User manual SIEMENS ET4955UC

[. . . ] s Installation Instructions Ceramic Glass Cooktops Model: ET4955UC Installation Instructions Model: ET4955UC Table of Contents NOTE: The letters after the headings correspond with the appropriate figures on the following page(s). Overall Dimensions (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Power Supply (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Cabinet Preparation and Clearances (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 3 Junction Box Location (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les dessins G et H donnent les grandes lignes seulement (voir page 4 et 5. ) Toujours consulter le fabricant du plan de travail concernant les instructions d'installation spécifiques. 2. Apposer le ruban réfléchissant la chaleur (comme du ruban aluminium Scotch® no 425 ou 427) autour de la découpe afin qu'il se replie sur le dessus et les côtés. S'assurer que le ruban dépasse le bord le plus loin de la plaque de cuisson. Tous les coins doivent être aussi recouverts de ruban. Fixer les fixations sur le boîtier du brûleur à l'aide des rondelles et des vis fournies. Utiliser un bloc en bois sous la plaque de cuisson avant de serrer les vis des fixations. Centrer la plaque de cuisson dans la découpe afin d'assurer un dégagement adéquat entre le boîtier de brûleur et le bord du plan de travail. (Une légère marque au crayon le long du bord avant central et les bords de la plaque de cuisson et du comptoir peut aider à positionner la plaque au centre. ) AVERTISSEMENT : Débrancher l'alimentation avant l'installation. Avant de remettre l'alimentation en circuit, s'assurer que toutes les commandes sont en position arrêt. ! Installation de la plaque de cuisson Sceller avec du ruban mousse (F) Un ruban mousse est fourni pour sceller les bords de la plaque de cuisson au plan de travail, F, (voir page 4. ) Mettre la plaque de cuisson à l'envers et apposer le ruban à environ 1/16 po des bords du verre en dessous du verre de la plaque de cuisson. Apposer du ruban autour de tout le périmètre en verre, couper l'excès. 5. Couper l'excès de ruban aluminium le long des bords. FAIRE ATTENTION pour ne pas égratigner le plan de travail. Connexions électriques 1. Attacher le conduit flexible à la boîte de jonction. Brancher les fils de la plaque de cuisson sur les fils d'alimentation de la boîte de jonction de façon appropriée. Pour tous les modèles, brancher noir (L1) sur noir, rouge (L2) sur rouge, fil blanche a neutre, fil vert sur la mise à la terre. Remarque : Si la plaque de cuisson est installée et branchée tel qu'il est indiqué ci-dessus, elle sera entièrement mise à la terre conformément au code nationald'électricité. Enlever tout de la surface de la plaque de cuisson et appliquer la crème nettoyante (comprise avec la plaque de cuisson) tel qu'il est indiqué dans le guide d'utilisation et d'entretien à la page 9. Remarque : La surface de la plaque de cuisson doit être nettoyée quotidiennement. Consulter la section utilisation et entretien avant la première utilisation. Fixer la plaque de cuisson au plan de travail (G) La plaque de cuisson doit être fixée de façon sécuritaire au plan de travail à l'aide des fixations fournies. Avant d'insérer la plaque de cuisson dans la découpe, retourner la plaque et fixer les fixations au boîtier du brûleur à l'aide de rondelles et de vis. Placer la plaque de cuisson dans la découpe. Insérer la vis de fixation dans la fixation et attacher la plaque au plan de travail de façon sécuritaire. [. . . ] Conecte los cables de la estufa a los cables de alimentación en la caja de conexiones con la fase apropiada: Para todos los modelos, conecte el alambre negro (L1) a negro, rojo (L 2) a rojo, blanco a neutral, y verde a tierra. NOT NOTA: Cuando se instale y conecte la estufa como se especifica arriba, estará totalmente conectada a tierra, cumpliendo con el Código Eléctrico Nacional. Quite todo de la superficie de la estufa y aplique la Crema de Limpieza para la Estufa (viene incluida con la estufa), como se instruye en el Manual de Uso y Cuidado, página 9. Prenda la fuente de alimentación eléctrica. [. . . ]