User manual SIMPLETECH 60000-00139-002

[. . . ] SimpleDrive Mini est conforme à la norme USB 2. 0 (et compatible USB 1. 1), et garantit ainsi des débits de données pouvant atteindre 480 mégabits par seconde. Ce dont vous devez disposer : · lecteur de disque SimpleDrive Mini · guide de démarrage rapide (ce guide) · CD StorageSync ® · carte de garantie Si l'un de ces articles est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur ou distributeur local afin d'en obtenir le remplacement. Ce guide de démarrage rapide inclut des instructions relatives à l'utilisation de SimpleDrive Mini avec des ordinateurs Windows et Apple® Macintosh. Vous pouvez également consulter le manuel d'utilisation de votre ordinateur afin de déterminer si des instructions supplémentaires relatives à l'installation et l'utilisation des périphériques USB sont disponibles. CONFIGURATION REQUISE Utilisateurs de Windows Utilisateurs de Mac® · PC équipé d'un processeur Pentium®, 200 MHz ou compatible · iMac®, G3, G4, G5 ou iBook® · Mac OS 9. 2 et versions ultérieures au système d'exploitation) · Windows ME, 2000 et XP au système d'exploitation) · 32 Mo de RAM (ou selon les exigences propres · 32 Mo de RAM (ou selon les exigences propres · Port USB 2. 0/1. 1 · Port USB 2. 0/1. 1 EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION Aucun outil ou équipement spécial n'est nécessaire à l'installation de SimpleDrive Mini. [. . . ] Si nécessaire, vous pouvez faire pivoter la fiche USB SimpleDrive Mini pour faciliter l'insertion. 180° rotation Une fois votre lecteur SimpleDrive Mini connecté, il est prêt à l'emploi. Il n'est pas nécessaire de redémarrer votre ordinateur ou d'installer des logiciels supplémentaires. 3 AFFICHAGE DE FICHIERS SUR SIMPLEDRIVE MINI Vous pouvez enregistrer, copier, déplacer et supprimer des fichiers sur SimpleDrive Mini de la même façon que sur tout autre lecteur de votre ordinateur. Affichage de fichiers sous Windows Dans l'Explorateur Windows, le lecteur SimpleDrive Mini apparaît sous la forme d'un « SimpleDrive » connecté à votre ordinateur. Pour accéder aux données sur le lecteur, ouvrez le Poste de travail pour afficher les périphériques de stockage raccordés à votre ordinateur. Puis cliquez sur l'icône du lecteur SimpleDrive (la lettre de lecteur attribuée au lecteur dépend de la configuration matérielle de votre ordinateur). Affichage des fichiers sous Mac OS Dans le Finder, le lecteur SimpleDrive Mini est représenté par une icône de lecteur « SimpleDrive » sur le bureau. Pour accéder aux fichiers sur SimpleDrive, doublecliquez sur l'icône du lecteur sur le bureau. Lors de la livraison, le lecteur SimpleDrive Mini fournit un accès en lecture seule aux utilisateurs de Mac (voir "Formatage de SimpleDrive Mini"). 4 FORMATAGE DE SIMPLEDRIVE MINI SimpleDrive Mini est formaté en usine sous forme de volume NTFS--cela vous permet de formater le lecteur et d'accéder aux fichiers à l'aide des outils Windows ou Mac OS standard. Mac OS ne peut cependant pas écrire sur les disques au format NTFS. Pour activer l'accès complet (lecture/écriture) des ordinateurs Windows et Macintosh au SimpleDrive Mini, reformatez le lecteur à l'aide du système de fichiers FAT. Pour obtenir des instructions relatives au formatage des lecteurs de disque, reportez-vous à la documentation fournie avec le système d'exploitation de votre ordinateur. Le formatage du lecteur SimpleDrive Mini entraîne la suppression de toutes les données existantes du lecteur. Formatage (pour les utilisateurs de Mac uniquement) Les utilisateurs de Mac obtiennent de meilleures performances lorsque le lecteur SimpleDrive Mini est formaté sous forme de volume Mac OS Extended. Pour formater le lecteur sous Mac OS X, ouvrez l'utilitaire Disk Utility, sélectionnez SimpleDrive Mini et cliquez sur le bouton Effacer. Vous ne pouvez accéder aux volumes Mac OS Extended à l'aide d'un ordinateur Windows. Après avoir formaté le lecteur SimpleDrive Mini pour Mac OS, vous pouvez personnaliser la fenêtre de Finder afin de disposer d'un accès rapide aux fichiers et dossiers enregistrés sur le lecteur. 5 DÉCONNEXION DE SIMPLEDRIVE MINI Il est possible qu'après avoir utilisé le lecteur SimpleDrive Mini, vous souhaitiez le déconnecter de votre ordinateur. Si vous insérez et enlevez un périphérique USB trop rapidement et de façon répétée, le port USB risque de ne plus répondre. Si le port ne répond plus, il ne reconnaît plus aucun périphérique USB. Lorsque l'ordinateur est sous tension, nous vous recommandons d'arrêter l'exécution du lecteur SimpleDrive Mini avant de le déconnecter de votre ordinateur. Avant de déconnecter le lecteur SimpleDrive Mini ou de le mettre hors tension, fermez tout fichier ouvert et quittez toute application en cours d'exécution depuis le lecteur. Arrêt du lecteur SimpleDrive Mini sous Windows 1 Double-cliquez sur l'icône Safely Remove Hardware (Retirer le périphérique en toute sécurité) située dans la barre d'état système de Windows. 2 Dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité qui s'affiche à l'écran, sélectionnez le lecteur SimpleDrive Mini, puis cliquez sur Stop (Arrêter). 3 Lorsque Windows vous indique que cela ne présente plus de risque, déconnectez le lecteur SimpleDrive Mini du port USB de l'ordinateur. [. . . ] Garantie du fabricant : Une version intégrale du texte de la garantie du fabricant est disponible sur la page du service clientèle de SimpleTech, à l'adresse www. simpletech. com. Siège social mondial SimpleTech, Inc. 3001 Daimler Street Santa Ana, California 92705 États-Unis Le 26 octobre 2005 Tél. : 001-(949) 476-1180 Fax : 001-(949) 476-1209 Copyright © 2005 SimpleTech, Inc. [. . . ]