User manual SHARP MD-MT18H

[. . . ] ······ Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-44. NEDERLANDS ······ Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-44. ENGLISH ······ Please refer to pages i to vi and E-1 to E-44. BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES q Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. q Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. [. . . ] z During random, random repeat, or single track repeat play, you can forward or reverse the MiniDisc only within the track being played. z During random play, the unit cannot find the beginning of any track which has been played. z Repeat play lasts until you stop the unit. To return to normal playback Press the ENTER/SYNC button. ENGLISH E-14 -Advanced Playback- 1 Repeat play of a single track Useful Features Advanced Recording , , Playback sound-actuated recording Recording automatically starts or pauses by detecting sound from the stereo system (Synchronised recording). 4 Press the PAUSE button on the stereo system to enter the playback pause mode. Select the starting point for your recording and press the PAUSE button. 5 Press the ENTER/SYNC button. z To cancel the operation, press the /:OFF button. Useful Features -Advanced Recording- 6 Begin playback on the stereo system. Recording will begin automatically. To interrupt recording 1 2 3 Press the REC button. Begin playback on the stereo system connected to this portable MD. Press the or button to adjust the recording level. (See page 9. ) z When the stereo system is stopped, the unit will enter the synchro recording pause mode. When playback is resumed, the recording will be resumed. z If a silence lasts for 3 seconds or more, the recording will be paused (Pause function does not work for approximately 10 seconds after a recording starts). z Attach the label only in the specified location. ENGLISH E-18 -Advanced Recording- Advanced Recording (continued) , , About track numbers 1. Track numbers are created automatically during recording via the analogue connection when a silence of 1 second or more is detected (Auto marker function). A series of tracks can be recorded as one by disabling the auto marker function see page 18. z When recording, if a programmed playback is performed by the source or playback is performed by selecting tracks manually, the MiniDisc track numbers may not be the same as on the source. z Track numbers may not be created properly, depending on the connected stereo system. , , About sampling rate converter This portable MD incorporates a sampling rate converter meaning it can record from digital radios or DAT tape recorders. Useful Features -Advanced Recording- , , Note for digital recording 2. When recording from a CD or a MiniDisc using the digital connection, track numbers will be created at the same points as on the CD or MiniDisc (Synchro marker function). You cannot copy a MiniDisc that you recorded from digital inputs to another MiniDisc or DAT. It is prevented by the SCMS (Serial Copy Management System). Recording from analogue inputs is not affected. z Track numbers may not be created in proper places, depending on the source to be recorded from, such as signals with noise. z The track numbers on the playback side may not match the track numbers recorded on the MiniDisc. E-19 ENGLISH Recording from a Microphone , , To record from a microphone 4 Press the ing level. or button to adjust the record- Adjust the recording level so that the maximum sound volume from the source makes the reading swing between --- 4 dB and 0 dB. 5 Press the PLAY/PAUSE button. Recording will start. To interrupt a recording Press the PLAY/PAUSE button whilst recording. [. . . ] z Is the unit in the recording or editing mode?z Is the MiniDisc protected against accidental erasure?z Is the unit connected properly to the other equipment?z Is the AC adaptor unplugged or did a power failure occur whilst recording or editing? [. . . ]