User manual SIGMA SPORT INLINE SPEED CHIP

[. . . ] 1 SIGMA SPORT INLINE SPEED CHIP with sleeve a 1 Sensor with cable and plug b 1 Magnet c 4 Blue magnet casing (2 Sizes) d 4 Plain washer (2 x 0, 5 mm + 2 x 1 mm) e 1 Cable strap f 1 Drill bit 5 mm g 1 mounting clip h 1 stretch rubber band i Attention: Please read the owner's manual completely before attempting installation 1 INLINE SPEED CHIP SIGMA SPORT avec support a 1 palpeur avec câble et fiche b 1 aimant c 4 douilles pour la fixation de l'aimant (2 dimensions) d 4 rondelles (2 x 0, 5 mm + 2 x 1mm) e 1 collier rilsen f 1 mèche 5 mm g 1 montage clip h 1 anneau caoutchouc i Attention: lire attentivement toute la notice de montage avant de commencer l'installation. 1a Magnet mounting Magnet installation should be the 1st or 2nd wheel from the skate boot tip. [. . . ] 3a For a soft skate boot Weave bootlaces through underside of ISC clip assembly as shown. 3b For a hard skate boot Guide strap through underside of ISC clip assembly as shown. 3c The ISC can be rotated 90° to left or right. 4a Rubber ring mount Insert Rubber ring holder into ISC clip as shown in illustration 4b Fit rubber ring onto holder, 4c Stretch under boot, taking care to slide O Ring through wheel assembly. O Ring should maintain contact with boot sole as shown. Thread up through ventilation holes 5b Then insert cable plug completely into sleeve of the ISC Use illustration for guidance in cable placement. If necessary, use zip tie to secure cable as shown. 6a Installation Coulisser la tête de compteur par l'avant sur le support ISC, jusqu'à ce que vous entendiez le "click" de fixation 6b Pour retirer la tête de compteur Appuyer sur la languette "PRESS" du support ISC, tout en coulissant la tête de compteur vers l'avant. 6a Installation Slide computer head from front side of ISC until solid "click" is heard 6b Removal Depress release tab on ISC while sliding computer head toward front. 7 Adjust wheel size (SET WS) Measure circumference using included tape. Enter converted wheel size by doing the following: Put computer into setup mode by depressing "set" button on back of computer and holding for 5 seconds (be sure to do this when time of day is not showing on lower portion of screen). 0342, Battery Life: 2 years When changing batteries, note + or ­ poles: When battery compartment is open, + pole should be facing up. The receipt is enclosed Please read the instructions carefully before sending off the ISC for a warranty claim. If the equipment still seems faulty, please contact the trader, who sold you the equipment or send the ISC together with the receipt and all its fittings with sufficient postage to: SIGMA SPORT, Dr. [. . . ] visually inspect the magnet unit and note that one end is open , exposing the actual magnet. Place the magnet unit into the wheel cavity with the open end facing upwards. [. . . ]