User manual SIEMENS HB330580

[. . . ] ©æø ¹o¨o, óo¢ ÿpoýec ¨o¹ºa¸¸ø c¹pa ¢º ¸ac¹iæ¿®å ² ÿpå¯¸å¯ ªæø ac, ø® i ¸acoæoªa iª ï²i, cæiª ºa²¸o ÿpoñå¹a¹å ý÷ I¸c¹pº®ýi÷ µ ®opåc¹ºa¸¸ø. Æåòe ÿicæø ý¿o¨o å µ¯o²e¹e å®opåc¹a¹å ci ¹ex¸iñ¸i ÿepea¨å aòoï ÿæå¹å. å oªep²å¹e a²æåº i¸íop¯aýi÷ µ ÿå¹a¸¿ ¢eµÿe®å. å oµ¸a¼o¯å¹ec¿ µ o®pe¯å¯å ªe¹aæø¯å aòoï ¸ooï ÿæå¹å. [. . . ] Ýe oc¸o¸a ºc¹a¸o®a ñacº, ø®a µ'øæø¹¿cø ÿepòo÷. 2. ³a ªoÿo¯o¨o÷ ®¸oÿ®å "+" ñå ®¸oÿ®å "-" µ¯i¸å¹å oc¸o¸i ºc¹a¸o®å. 3. ¥iª¹epªå¹å µa ªoÿo¯o¨o÷ ®¸oÿ®å "¦oªå¸¸å®" j. Ha i¸ªå®a¹opi µ'øæø¹¿cø ýåípa 2 ªæø oc¸o¸oï ºc¹a¸o®å ¹påaæoc¹i c娸aæº. ³¯i¸i¹¿ oc¸o¸º ºc¹a¸o®º, ø® oÿåca¸o º ÿº¸®¹i 2 ¹a ÿiª¹epªi¹¿ ®¸oÿ®o÷ "¦oªå¸¸å®" j. eÿep å ¯o²e¹e µ¯i¸å¹å ¹a®o² ÿpo¯i²o® ñacº ÿp弯a¸¸ø c¹a¸oæe¸åx µ¸añe¸¿. ¥o µa®i¸ñe¸¸÷ ¸a¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º "¦oªå¸¸å®" j. 23 å ¸e xoñe¹e ¯i¸ø¹å ºci oc¸o¸i ºc¹a¸o®å ope®¹ºa¸¸ø Ø®óo å ¸e xoñe¹e ¯i¸ø¹å oc¸o¸º ºc¹a¸o®º, ¸a¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º "¦oªå¸¸å®" j. ³'øæø¹¿cø ¸ac¹ºÿ¸a oc¸o¸a ºc¹a¸o®a. å ¯o²e¹e ¢ºª¿-ø®å¼ ¯o¯e¸¹ µ¸oº µ¯i¸å¹å ºc¹a¸o®å. ¡æo®ºa¸¸ø iª ªi¹e¼ ©æø ¹o¨o, óo¢ ªi¹å ¸a¯åc¸o ¸e ¯å®aæå ªºxo®º, ic¸º pe²å¯ ¢æo®ºa¸¸ø iª ªi¹e¼. c¹a¸oå¹å ¢æo®ºa¸¸ø ªºxo®å ³¸ø¹å ¢æo®ºa¸¸ø ¥på¯i¹®å Ha¹åc®a¹å ®¸oÿ®º "æ÷ñ" p ÿo®å ¸a i¸ªå®a¹opi ¸e µ'ø广cø cå¯oæ p. Ýe ¹påa ÿpå¢æ嵸o 4 ce®º¸ªå. Ha¹åc®a¹å ¸a ®¸oÿ®º "®æ÷ñ" p, ÿo®å ¸a i¸ªå®a¹opi ¸e µ¨ac¸e cå¯oæ p. a¼¯ep ¹a ñac å ¯o²e¹e c¹a¸oå¹å, ¸ai¹¿ ø®óo a®¹åoa¸o ¢æo®ºa¸¸ø ªºxo®å. ¥icæø µ¢o÷ ÿoc¹aña¸¸ø eæe®¹poc¹pº¯º c¹a¸oæe¸å¼ pe²å¯ ¢æo®ºa¸¸ø iª ªi¹e¼ ¸e ªi. ¥iª¹på¯a¸¸ø po¢oño¯º c¹a¸i ¹a oñåóe¸¸ø He ¯o²¸a ®opåc¹ºa¹åcø ÿpåc¹po¯ ªæø oñåóe¸¸ø åco®o¨o ¹åc®º ñå ÿapoc¹pº¯å¸¸å¯ aÿapa¹o¯. Oñåóe¸¸ø ÿpåæaªº µµo¸i ¥påc¹pi¼ cæiª ¯å¹å oªo÷ µ ªoªaa¸¸ø¯ µaco¢º ªæø ¯å¹¹ø ÿocºªº. ¥icæø ý¿o¨o ¼o¨o cæiª å¹ep¹å ¯'ø®o÷ cepe¹®o÷. 24 He ¯o²¸a ®opåc¹ºa¹åcø ªæø oñåóe¸¸ø ÿpåæaªº ¨oc¹på¯å ÿpeª¯e¹a¯å a¢o µaco¢a¯å ªæø ñåóe¸¸ø. Ø®óo ¹a®å¼ µaci¢ åÿaª®oo ÿo¹paÿ广 ¸a ÿepeª¸÷ ÿa¸eæ¿, cæiª ¸e¨a¼¸o µ¯å¹å ¼o¨o oªo÷. ¥på¯i¹®a Heeæå®i poµ¢i²¸oc¹i ®oæ¿opº piµ¸åx ªe¹aæe¼ ¸a ÿepeª¸i¼ ÿa¸eæi ÿpåæaªº o¢º¯oæe¸i piµ¸å¯å æac¹åoc¹ø¯å ¯a¹epiaæi, ¹o¢¹o c®æa, ÿæac¹¯acå a¢o ¯e¹aæº. i¸i ¸a c®æi ªepýø¹, óo c¹op÷÷¹¿ pa²e¸¸ø µåº, ¸acÿpaªi iªo¢pa²e¸¸ø¯ ci¹æa æa¯ÿå ÿiªciñºa¸¸ø ªºxo®å. ¥påæaªå µ ípo¸¹a濸o÷ ÿoepx¸e÷, åpo¢æe¸o÷ µ åco®oø®ic¸oï c¹aæi ³a²ªå cæiª ¸e¨a¼¸o åªaæø¹å ÿæø¯å iª aÿ¸a, ²åpi, ®pox¯aæ÷ ¹a ¢i殺. ¥iª ¹a®å¯å ÿæø¯a¯å ¯o²e ÿoña¹åcø ®opoµiø. ©æø oñåóe¸¸ø cæiª å®opåc¹oºa¹å oªº µ ªoªa¸¸ø¯ ¸eeæå®oï ®iæ¿®oc¹i µaco¢º ªæø ¯å¹¹ø ÿocºªº. ¥icæø ý¿o¨o ÿoepx¸÷ cæiª å¹ep¹å ¯'ø®o÷ cepe¹®o÷. å®opåc¹oº¼¹e ¸ea¨pecå¸å¼ µaci¢ ªæø ¯å¹¹ø i®o¸. ¥po¹åpa¼¹e ÿoepx¸÷ ¯'ø®o÷ ¨a¸ñip®o÷ ªæø ¯å¹¹ø i®o¸ a¢o cepe¹®o÷ µ ¯i®pooæo®o¸ ¨opåµo¸¹a濸å¯å pºxa¯å ¢eµ ¸a¹åc®º. He ¯o²¸a ®opåc¹ºa¹åcø ªæø ñåóe¸¸ø a¨pecå¸å¯å µaco¢a¯å ªæø ñåóe¸¸ø, ²opc¹®å¯å ¯oñaæ®a¯å ¹a cepe¹®a¯å ªæø ñåóe¸¸ø, ø®i ¯o²º¹¿ ÿoªpøÿa¹å ÿoepx¸i. ¥påæaªå µ ípo¸¹a濸o÷ ÿoepx¸e÷, åpo¢æe¸o÷ µ aæ÷¯i¸i÷ ©ºxo®a He µac¹ocoº¼¹e ªæø oñåóe¸¸ø ªºxo®å ²opc¹®åx ¯oñaæo® ñå ¨a¸ñipo®. ³aci¢ ªæø ñåóe¸¸ø ªºxoo® ¯o²¸a å®opåc¹oºa¹å æåòe ªæø o¢po¢®å e¯aæ¿oa¸åx ÿoepxo¸¿ ªºxo®å. ©æø ÿoæe¨òe¸¸ø ÿpoýecº oñåóe¸¸ø å ¯o²e¹e ºi¯®¸º¹å oci¹æe¸¸ø ªºxo®å, µ¸ø¹å ªepýø¹a ªºxo®å ¹a oÿºc¹å¹å ¸a¨piaæ¿¸å¼ eæe¯e¸¹ ¨påæ÷. 25 i¯®¸e¸¸ø æa¯ÿå ÿiªciñºa¸¸ø ªºxo®å ³¸i¯a¸¸ø ªepýø¹ ªºxo®å c¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ pe²å¯i ¸a ÿoµ¸añ®º t. å ¯o²e¹e ªº²e æe¨®o µ¸ø¹å ªepýø¹a ªºxo®å. 1. 2. ¥o¸ic¹÷ iª®på¹å ªepýø¹a ªºxo®å. [. . . ] ©o µa®i¸ñe¸¸ø ý¿o¨o ñacº ÿepe¯å®añ pe²å¯i pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºpå µaæåòa¹¿cø ®æ÷ñe¸å¯. µ ¯o¯e¸¹º ÿoøå ¢ºæ¿¢aòo® 120-140 ºC ¢æ嵿®o 35 xåæå¸ ÿo¹op¸e ¸a¨pia¸¸ø ¢æ嵿®o 35 xåæå¸ ¢æ嵿®o 30 xåæå¸ Ooñi xoæoª¸i¼ µaæåýi æi¹poåx c®æø¸åx ¢a¸®ax O¨ip®å ¡ºpø®å 47 Ooñi xoæoª¸i¼ µaæåýi æi¹poåx c®æø¸åx ¢a¸®ax ¡p÷cceæ¿c¿®a ®aÿºc¹a acoæø, ®oæ¿pa¢i, ñepo¸o®aña¸¸a ®aÿºc¹a ¦opox µ ¯o¯e¸¹º ÿoøå ¢ºæ¿¢aòo® 120-140 ºC ¢æ嵿®o 45 xåæå¸ ¢æ嵿®o 60 xåæå¸ ¢æ嵿®o 70 xåæå¸ ÿo¹op¸e ¸a¨pia¸¸ø ¢æ嵿®o 30 xåæå¸ ¢æ嵿®o 30 xåæå¸ ¢æ嵿®o 30 xåæå¸ å¼¯a¸¸ø c®æø¸åx ¢a¸o® µ ªºxo®å He cæiª c¹aå¹å c®æø¸i ¢a¸®å ¸a xoæoª¸º a¢o oæo¨º ÿoepx¸÷. o¸å ¯o²º¹¿ ¹pic¸º¹å. ¥opaªå óoªo µaoóaª²e¸¸ø e¸ep¨iï ¥oÿepeª¸ ¸a¨pia¸¸ø ªºxo®å ÿo¹pi¢¸o æåòe ¹o¯º paµi, ø®óo ¹a®o¨o pe²å¯º ¹ep¯oo¢po¢®å å¯a¨a peýeÿ¹ a¢o ýe µaµ¸añe¸o ¹a¢æåýi I¸c¹pº®ýiï µ ®opåc¹ºa¸¸ø. Cæiª ®opåc¹ºa¹åcø íop¯a¯å ªæø åÿi®a¸¸ø µ ¹e¯¸o¨o, ®på¹o¨o ñop¸o÷ íap¢o÷ a¢o e¯aæ¿oa¸o¨o ¯e¹aæº. o¸å ¸a¨pia÷¹¿cø ®paóe µa i¸òi íop¯å. [. . . ]