User manual SHARP LL-T15G3 COMPLETE OPERATION MANUAL

[. . . ] LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD !"==== ! LL-T15G3 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EPLOI MANUALE D'USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO !" Table of Contents / Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Índice / Notice for Users in Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notice for Users in the UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notice for Users in Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notice for Users in the USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Remarque : - Lorsque le verrouillage est actif, tous les boutons autres que le bouton d'alimentation ne sont plus opérationnels. Réglage de COLOR MODE (p. 52) La nuance de couleur peut être réglée. Réglage automatique du moniteur (p. 52) L'horloge, la phase, le H-POS (positionnement horizontal) et le V-POS (positionnement vertical) peuvent être ajustés automatiquement. Réglage manuel (p. 53) Un ajustement fin peut être effectué au moyen du menu du moniteur actif (OSD). Remarque : - Tous les réglages seront sauvegardés, même après la mise hors tension du moniteur. Désactivation du verrouillage des réglages 1. 2. Presser simultanément les boutons MENU et d'alimentation (c'est-à-dire allumer le moniteur). [ADJUSTMENT UNLOCKED] apparaîtra à l'écran du moniteur, et le verrouillage sera désactivé. Tous les paramètres peuvent revenir à leurs valeurs initiales définies en usine par une seule commande. Presser simultanément les boutons MENU et / MODE, ainsi que le bouton d'alimentation (c'està-dire réactiver l'alimentation). Continuer à presser le bouton jusqu'à ce que [ALL RESET] s'affiche. Le retour aux valeurs initiales est terminé quand le message affiché disparaît. Remarques : - Pendant que ALL RESET est affiché à l'écran du moniteur, les bouton de commande ne sont plus opérationnels. - Il n'est pas possible de retourner aux valeurs initiales lorsque le réglage est verrouillé. Déverrouiller les réglages avant de tenter d'utiliser les boutons de commande. Réglage du rétro-éclairage 1. Sans que le menu OSD ne soit affiché, presser le bouton ou le bouton . BRIGHT 31 2. Régler au moyen du bouton du bouton (plus clair). (plus sombre) ou R. A. Z. du menu ADJUSTMENT Les paramètres de réglage du menu ADJUSTMENT (CLOCK, PHASE, H-POS, V-POS) peuvent revenir à leurs valeurs initiales définies en usine. Presser simultanément les boutons MENU et , ainsi que le bouton d'alimentation. Lorsque [RESET] apparaît à l'écran du moniteur, le retour aux valeurs initiales est exécuté. 51 English Remarque : - Le menu à l'écran pour le réglage disparaît quelques secondes après la dernière opération. Español Italiano Retour de tous les paramètres de réglage aux valeurs initiales Français Deutsch English Réglage du rétro-éclairage (colonne de droite) La luminosité du rétro-éclairage peut être ajustée. Fonction de verrouillage des réglages Réglage de l'image au moniteur Réglage du mode couleur La nuance de couleur peut être réglée comme suit : STD Affiche une image dont les nuances de couleur résultent des combinaisons originales d'un écran à cristaux liquides. sRGB sRGB est la norme internationale de la représentation des couleurs spécifiée par la IEC (International Electrotechnical Commission (Commission Electrotechnique Internationale)). La conversion des couleurs est réalisée en tenant compte des caractéristiques d'un écran à cristaux liquides et la représentation des couleurs est très proche de l'image originale. VIVID Affiche une image avec des couleurs primaires dynamiques et éclatantes. - Si COLOR MODE est réglé sur [sRGB] ou [VIVID], [WHITE BALANCE] du menu ADJUSTEMENT est réglé sur [STD]. Réglage automatique de l'image Les options du menu ADJUSTMENT peuvent être effectués automatiquement (CLOCK, PHASE, HPOS, V-POS). Remarque : - Lors de la toute première installation du moniteur, ou après avoir changé un des paramètres de la configuration du système, effectuer un réglage automatique de l'écran avant de commencer l'utilisation. Affichage de l'écran de réglage automatique Pour effectuer un réglage automatique, d'abord afficher une image qui rend la totalité de l'écran du moniteur très lumineuse. Si l'on se trouve sous un environnement Windows, on peut également se servir du modèle de réglage se trouvant sur la disquette de réglage des paramètres du moniteur pour Windows. [. . . ] !"#$%&'()*+, -. /0123 !"#$%$&' - - - 110 ! !"# !"# !"#$ XGA 1024 768 !"#$%&'() 16, 190, 000 !6 !"# 260 !2 !0. 297 !" 0. 297 38 TFT !" ! !"#$ 338 !"# 350:1 !- 160 - 150 > !=5 !"# 304. 1 !"228. 1 !VGA/SVGA Plug & Play !" VESA DDC1/DDC2B ! [. . . ]