User manual SHURE MX-418C

[. . . ] Microflex® MX400S User Guide SELECTING A POLAR PATTERN All Microflex microphones are available with any one of three interchangeable cartridges. The polar pattern of the cartridge is indicated by the model number suffix: /C = Cardioid, /S = Supercardioid, /O= Omnidirectional Cardioid (C). Recommended for general sound reinforcement applications. Recommended for sound reinforcement applications requiring narrow or more distant coverage. [. . . ] Drei Ansatzlöcher für die mitgelieferten Schrauben markieren und bohren; dabei den Flansch als Schablone benutzen. Den Vorverstärker durch den Befestigungsflansch einführen. Den Sicherungsring des Befestigungsflansches über die Unterseite des Vorverstärkers und nach oben schieben, bis er fluchtgerecht zur Unterseite des Flansches liegt. Danach den Ring fest andrücken. 4 Abmessungen (Abbildung 6 auf Seite 10) Zertifizierung Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der EU-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC. Erfüllt die Prüfungs- und Leistungskriterien der europäischen Norm EN 55103 (1996) Teil 1 und 2 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). HINWEIS: Faxabruf technischer Daten unter der Rufnummer 1800-488-3297 (nur innerhalb der USA), dabei Anleitungen des Anrufbeantworters befolgen. Weitere technische Unterstützung wird von Shure unter der Rufnummer ++1 (847) 600-2000 geleistet. In Europa bitte ++49 (7131) 72140 anrufen. GUIA DEL USUARIO DEL MICROFONO MICROFLEX® SERIE MX400/ MX400S CON CUELLO DE CISNE GENERALIDADES Los micrófonos Microflex serie MX400 de Shure son micrófonos de condensador de electreto en miniatura montados en cuello de cisne y diseñados principalmente para captar las voces de oradores y cantantes. Pueden montarse en atriles, púlpitos y mesas de conferencias. Todos los modelos incluyen un preamplificador y se ofrecen con cartuchos intercambiables con patrones de captación de cardioide, supercardioide u omnidireccional. CARACTERISTICAS · Gama dinámica y respuesta a frecuencias amplias para una reproducción precisa del sonido en todo el espectro audible · Cartuchos intercambiables que permiten elegir el patrón polar óptimo para cada aplicación · Salidas equilibradas sin uso de transformadores para aumentar la inmunidad a los ruidos en tramos largos de cable · Soporte amortiguado que proporciona hasta 20 dB de rechazo de ruidos causados por la vibración de superficies · Montaje con brida de traba para fijar el micrófono de modo permanente a atriles, púlpitos y mesas de conferencias · Pantalla de espuma con anillo elástico VARIEDADES DE MODELOS MX412: Micrófono con cuello de cisne de 305 mm (12 pulg). MX418: Micrófono con cuello de cisne de 457 mm (18 pulg). MX412S: Micrófono con cuello de cisne de 305 mm (12 pulg); incluye interruptor de silenciamiento y LED indicador. MX418S: Micrófono con cuello de cisne de 457 mm (18 pulg); incluye interruptor de silenciamiento y LED indicador. SELECCION DEL PATRON POLAR DE CAPTACION Todos los micrófonos Microflexâ se ofrecen con uno de tres cartuchos intercambiables. El patrón polar de captación del cartucho se designa por el sufijo que tiene en su número de modelo: /C = Cardioide, /S = Supercardioide, /O = Omnidireccional Cardioide (C). Se recomienda para aplicaciones generales de refuerzo de sonido. Angulo de captación (nivel de -3 dB) = 130°. Se recomienda para aplicaciones de refuerzo de sonido en las cuales la zona de cobertura es más estrecha o se requiere un alcance mayor. Angulo de captación (nivel de -3 dB) = 115°. Se recomienda para aplicaciones de grabación y de monitoreo remoto de sonido. Apunte el micrófono hacia la fuente sonora deseada (es decir, el orador) y alejado de las fuentes no deseadas, como por ejemplo, los altoparlantes. [. . . ] Per assistenza tecnica, rivolgersi alla Shure chiamando il numero USA (847) 600-2000. In Europa, chiamare il numero 0049-713172140. ACCESSORI IN DOTAZIONE Flangia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65A8264 Fermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65A8265 Anello di isolamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]