User manual SHARP SF-2118

[. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain compliance with EMC regulations. Se debe usar cables protegidos con el aparato para garantizar el cumplimiento con las regulaciones EMC. Afin de respecter la rglementation sur la compatibilit lectromagntique; il est recommand d'utiliser des cbles d'interface blinds. [. . . ] Assurez-vous que le logiciel peut tre excut sur votre systme d'exploitation. Pour plus d'informations sur les conditions d'installation de chaque programme logiciel sous Windows, cliquez sur le bouton [Affichage LISEZMOI] du programme d'installation. Dans l'environnement Macintosh, ceci peut tre vrifi dans le fichier "ReadMe First" dans le sous-dossier [French] du dossier [Readme] sur le "Software CD-ROM". Utilisez-vous un systme d'exploitation qui n'est pas pris en charge ? 38 SI L'INSTALLATION ECHOUE Problme La machine n'est pas dtecte (lorsqu'elle est connecte en rseau). Point vrifier Est-ce que l'adresse IP de la machine a t configure ? Solution Si l'adresse IP de la machine n'est pas configure, la machine n'est pas dtecte. Vrifiez que l'adresse IP est correctement configure dans "Rglages rseau" des rglages systme de la machine (administrateur). Windows: Si la machine et votre ordinateur ne sont pas connects au mme rseau local, la machine ne sera pas dtecte. Assurez-vous de configurer correctement l'adresse IP dans les "REGLAGES RESEAU" des rglages administrateur de la machine. Macintosh: S'il y a plusieurs zones AppleTalk, slectionnez dans le menu la zone laquelle la machine est connecte. Si la machine est sur la position OFF (ARRET), elle ne sera pas dtecte. (Sous Windows, recommencez la recherche aprs avoir allum la machine). Vrifiez que le cble est correctement connect aux connecteurs LAN sur votre ordinateur et sur la machine. Vrifiez galement les connexions au niveau du hub. 7 INSTALACIN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CUANDO LA MQUINA SE CONECTA A UNA RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CUANDO LA MQUINA SE CONECTE CON UN CABLE USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 USO DE LA MQUINA COMO UNA IMPRESORA COMPARTIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CONFIGURACIN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA SEGN LAS OPCIONES INSTALADAS EN LA MQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 INSTALACIN DE PRINTER STATUS MONITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 INSTALACIN DE LAS FUENTES DE PANTALLA PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ESPAOL INSTALACIN EN UN ENTORNO MACINTOSH MAC OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 MAC OS 9. 0 - 9. 2. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SOLUCIN DE PROBLEMAS CUANDO LA INSTALACIN NO SE REALIZA CORRECTAMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ELIMINACIN DEL SOFTWARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Copie as fontes que deseja instalar para [System Folder] no disco de arranque. Nota Se detectar problemas relacionados com as fontes de ecr instaladas, apague de imediato as fontes instaladas do sistema. PORTUGUS 37 RESOLUO DE PROBLEMAS QUANDO A INSTALAO NO BEM SUCEDIDA Esta seco fornece solues para possveis problemas de instalao. Consulte o ndice seguinte para localizar a pgina adequada sua dvida ou problema. 38 A mquina no detectada (quando ligada a uma rede). . 39 O ecr plug and play no apresentado (ligao USB no Windows). [. . . ]