User manual SHARP NU-U235F4

[. . . ] SHARP does not assume responsibility and expressly disclaims liability for loss, damage, or expense arising out of or in any way connected with installation, operation, use or maintenance of the PV modules. No responsibility is assumed by SHARP for any infringement of patents or other rights of third parties that may result from use of PV module. SHARP reserves the right to make changes to the product, specifications or installation manual without prior notice. INTRODUCTION GENERAL INFORMATION The installation of PV modules requires a great degree of skill and should only be performed by a qualified licensed professional, including licensed contractors and licensed electricians. Please be aware that there is a serious risk of various types of injury occurring during the installation including the risk of electric shock. [. . . ] Upon completion of any service or repairs, ask the installer/servicer to perform routine checks to determine that the PV modules are in safe and proper operating condition. When replacement parts are required, be sure the installer/servicer uses parts specified by the manufacturer with same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazard. Consult your local building and safety department for required permits and applicable regulations. CAUTION: HIGH VOLTAGE To reduce the risk of electric shock, do not touch. LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG ALVORENS DE MODULES TE GEBRUIKEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de FV module die moeten worden gevolgd tijdens het onderhoud van de FV modules. Om het risico op een elektrische schok te beperken, mag u geen onderhoud uitvoeren tenzij u daartoe bevoegd bent. De installatie moet worden uitgevoerd door een erkende installateur/onderhoudstechnicus om de integriteit en de veiligheid van het systeem te waarborgen. De installatie is alleen toegestaan nadat de ALGEMENE INSTALLATIEHANDLEIDING en de INSTALLATIEHANDLEIDING -FOTOVOLTASCHE MODULE- is gelezen en begrepen. Indien u niet over een eigen exemplaar beschikt, neem dan contact op met uw installateur of plaatselijke Sharp-kantoor. De lijst van kantoren vindt u op de Sharp Solar website : URL: http://www. sharp-world. com/solar 3. Raak geen oppervlakken van de module aan. Installationen skal foretages af en autoriseret elektriker for at sikre systemets integritet og sikkerhed. Installationen er kun tilladt efter at have lst og forstet DEN GENERELLE INSTALLATIONSMANUAL og INSTALLATIONSMANUALEN -PHOTOVOLTAISK MODUL-. Hvis du ikke har din personlige kopi, bedes du kontakte din installatr eller det lokale Sharp kontor, der er oplistet p Sharp Solar hjemmesiden : URL : http://www. sharp-world. com/solar 3. Undlad at stte/lgge genstande p PV modulerne. Undlad at demontere eller forsge at reparere PV modulet selv. Undlad at delgge, trkke eller bje kablerne eller placere tunge genstande p dem. Efter udfrelse af service eller reparation skal du bede installatren/elektrikeren foretage rutinekontrol for at se, om PV modulerne er i sikker og korrekt funktionsbetingelse. Nr der er brug for udskiftningsdele skal du srge for, at elektrikeren/installatren anvender de dele, der er specificeret af producenten, med samme karakteristika som de originale dele. Uautoriserede reservedele kan resultere i brand, elektrisk std eller andre farer. Konsulter den lokale bygge- og sikkerhedsafdeling for de krvede godkendelser og gldende regulativer. FORSIGTIG: HJSPNDING Undlad berring for at reducere risikoen for elektrisk std. VEUILLER LIRE CE MANUEL AVEC ATTENTION AVANT L'UTILISATION DES MODULES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Ce manuel contient d'importantes instructions de scurit concernant le module et qui doivent tre respectes lors de l'entretien des modules photovoltaques. [. . . ] Efter underhll och reparationer, ska du be installatren/teknikern att genomfra en rutinkontroll fr att se till att PV-modulerna r i skert och ordentligt bruksskick. Nr reservdelar behvs, ska du se till att installatren/teknikern anvnder delar som anges av tillverkaren med samma egenskaper som originaldelarna. Icke-auktoriserade reservdelar kan orsaka brand, elsttar eller annan fara. Rdfrga din lokala byggnads- och skerhetsavdelning fr ndvndiga tillstnd och gllande regler. [. . . ]