User manual SHARP NU-180E1/NT-XX/ND-XX

[. . . ] PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE MODULES PLEASE PASS ALONG THE USER MANUAL TO YOUR CUSTOMER GENERAL INSTALLATION MANUAL FOR SHARP PV MODULES This Installation Manual contains essential information for the electrical and mechanical installation that you must know before installing SHARP PV modules. This also contains safety information you need to be familiar with. All the information described in this manual are the intellectual property of SHARP and based on the technologies and experiences that have been acquired and accumulated in the long history of SHARP. This document does not constitute a warranty, expressed or implied. [. . . ] Indien u niet over een eigen exemplaar beschikt, neem dan contact op met uw installateur of plaatselijke Sharp-kantoor. De lijst van kantoren vindt u op de Sharp Solar website : URL: http://www. sharp-world. com/solar 3. Raak geen oppervlakken van de module aan. Plaats geen voorwerpen of laat geen voorwerpen vallen op de FV modules. Probeer de FV module niet zelf te demonteren of te repareren. Let op dat u de kabels niet beschadigt, eraan trekt, buigt of er zware voorwerpen op plaatst. Vraag na het voltooien van onderhoud of reparaties aan de installateur/onderhoudstechnicus om routinecontroles uit te voeren om te bepalen of de FV modules veilig zijn en goed functioneren. Wanneer vervangingsonderdelen nodig zijn, zorg er dan voor dat de installateur/onderhoudstechnicus door de fabrikant voorgeschreven onderdelen gebruikt met dezelfde eigenschappen als de originele onderdelen. Niet-goedgekeurde vervangingen kunnen brand, een elektrisch schok of andere gevaren veroorzaken. Raadpleeg uw plaatselijke bouw- en veiligheidsdienst voor de vereiste vergunningen en de geldende voorschriften. OPGELET: HOOGSPANNING Niet aanraken, gevaar voor een elektrische schok. PED POUZITM MODUL SI POZORN PECTTE TUTO PRUCKU DLEZIT BEZPECNOSTN POKYNY V tto prucce jsou uvedeny dlezit bezpecnostn pokyny tkajc se PV-modulu, kter muste dodrzovat pi jeho drzb. Abyste snzili nebezpec razu elektrickm proudem, neprovdjte zdn servisn opravy, pokud k nim nemte dostatecnou kvalifikaci. Instalaci mus provst kvalifikovan montr nebo servisn pracovnk, kter zajist integritu a bezpecnost systmu. Ped instalac je nutno pecst si a pochopit OBECN NVOD K INSTALACI a NVOD K INSTALACI FOTOVOLTAICKHO MODULU. Pokud nemte svj vlastn vtisk, obrate se laskav na montra nebo mstn pobocku spolecnosti Sharp, kter je uvedena na webov strnce Sharp Solar : URL : http://www. sharp-world. com/solar 3. Na PV-moduly nesmte pokldat ani upustit zdn pedmty. Nerozebrejte a nepokousejte se opravovat PV-modul sami. Dvejte pozor, abyste PV-modul nepustili. Neposkozujte, netahejte, neohbejte kabely, ani je nezatzujte tzkmi pedmty. Po dokoncen kazd drzby nebo opravy pozdejte montra nebo servisnho pracovnka, aby provedl bznou kontrolu a ujistil se, ze PVmoduly jsou v bezpecnm a dnm provoznm stavu. Pokud je nutn vmna nhradnch dl, ujistte se, ze montr nebo servisn pracovnk pouzv vhradn dly specifikovan vrobcem, kter maj stejn parametry jako originln dly. Neschvlen vmny mohou zpsobit pozr, raz elektrickm proudem nebo jin nebezpec. [. . . ] VARNING: HG SPNNING Vidrr ej, fr att minska risken fr elstt. LTFEN MODLLER KULLANMADAN NCE BU KULLANIM KILAVUZUNU DKKATL BR BMDE OKUYUNUZ NEML GVENLK TALMATLARI Bu kullanim kilavuzu, PV modl iin PV modllerinin bakimi esnasinda uyulmasi nemli gvenlik talimatlarini ierir. Elektrik arpmasi riskini azaltmak iin, gerekli yetkiye sahip olmadiiniz takdirde hibir servis ilemini yapmayiniz. Sistemin btnln ve gvenliini salamak iin kurulumun belgeli bir kurulum/servis personeli tarafindan gerekletirilmesi gerekir. Kuruluma ancak GENEL KURULUM KILAVUZUNA ve KURULUM KILAVUZUNA FOTOVOLTAJ MODLNE bavurulup, bunlar anlaildiktan sonra izin verilebilir. [. . . ]