User manual SIEMENS ER947501UC

[. . . ] EN Use & care and installation manual FR Guide d' utilisation, d'entretien et d'installation ES Instrucciones de uso, cuidado e instalación Siemens - Electrogeräte GmbH 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 866/447-4363 · BSH Home Appliance Corp. 9000303631 D Dear Customer, We thank and congratulate you on your choice. This practical, modern and functional appliance has been built with top quality materials. These materials have been subjected to thorough quality control in the manufacturing process, and meticulously tested in order for this appliance to meet your every need, achieving perfect cooking. [. . . ] The main connection cable must only be purchased through and connected by a qualified electrician. Do not tamper with the inside of the appliance. If this is necessary, call our technical assistance service. 1 - Remove the grates, covers and the main body of the burner. 2 - Change the burner tips using the spanner provided by our technical services department (code 424699) and make sure that they are tightened all the way in order to ensure that they are correctly sealed. The adjustment of primary air must not be performed on these burners. Fig. 4 Instrucciones de seguridad importates LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES cajón para almacenamiento. Esto puede dañar el electrodoméstico, y la unidad puede caerse y, posiblemente, causar lesiones graves. No permita que los niños utilicen este electrosoméstico, a menos que sean supervisados de cerca por un adulto. Los niños y las mascotas no deben quedar solos o sin vigilancia en el área donde se utilice el electrodoméstico. Nunca se les debe permitir jugar cerca del electrodoméstiuico, independientemente de que esté en funcionamiento o no. PRECAUCIÓN: Los objetos de interés para niños no deben almacenarse en un electrodoméstico, en gabinetes que estén sobre un electrodoméstico ni en la placa antisalpicaduras. Si los niños se suben a un electrodoméstico para alcanzar estos objetos, podrían sufrir lesiones graves. Gas type changing: From natural gas to propane It is necessary that all operations related with installation, adjustment or adaptation LP gas be performed by authorized personnel of our Technical Service, and that the regulations in force, as well as the requisites of the gas companies, be followed. Warning: Before you begin, turn off the gas and electricity supply to the appliance. Before connecting up the appliance to the installation, first check that it has been adjusted for the type of gas that is to be supplied. Our cooktops are delivered from factory prepared to operate with the gas type indicated on the specifications plate. The propane gas tank must be equipped with its own high pressure regulator in addition to the pressure regulator supplied with this unit. Supply Pressure Natural Gas - 7" wc (17. 5 mbar) minimum. Propane Gas - 11" wc (27. 4 mbar) minimum. The maximum supply pressure to this appliance shall not exceed 14" water column (34. 9 mbar). This cooktop can be adapted to work with LP gas. To do so, the following procedures must be completed: A) Change of rapid, semi-rapid and auxiliary cooktop burner tips. (See table1). T ABLE 1 Burner data The burner must be used with the GAS gases indicated on the TYPE specifications plate. [. . . ] Remarque importante : Seul un personnel agréé par notre service après-vente peut réaliser les travaux nécessaires sur le système de gaz et celui électrique. Que se passe-t-il. . . . . . si le fonctionnement électrique général est endommagé ? Cause probable -Fusible défectueux. Solution - Contrôler le fusible dans le boîtier général des fusibles et le changer s'il est endommagé. - Vérifier sur le boîtier général d'entrée si l'automatique, ou un différentiel, ne s'est pas déclenché. - L'espace entre la bougie et le brûleur doit être soigneusement nettoyé. -Séchez soigneusement les couvercles du brûleur. [. . . ]