User manual SIGMA APO 150-500MM F5-6.3 DG OS HSM

[. . . ] Por favor, AF AF SETTING THE EXPOSURE MODE The Sigma lens functions automatically once attached to the camera. The HSM enables quick and quiet autofocusing. If you wish to focus manually, set the focus mode switch on the lens to the “M” position. You can adjust the focus by turning the focus ring. [. . . ] Never remove the lens or remove the camera’s battery while the image stabilizer is operating, you could damage the lens. Although the viewfinder image may appear to shake immediately after shooting and at the start of the flash charge cycle of the built-in flash of the camera etc. , it will not cause any effect on pictures. If the camera power is turned off or lens is detached while the Optical Stabilizer function is in operation, the lens may emit a chattering noise, but this is not a malfunction. For Sony and Pentax mounts, it is only possible to use the OS function, incorporated in this lens, with camera bodies which support motors driven by ultrasonic waves such as HSM. When using the OS function, please turn off the optical stabilizer function of the camera body and set the OS switch of the lens to ON. When using the camera’s optical stabilizer function, please set the OS switch of the lens to OFF and turn the camera’s optical stabilizer function on. optical Stabilizer function is powered from the camera. The OS unit of the lens will not fix into its position if the camera body is turned off before switching off the lens’ OS mechanism. Ignoring this notice might cause damage to the lens. Optical Stabilizer feature can work with the Nikon AF cameras shown in the following table. When using this lens with other camera models not listed in the following table, please set the OS Switch to OFF position to cancel the Optical Stabilizer function. Digital SLR Cameras and F6 From our homepage, you can check the latest information regarding the camera models, which can be used with Optical Stabilizer function. It is possible to remove the lens’ tripod socket, for more convenient hand-held photography, if desired. To do so, first loosen the tripod collar locking knob, and, align the index mark of the collar, with the REMOVE position (fig. Then, pull the tripod collar straight back, as shown in Fig. When you wish to re-attach the tripod collar to the lens, please reverse the procedure above. Please, do not set the tripod collar to the REMOVE position, except when you are removing, or attaching, the tripod collar, as the lens may inadvertently detach from the collar and fall. Also, please remember to tighten the locking knob to prevent the lens from rotating unintentionally. When the lens is mounted on the camera, the tripod collar cannot be removed from the lens. SHOULDER STRAP Please attach the shoulder strap to the sling as described in figure 8. FLASH PHOTOGRAPHY The camera’s built-in flash will cause barrel shadow if used with this lens. [. . . ] aPO lenses use Special Low Dispersion glass. This special glass normally has some tiny air bubbles but it does not affect the optical performance. The glass materials used in the lens do not contain environmentally hazardous lead and arsenic. Vid objektivbyte, se till att objektivets front hålls nedåt för att undvika att objektivet skadas. [. . . ]