User manual SIEMENS GIGASET DE380 IP R ANNEXE 1

[. . . ] Si vous utilisez un Gigaset SX255isdn livr avec des annonces vocales en Allemand (par dfaut), vous pouvez galement changer la langue des annonces (ex. 88. 1 SL1 : Prsentation du combin SL1 : Prsentation du combin Intensit de rception Touche Dcrocher Accepter la Ecran (affichage) communication Activer la numrotation Passer du mode Mains- Niveau de charge = vide U pleine = clignotante : batterie presque vide ou batterie en charge Touches cran Les touches cran permettent l'accs aux fonctions affiches en regard au bas de l'cran Touche Raccrocher et Marche / Arrt Mettre fin la communication Annuler la fonction Retour l'tat de repos (appui long) Combin marche / arrt ( l'tat de repos, appui long) Journal vnements Accs aux SMS, au journal des appels, au rpondeur (sur base avec REPD) Tmoin lumineux clignotant : nouveaux SMS, appels, messages Touche Dise Verrouillage clavier activ / dsactiv (appui long) Rpertoire secondaire Ouvrir la liste de numros spciaux (N abrgs, prfixes, VIP, etc. ) libres au mode Ecouteur Touche de navigation Ouvre le menu, le rpertoire principal, la liste interne, la reconnaissance vocale. Navigation dans la zone d'dition Touche mains-libres Passer du mode Ecouteur au mode Mains libres Tmoin lumineux fixe : Mainslibres activ Tmoin lumineux clignotant : appel entrant, rappel automatique Touche 1 Rpondeur (appui long) Touche Etoile Activer/dsactiver les sonneries (appui pendant env. 2 s) Passage du mode majuscules au mode minuscules et au mode chiffres Interne 11 20. 09. 03 V 09:45 SMS Microphone Prise pour casque et interface PC Touche R Activer le double appel i CHANGEMENT DE LANGUE : Pour changer la langue d'affichage (ex. [. . . ] Au cours de l'appel: s s Appuyer sur la touche cran pour ouvrir le menu. Partager message REPD. 1 OK OK Slectionner et valider. Le cas chant, slectionner le rpondeur et valider, par exemple REPD. 1 . Lorsque le verrouillage du rpondeur est activ (p. 92) : entrer le code PIN du rpondeur et valider. Les informations du message le plus ancien s'affichent l'cran. Slectionner le message et ouvrir le sous-menu. ~ OK s s Lecture OK Slectionner et valider. Terminer la lecture : Appuyer sur la touche cran pour ouvrir le sousmenu. s Fin OK Slectionner et valider. Vous pouvez nouveau parler avec le correspondant. 156 Utiliser directement le rpondeur Ecouter les mmos Condition : vous avez slectionn un rpondeur (p. 150). s s Mmos OK OK Slectionner et valider. Passer au mmo suivant ou prcdent. st Paramtrer la vitesse de l'coute Vous pouvez paramtrer la vitesse d'coute des messages / mmos sur quatre niveaux Lente, Normale, Rapide ou Trs rapide. A la livraison, Normale est paramtr pour tous les rpondeurs. Pendant la lecture : Appuyer sur la touche cran pour ouvrir le sousmenu. Sauveg. Appuyer sur la touche cran pour ouvrir le sousmenu. Enregistrer OK Valider. 159 Fonctionnement avec portier Fonctionnement avec portier Sur base : SX205isdn SX255isdn SX303isdn SX353isdn Attribuer un abonn interne au groupe de portiers Si vous avez configur un portier, tous les abonns internes inscrits sur la base seront affects au groupe d'appel portier. Vous pouvez modifier cette attribution. v s s ~ s s s Ouvrir le menu. Rglages base Rglages OK Crer abo. combin Int. 11 Groupe portier OK Slectionner et valider ( = activ). Tlphoner avec le portier Appel de portier Lors d'une communication avec le portier, les fonctionnalits suivantes ne sont pas disponibles. Mettre la communication en attente Double appel partir d'une communication avec le portier Mise en va-et-vient d'un abonn au portier Confrence avec un abonn au portier Faire suivre ou transfrer un appel du portier 160 Fonctionnement avec portier Le portier appelle l'abonn interne pendant 20 sec. En cas de renvoi d'appel en externe du portier, la dure d'appel est prolonge 60 sec. poursuivre avec Appuyer sur la touche Dcrocher. Vous tes en communication avec le portier. Le message Porte s'affiche l'cran. Appuyer sur la touche cran pour actionner le portier. L'ouverture est confirme par l'affichage du message Ouverture porte. [. . . ] 97 Rptition de la numrotation effacer la liste . 12 Rptition manuelle de la numrotation . 54 activer / dsactiver le verrouillage . 64 annonce vocale de la date / l'heure . [. . . ]