User manual SHURE BETA 87A

[. . . ] Model BETA 87A User Guide APPLICATION AND PLACEMENT Some of the most common applications and placement techniques are listed in the following table. Keep in mind that microphone technique is largely a matter of personal taste--there is no one "correct" microphone position. SUGGESTED MICROPHONE PLACEMENT Lips less than 6 inches (15 cm) away or touching the windscreen, on axis to microphone. 6 inches to 2 feet (15 to 60 cm) away from mouth, just above nose height. 8 inches to 2 feet (20 to 60 cm) away from mouth, slightly off to one side. [. . . ] Bei Einsatz des Mikrofons im Freien einen Windschutz verwenden. Das Mikrofon möglichst ruhig in der Hand halten, um mechanische Störgeräusche und Vibrationen zu minimieren. Keinen Teil des Grills mit der Hand verdecken. 180o 180o 90o Technische Eigenschaften: · Ausgeglichener Frequenzgang mit stufenweiser Präsenzanhebung · Äußerst konsistente Supernieren­Richtcharakteristik bietet hohe Verstärkung vor Rückkopplung · Elektronischer Hochpaß­, , Rolloff" kompensiert Nahbesprecheffekt · Breiter Dynamikbereich (117 dB) und geringe Verzerrungscharakteristik · Sehr geringe Störanfälligkeit für Funkstörungen und elektromagnetischen Brumm · Fortschrittliches Kapsel­Schwingmetalldämpfer­System absorbiert mechanische Stöße und verringert Handhabungsgeräusche · Eingebauter Popfilter verringert unerwünschte Wind­ und Atemgeräusche · Zuverlässigkeit für jahrelangen, störungsfreien Betrieb 125o 90o 125o 90o 180o 125o 0o RICHTIG 90o RICHTIG 0o FALSCH 0o 90o 90o PLAZIERUNG UNERWÜNSCHTER SCHALLQUELLEN ABBILDUNG 1 5 BETRIEB Stromversorgung Das BETA 87A benötigt Phantomspeisung. Das Mikrofon kann durch ein externes Netzteil (wie z. B. das Modell Shure PS1A) oder direkt von Vorverstärkern, Mischern und Standgeräten mit eingebauter Phantomspeisung versorgt werden. Geeignete Spannungsquellen müssen 11 bis 52 V Phantom­ Gleichspannung liefern können. Nahbesprecheffekt Richtmikrofone wie das BETA 87A verstärken Baßfrequenzen um 10 bis 15 dB bei 100 Hz, wenn sich das Mikrofon in einem Abstand von etwa 6 mm von der Schallquelle befindet. Dieses Phänomen ist als Nahbesprecheffekt bekannt und kann zur Erzeugung eines wärmeren, kräftigeren Klangs verwendet werden. Zur Verhinderung explosiver tieffrequenter Klänge bei Nahaufnahmen weist das BETA 87A einen Frequenzgang mit stufenweisem Baß­Rolloff auf. Dies bietet größere Klang-kontrolle und hilft dem Benutzer, sich den Nahbesprecheffekt zu Nutze zu machen. Windgeräusche Das BETA 87A verfügt über einen integrierten Wind­ und Popfilter, der ausgezeichneten Schutz vor den meisten Wind­ und Atemgeräuschen bietet. bei starkem Wind kann der als Sonderzubehör erhältliche Schaumstoff­Windschutz verwendet werden. Eigenrauschen (äquivalenter Schalldruckpegel; mit geeichtem Effektivspannungsmeßgerät gemessen) typisch 23, 5 dB, Bewertungskurve A typisch 25, 5 dB, Bewertungskurve nach DIN 45 405 Dynamikbereich 117 dB (maximaler Schalldruckpegel zu Geräuschpegel mit Bewertungskurve A) Signalrauschabstand 70, 5 dB bei 94 dB Schalldruckpegel (IEC 651)* Polarität Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in bezug auf Pin 3. Stromversorgung Erforderliche Phantomspeisung . Gleichspannung, positiv an beiden Pins 2 und 3 Stromentnahme . 1, 0 bis 1, 2 mA Stecker Dreipoliger XLR-Audiostecker Gehäuse Aluminiumgehäuse mit blau­metallischer Oberfläche und Grill aus gehärtetem Stahl mit seidenmattglänzender Nickel­Verchromung Abmessungen Siehe Abbildung 4 Nettogewicht 207 g *Signalrauschabstand ist die Differenz zwischen 94 dB Schalldruckpegel und dem äquivalenten Schalldruckpegel des Eigenrauschens mit Bewertungskurve A. Impedanz Um maximale Signalverarbeitung und minimale Verzerrung zu erzielen sollte eine Abschlußimpedanz von mindestens 800 Ohm verwendet werden. Die Abschlußimpedanz kann bis auf 150 Ohm verringert werden, allerdings zu einer Verringerung der Ausgangssignalstärke und des Ausgangs­Clipping­Pegels führt. ZERTIFIZIERUNG Zur CE­Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der EU­ Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC. Erfüllt die Prüfungs­ und Leistungskriterien der europäischen Norm EN 55103 (1996) Teil 1 und 2 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). TECHNISCHE DATEN Kapseltyp Kondensator (Elektretvorpolung) Frequenzgang 50 bis 20. 000 Hz (siehe Abbildung 2) Richtcharakteristik Superniere (siehe Abbildung 3) Ausgangsimpedanz Nennwert: 150 Ohm (Ist­Wert: 100 Ohm ±20 %) Empfohlene Mindestabschlußimpedanz: 800 Ohm Empfindlichkeit (bei 1000 Hz) Leerlaufspannung . (1 Pa = 94 dB Schalldruckpegel) Clipping­Pegel (bei 1000 Hz) 1000 Ohm Last . ­6 dBV (0, 5 V) Maximaler Schalldruckpegel (bei 1000 Hz) 141 dB (0, 25 % Gesamtklirrfaktor, 1000 Ohm Last) MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Schwenkadapter . 26A13 SONDERZUBEHÖR Phantomspeisung . 90KF2600 6 BETA 87A MICROFONO DE CONDENSADOR SUPERCARDIOIDE El micrófono Shure modelo BETA 87A es un micrófono condensador de electreto para cantantes con característica de supercardioide de calidad superior que ofrece una respuesta de frecuencia excepcionalmente uniforme y que cuenta con una alta capacidad de nivel de presión acústica (SPL). Usado en sistemas de sonido de calidad profesional, difusión y grabaciones en estudio, el BETA 87A combina un rendimiento sobresaliente con la resistencia necesaria para las ejecuciones en vivo y las producciones en campo. El BETA 87A destaca una antenuación controlada de bajas frecuencias que compensa el efecto de proximidad y evita los sonidos "retumbantes" que frecuentemente se experimentan al captar voces a poca distancia. [. . . ] · ttenuazione elettronica alle basse frequenze per compensare l'effetto di prossimità. · Gamma dinamica di elevato valore (117 dB) e bassa distorsione. · Suscettività molto bassa all'interferenza a radiofrequenza e al ronzio elettromagnetico. · Avanzato sistema di montaggio della capsula su un apposito supporto che smorza le vibrazioni meccaniche e riduce il rumore derivante dai movimenti del microfono. [. . . ]