User manual SHARP UX-P710/A760

[. . . ] This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC. Acesta este un fax care opereaz în reelele telefonice analogice comutate publice care respect standardul ES203021. This is a facsimile product operating in analogue public switched telephone networks which follow the ES203021 Standard. The Declaration of Conformity can be viewed at the following URL address. [. . . ] Listening to your messages Erasing a single message: While the message is playing, press C twice. Messages are playing, you can do any of the following: You can record memos for yourself and other users of the machine. Memos will be played back with any other recorded messages when is pressed. Skip: To skip forward to the next One or more times to change the playback speed in the order [FAST] > [SLOW] > normal. Note: Playback will stop if you receive a call or lift the handset. 3 When you have finished speaking, To record a phone conversation, press To print a list showing the date and time that each message was received, follow the steps below. The conversation will play back when is pressed. Each time a caller calls and leaves a message in the answering system, you can have the caller's voice broadcast through the speaker. Recording time: 15 seconds 30 seconds 60 seconds 4 minutes You can pick up the handset while the Caller is speaking to answer the call. This allows you to monitor incoming calls and take only those calls that you wish to answer immediately. Turn on this function if you want your outgoing message to play but do not want to let callers leave messages. (YES) to turn on Voice (NO) to turn off Voice The answering system is initially set to allow each caller a maximum of 4 minutes to leave a message. If desired, you can change this setting to 15, 30, or 60 seconds. This function allows selected callers using a touch-tone telephone to override the answering system's outgoing message and cause the machine to make a special ringing sound, alerting you that they are calling. This is useful when you are near the machine but only want to talk with certain callers, taking all other calls on the answering machine. Your callers should follow the steps below to override the answering machine. 1 The caller calls your machine from a tone dial telephone. When the outgoing message begins, the caller presses on their telephone. The caller will hear a short beep, and To override the answering system, your callers must enter a 3-digit override code from their telephone. this code has been set to "009" at the factory. If you wish to change the code, follow the steps below. Make sure the override code is different from the remote code (page 36). [. . . ] DEPASIRE Apelul a fost efectuat dintro zon în care nu exist ZONA un serviciu de recunoatere a identitii apelantului sau serviciul nu este compatibil cu al dvs. Dac avei serviciul de recunoatere a identitii apelantului i ai activat funcia, putei programa aparatul s blocheze automat toate apelurile pentru care nu sunt prevzute informaii despre apelant, la cerina acestuia (apelurile la care apare "APEL PRIVAT"). Not: Înainte de a activa funcia de blocare a tastelor, setai numerele pentru taste rapide (pagina 21) pe care dorii s le utilizai dup activarea funciei de blocare a tastelor. Asigurai-v c nu exist dispozitive modem care sunt cuplate la aceeai linie telefonic. [. . . ]