. Retirer la disquette utilitaire du lecteur A. Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard" n'est pas apparue : 1. Placer la disquette utilitaire dans le lecteur A de l'ordinateur. Dans le menu [Settings], choisir l'option [Control Panel]. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Monitor]. Dans [Options], cocher [Automatically detect Plug & Play monitors] et cliquer sur [Change]. Cocher la case [Specify the location of the driver [Advanced]] et cliquer sur [Next]. Cocher la case [Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want. ] et cliquer sur [Next]. Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have disk], et s'assurer que [Copy manufacturer's files from:] est [A:] et cliquer sur [OK]. Sélectionner les caractéristiques du moniteur et ensuite cliquer sur [Next], [Next] et [Finish]. S'assurer que les caractéristiques du moniteur sont affichés, ensuite cliquer sur [Apply]. Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre. Retirer la disquette utilitaire du lecteur A. 54 Pour Windows XP Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows XP, et au réglage du profil ICC du moniteur en tant que valeur par défaut. Les messages Windows mentionnés dans le mode d'emploi suivant se réfèrent à la version anglaise de Windows. [. . . ] Existen numerosas variedades de DDC debido a las diferencias entre los sistemas. El presente monitor opera con DDC1 y DDC2B. Italiano Français US text Series Power Macintosh 31. 5kHz 37. 9kHz 37. 5kHz 800x600 35. 1kHz 37. 9kHz 48. 1kHz 46. 9kHz 1024x768 48. 4kHz 56. 5kHz 60. 0kHz 720x400 31. 5kHz 640x480 35. 0kHz 832x624 49. 7kHz 1024x768 60. 2kHz 640x480 60Hz 25. 175MHz 72Hz 31. 5MHz 75Hz 31. 5MHz 56Hz 36. 0MHz 60Hz 40. 0MHz 72Hz 50. 0MHz 75Hz 49. 5MHz 60Hz 65. 0MHz 70Hz 75. 0MHz 75Hz 78. 75MHz 70Hz 28. 3MHz 66. 7Hz 30. 2MHz 74. 6Hz 57. 3MHz 75Hz 80. 0MHz No Deutsch English Instrucciones para acoplar un brazo de compatibilidad VESA Puede acoplar al monitor un brazo o una base (de venta en el comercio) conforme al estándar VESA. La adquisición del brazo o la base queda a discreción del cliente. A la hora de elegir el brazo a acoplar, considere los puntos siguientes. [. . . ]