User manual SHARP VL-ME100S

[. . . ] SVENSKA VIDEOKAMERA MED FLYTANDE KRISTALLSKRM CAMCORDER COM VISOR DE CRISTAL LQUIDO LIQUID CRYSTAL DISPLAY CAMCORDER VL-ME100S PORTUGUS ENGLISH BRUKSANVISNING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gert entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit nderung 93/68/EWG. Ce matriel rpond aux exigences contenues dans les directives 89/ 336/CEE et 73/23/CEE modifies par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/ 23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Touch [K] or [L] to select "Y", and then touch [SET]. Touch [K] or [L] to select "DISPLAY", and then touch [SET]. C L O CK S E T D I SP LAY R E T URN OF F DA T E DA T E + T I ME You can monitor the sound via stereo earphones (commercially available) during playback or recording. Stereo earphones with a 3. 5 mm diameter plug can be connected to the camcorder via the supplied earphones connecting cable. Open the jack cover, and connect stereo earphones to the camcorder as shown in the figure. SET RE TURN Earphones connecting cable (supplied) Useful Features 3 Touch [K] or [L] to select "DATE" or "DATE+TIME", and then touch [SET]. D I SP L A Y DA T E + T I ME 4 Touch [RETURN] until the menu screen turns off. The date (or the date and time) is displayed. I NDE X MENU RE TURN 2 . 2002 10 : 30 6 0min To PHONES jack PHONES jack Notes: Before connecting stereo earphones, turn the camcorder volume down to the lowest setting. The built-in speaker automatically turns off when stereo earphones are connected to the PHONES jack. When recording, you cannot adjust the volume with the Power Zoom/VOL. buttons on the infrared remote control instead. Notes: Before recording, make sure that the date and time have been correctly set (see pages 17 and 18). If they have not been set, the display will be left blank when playing back the recording. (The display will also be left blank for unrecorded or damaged portions of the tape. ) In TAPE-VCR mode, the current date and time are displayed when the tape is not being played back. 50 Useful Features Playback Using the Time Code Available modes: TAPE-VCR, TAPE-CAMERA, DUAL-CAMERA 4 Touch [RETURN] until the menu screen turns off. The time code is displayed. 3 / 3 D I SP T C 0 : 0 5 : 35 AUD I O RE TURN I NDE X AUD I O 1 + 2 The time code shows the hour, minute and second of recording, and the frame number (1 frame = approx. This is automatically recorded along with the subject when you are recording on the tape. You can display the time code on the screen to check the elapsed time when playing back from tape or recording on tape. Time code To turn off the time code Select "DISP. OFF" and then touch [SET] in step 3 above. Note: When the tape reaches an unrecorded section, the time code returns to zero (TC0:00:00). Once recorded, the time code cannot be changed. Display format TC0 00 10 20 Frame number* Second Minute Hour *Displayed during still or frame advance playback. Displaying the time code on a TV during tape playback 1 2 Useful Features 1 2 In TAPE-VCR, TAPE-CAMERA, or DUAL-CAMERA mode, display the menu screen (see page 31). Touch [K] or [L] to select "R", and then touch [SET]. Touch [K] or [L] to select "TIME CODE", and then touch [SET]. OTHERS REMO T E SOUND T I ME C ODE T C OU T I ND E X SRCH RE T URN In TAPE-VCR mode, display the menu screen (see page 31). Touch [K] or [L] to select "R", and then touch [SET]. Touch [K] or [L] to select "TC OUT", and then touch [SET]. OTHERS REMO T E SOUND T I ME CODE T C OU T I ND E X SRCH RE T URN OF F ON D I S P. ON SET RE TURN SET RE TURN 3 Touch [K] or [L] to select "ON", and then touch [SET]. 3 Touch [K] or [L] to select "DISP. ON", and then touch [SET]. T C OU T ON 4 T I ME COD E D I SP. ON Touch [RETURN] until the menu screen turns off. 51 Picture Effect Playback Available modes: TAPE-VCR, CARD-VCR To cancel Picture Effect Playback Select "OFF" and then touch [SET] in step 3 above. Notes: Picture Effect Playback has no effect during still playback. Images in Picture Effect Playback mode cannot be transferred to a computer. These picture effects let you play back images with a more dramatic effect. Picture effect options B/W: The picture is displayed in black-andwhite. SEPIA: The picture is displayed in sepia colour similar to that of an old photograph. SOLARI: The picture is displayed with the contrast of the subject enhanced, creating a unique artistic image. [. . . ] 92). VCR mode Cannot play back, rewind Position at beginning or end of tape. Dirty video heads. Old or worn tape. CARD mode Cannot delete image on card. Cannot format card. Image is delete-protected. ---- Power source is not properly connected. Battery pack is not charged. Contact your dealer for advice. Cassette will not eject. Connect power source properly (pp. [. . . ]