User manual SHARP SJ-19T-H2/22T-H2

[. . . ] SJ-19T-H2 SJ-22T-H2 REFRIGERATOR - FREEZER OPERATION MANUAL FRIGORIFICO-CONGELADOR MANUAL DE MANEJO CONTENTS · WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 · CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 · INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 · OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 · STORING FOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 · CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 · WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 · DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. CONTENIDOS · ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 · PRECAUCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 · INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 · FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 · PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS. . . 7 · CUIDADOS Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 · ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO HAGA LO SIGUIENTE . . . . . . 7 · DESCRIPCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SJ-22T-H2 SJ-19T-H2 Le agradecemos la compra de este producto SHARP. Antes de utilizar su frigorífico SHARP, es recomendable que lea este manual de funcionamiento para asegurarse de que obtiene las máximas ventajas de su nuevo frigorífico. 1 WARNING 1. [. . . ] Make sure that the rated voltage and wattage of the lamp bulb are correct when replacing (check the label near the bulb). When replacing the lamp bulb, unplug the refrigerator first to prevent electric shock. NOTE: · Do not use polishing powder, benzine, hot water etc. · If undiluted detergent is used or soapy water is not wiped off thoroughly, cracking of plastic parts can result. · Wipe any food oils adhered to plastic components as they can cause cracking of the plastic surface. Switching off your refrigerator If you switch your refrigerator off when you are going away for an extended period, remove all food, clean the interior thoroughly. Remove the power cord plug from the power socket and leave all doors open. WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Before you call for service, check the following point . IT IS NORMAL for the refrigerator to produce the following sounds. · Loud noise produced by the compressor when operation starts --- Sound becomes quieter after a while. · Loud noise produced once a day by the compressor --- Operating sound produced immediately after automatic defrost operation. La acumulación de polvo en el enchufe de la red puede provocar incendios. Al cambiar la bombilla, desenchufe primero el frigorífico para evitar descargas eléctricas. Unicamente podrán desmontarlo o repararlo técnicos autorizados, ya que de lo contrario podrían producirse descarga eléctrica, incendio o daños personales. Información referente a la disposición de este Los gases volátiles Inflamables deben ser dispuestos de una forma adecuada. Lleve el cabinete y las puertas a una planta de reciclaje de gases volátiles inflamables. PRECAUCION 1. No toque la unidad compresora, ya que puede calentarse excesivamente durante el funcionamiento. Si se desconecta la alimentación accidentalmente, espere 5 minutos por lo menos antes de conectarlo de nuevo, ya que la contrapresión del compresor puede activar el relé de sobrecarga. Procure no retirar los alimentos del congelador con las manos sin protección. Si toca directamente los productos almacenados a temperaturas por debajo de cero grados puede sufrir quemaduras. Para evitar una interrupción accidental de la alimentación, conecte el frigorífico directamente a la fuente. No utilice un adaptador doble ya que una pérdida de alimentación puede hacer que se estropeen los alimentos almacenados. No coloque botellas en el congelador ya que podrían explotar al congelarse. Si deja la puerta entreabierta, aumentará la temperatura en el interior del frigorífico, con lo cual se le puede estropear la comida, además de consumir más electricidad. No instale la nevera en un sitio húmedo o mojado ya que esto puede causar el daño del aislamiento y fugas. Puede también producirse condensación en el cabinete exterior y corrosión. [. . . ] Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared y deje ambas puertas abiertas. ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO HAGA LO SIGUIENTE Antes de llamar al servicio técnico, compruebe los puntos siguientes. tes ruidos. ES NORMAL que el frigorífico produzca los siguien· El compresor produce un ruido fuerte cuando se inicia la operación --- Este ruido se acalla luego de un rato. · El compresor produce un ruido fuerte una vez por día --Ruido de operación producido inmediatamente después de la operación automática de descongelamiento. · Ruido del flujo del fluído ( ruido de gorgoteo, ruido de burbujeo)---Ruido del fluído refrigerante fluyendo en las tuberías (este ruido puede hacerse más fuerte de tiempo a tiempo). · Ruido de agrietamiento o crujido --- Ruido producido por la expansión y la contracción de las paredes y partes internas del frigorífico durante el enfriamiento. [. . . ]