User manual SIEMENS HM422210E

[. . . ] HM422210E I¸c¹pº®ýiø µ e®cÿæºa¹aýiï uk 9000332193 ©æø ¹o¨o, óo¢ ÿpoýec ¨o¹ºa¸¸ø c¹pa ¢º ¸ac¹iæ¿®å ² ÿpå¯¸å¯ ªæø ac, ø® i ¸acoæoªa iª ï²i, cæiª ºa²¸o ÿpoñå¹a¹å ý÷ I¸c¹pº®ýi÷ µ ®opåc¹ºa¸¸ø. Æåòe ÿicæø ý¿o¨o å µ¯o²e¹e å®opåc¹a¹å ci ¹ex¸iñ¸i ÿepea¨å aòoï ÿæå¹å. å oªep²å¹e a²æåº i¸íop¯aýi÷ µ ÿå¹a¸¿ ¢eµÿe®å. å oµ¸a¼o¯å¹ec¿ µ o®pe¯å¯å ªe¹aæø¯å aòoï ¸ooï ÿæå¹å. [. . . ] I¸²e®¹op (5) ÿoå¸e¸ ¢º¹å ñåc¹å¯ i cºxå¯. påò®º ÿa濸å®a ¸eo¢xiª¸o ¹oñ¸o c¹a¸oå¹å ¸a ®opÿºc ÿa濸å®a. 5 Oñåóe¸¸ø ¸añ常ø ÿepeª å®opåc¹a¸¸ø¯ 22 ¥epeª å®opåc¹a¸¸ø¯ cæiª pe¹e濸o oñåc¹å¹å ¸añ常ø µa ªoÿo¯o¨o÷ ¯å÷ño¨o poµñ帺 溨º ¹a cepe¹®å ªæø ¯å¹¹ø ÿocºªº. Haæaò¹ºa¸¸ø ÿæå¹å ¥æå¹a ¯a 4 ¨aµoi ÿa濸å®å. ªa¸o¯º poµªiæi ÿoªa¸a i¸íop¯aýiø ÿpo å®opåc¹a¸¸ø ¨aµoåx ÿa濸å®i. i¯®¸e¸¸ø ÿa濸å®i d å®o¸a¼¹e ¸ac¹ºÿ¸i ªiï ¥epeip¹e, ñå ÿa濸å®å ¸a®på¹i ®påò®a¯å. a¸aæå cepeªå¸i ÿa濸å®i ÿo常i ¢º¹å ÿºc¹å¯å. ci ªe¹aæi ÿo常i ¢º¹å ñåc¹å¯å ¹a cºxå¯å. 1. 2. iª®på¼¹e ®påò®º ÿæå¹å. ¥iª ñac po¢o¹å eæe®¹poªºxo®å epx¸ø ®påò®a ÿo常a ¢º¹å iª®på¹o÷. Ha¹åc¸i¹¿ e¸¹åæ¿ ¹o¨o ÿa濸å®a, ø®å¼ ¸eo¢xiª¸o ºi¯®¸º¹å, i ÿoep¹a¼¹e ¼o¨o æio, ÿo®å ¸e µ'ø广cø cå¯oæ eæå®o¨o o¨¸÷ Å. ¥poªo²º¼¹e ¸a¹åc®a¹å ¸a pºñ®º i oª¸oñac¸o ¸a¹åc¸i¹¿ ¸a ®¸oÿ®º eæe®¹poµaÿaæ÷a¸¸ø. ¦aµoå¼ ÿaæ¿¸å® ¢ºªe ºi¯®¸e¸o. ci ciñi eæe®¹poµaÿaæ÷a¸¸ø ¢ºªe ºi¯®¸e¸o oª¸oñac¸o 3. 4. å¢epi¹¿ pie¸¿ ÿo溯'ø. i² ÿoæo²e¸¸ø¯å · (寮¸e¸o) ¹a Å (¯a®cå¯aæ¿¸å¼ pe²å¯) ÿo溯'ø ¸e c¹a¢i濸e. o¯º cæiª å¢åpa¹å ÿoæo²e¸¸ø ¯i² ¢iæ¿òå¯ ÿo溯'ø¯ Å ¹a ¯e¸òå¯ ÿo溯'ø¯ å. 23 d Cåc¹e¯º µaÿaæ÷a¸¸ø ¸e cæiª å®opåc¹oºa¹å ªoòe ¸i² 15 ce®º¸ª. Ø®óo ÿaæ¿¸å® ¸e ¢ºªe ºi¯®¸e¸o ñepeµ 15 ce®º¸ª, ÿoñe®a¼¹e 1 xåæ帺 i ÿo¹opi¹¿ cÿpo¢º. ¥o¹opi¹¿ ªiï, ÿoñå¸a÷ñå µ ÿº¸®¹º 2. Ø®óo ÿo溯'ø åÿaª®oo µa¨ac¸e, 寮¸i¹¿ ÿa濸å®, ÿoñe®a¼¹e 1 xåæ帺 i ºi¯®¸i¹¿ ÿaæ¿¸å® óe paµ. ©æø µa®i¸ñe¸¸ø ÿpå¨o¹ºa¸¸ø ï²i ÿoep¸i¹¿ e¸¹åæ¿ ÿa濸å®a º ÿoæo²e¸¸ø · (寮¸e¸o). d 寮¸e¸¸ø a¢æåýø ¸aæaò¹ºa¸¿ ÿæå¹å ©ia¯e¹p ª¸a ®ac¹pºæi a¢o c®oopiª®å ªæø ÿpå¨o¹ºa¸¸ø ï²i ¸a ÿæå¹i ¸e ÿoå¸e¸ ¢º¹å ¯e¸òå¯, ¸i² pe®o¯e¸ªoa¸å¼ ªia¯e¹p. Ñac ÿpå¨o¹ºa¸¸ø ¯o²e piµ¸å¹åcø µaæe²¸o iª ¹åÿº c¹paå, ¹åÿº i¸¨peªi¸¹i ¹a a¨å. 嵸añ¹e ¸a¼®paóå¼ ñac ªæø ÿpå¨o¹ºa¸¸ø ï²i, ¢aµº÷ñåc¿ ¸a coïx cÿoc¹epe²e¸¸øx. i¸epaæå ¹a i¹a¯i¸å, ø®i ¯ic¹ø¹¿cø º ÿpoªº®¹ax, ¯o²º¹¿ ¹pa¹å¹å co÷ xapñoº ýi¸¸ic¹¿, ¹o¯º å®opåc¹oº¼¹e ø®o¯o¨a ¯e¸òe oªå; a®å¯ ñå¸o¯, ¯o²¸a µ¢epe¨¹å ¯i¸epaæå ¹a i¹a¯i¸å. Ø®óo ñac ÿpå¨o¹ºa¸¸ø ¸eeæå®å¼, ooñi ¢ºªº¹¿ ¢iæ¿ò ÿo²å¸å¯å ¹a ®opåc¸å¯å. 24 ¥på®æaª: C¹paa ¥æå¹®a Pe²å¯å ¸a¨pia¸¸ø Heeæå®e ÿo溯'ø Heeæå®e ÿo溯'ø Heeæå®e ÿo溯'ø i² eæå®å¯ ¹a ¯aæe¸¿®å¯ ÿo溯'ø¯ i² eæå®å¯ ¹a ¯aæe¸¿®å¯ ÿo溯'ø¯ eæå®e ÿo溯'ø oÿæe¸¸ø Òo®oæaª, ¯acæo, ¯ap¨apå¸ 'øc¸å¼ ¢ºæ¿¼o¸, ®o¸cepoa¸i ooñi Cºÿå E®o¸o¯¸å¼ ÿaæ¿¸å® C¹a¸ªap¹¸å¼ ÿaæ¿¸å® E®o¸o¯¸å¼ ÿaæ¿¸å® C¹a¸ªap¹¸å¼ ÿaæ¿¸å® Poµi¨pi Poµi¨pi ¹a ÿiª¹på¯a¸¸ø ¹e¯ÿepa¹ºpå ¥på¨o¹ºa¸¸ø ¸a ÿapi* På¢a åÿ'ø¹i¸¸ø, api¸¸ø* ap¹oÿæø ¹a i¸òi ooñi, ¯'øco C¹a¸ªap¹¸å¼ ÿaæ¿¸å® ºò®ºa¸¸ø* ¥æo, ooñi, ¯'øc¸i c¹paå (µ coºco¯) æå¸ýi, ®ap¹oÿæø, ò¸iýeæi, på¢a cºxapøx C¹a¸ªap¹¸å¼ ÿaæ¿¸å® ¥o¹º²¸å¼ ÿaæ¿¸å® C¯a²e¸¸ø i² eæå®å¯ ¹a ¯aæe¸¿®å¯ ÿo溯'ø¯ * paµi å®opåc¹a¸¸ø ÿocºªº µ ®påò®o÷ c¹a¸oi¹¿ ¯aæe¸¿®e ÿo溯'ø, ®oæå c¹paa ÿoñ¸e ®åÿi¹å. 25 Pe¨ºæ÷a¸¸ø pe²å¯i po¢o¹å ªºxo®å a¢æåýi ¹a ÿopaªå ¨æai "a¢æåýi ¹a ÿopaªå" å µ¸a¼ªe¹e ÿopaªå óoªo c¹a¸oæe¸¸ø ÿiªxoªøóåx pe²å¯i ¨o¹ºa¸¸ø ªæø ¢a¨a¹¿ox c¹pa. Pe¨ºæ÷a¸¸ø ¥på®æaª: epx¸i¼ / ¸å²¸i¼ ²ap t, 200 ºC 1. ³a ªoÿo¯o¨o÷ ÿepe¯å®aña pe²å¯i c¹a¸oå¹å ÿo¹pi¢¸å¼ pe²å¯ ¸a¨pia¸¸ø. 200 200 2. ³a ªoÿo¯o¨o÷ pe¨ºæø¹opa ¹e¯ÿepa¹ºpå c¹a¸oå¹å ÿo¹pi¢¸º ¹e¯ÿepa¹ºpº a¢o c¹ºÿi¸¿ pe²å¯º "¨påæ¿". å¯å®a¸¸ø ³¯i¸a c¹a¸oæe¸åx µ¸añe¸¿ oæå c¹paa ¢ºªe ¨o¹oa, 寮¸i¹¿ ÿepe¯å®añ pe²å¯i. å ¯o²e¹e º ¢ºª¿-ø®å¼ ñac µ¯i¸å¹å ¹e¯ÿepa¹ºpº a¢o c¹ºÿi¸¿ pe²å¯º "¨påæ¿". 26 Ñåóe¸¸ø ¹a ªo¨æøª He å®opåc¹oº¼¹e µaco¢å ñåóe¸¸ø ÿiª åco®å¯ ¹åc®o¯ ¹a c¹pº¯i¸¿ ÿapå. ²oª¸o¯º åÿaª®º ¸e å®opåc¹oº¼¹e ªæø ñåóe¸¸ø ÿpåc¹po÷ µaco¢i ®opoµi¼¸o¨o ¹åÿº, ¨oc¹påx ÿpeª¯e¹i, ²opc¹®åx ¨º¢o® a¢o ¨a¸ñipo® µ ®opoµi¼¸å¯ ÿo®på¹¹ø¯. [. . . ] Hac¹ºÿ¸o¨o paµº ®opåc¹º¼¹ecø ÿocºªo¯ ªæø ÿeñe¸i ¯e¸òo¨o poµ¯ipº a¢o ªoªa¼¹e ¢iæ¿òe piªå¸å. Hac¹ºÿ¸o¨o paµº ®opåc¹º¼¹ecø ÿocºªo¯ ªæø ÿeñe¸i ¢iæ¿òo¨o poµ¯ipº a¢o ªoªa¼¹e ¯e¸òe piªå¸å. Ýe µº¯oæe¸o íiµåñ¸o i ¸op¯aæ¿¸å¯ øåóe¯. ¡iæ¿òa ñac¹å¸a oªø¸o¨o ÿapa åxoªå¹¿ ñepeµ o¹ip ªæø åxoªº ÿapa. [. . . ]