User manual SISTEMA TR11GT11

[. . . ] 3920200 Pressure Washer Product Manual TR11 1500 psi GT11 1400 psi TR11 GT11 1500 psi 1400 psi General warning. Wear safety goggles. Table of contents Safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grounding instructions & Extension cords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Poner el botón de marcha en posición "OFF". Empalmar el tubo flexible de alta presión al tubo de alimentación SALIDA. OFF ON 3 Filtro Adaptador de manguito 3. Conectar el adaptador a la pieza de conexión de ingreso sobre el aparato. Asegurarse que haya sido instalado el filtro suministrado. Arena, caliza y sedimentos dañan las válvulas de la bomba. ¡El empleo de agua sucia anula la garantía!CONEXIÓN DE LAMANGUERADE JARDÍN 1) Inserte el adaptador de manguito en la conexión de entrada de la unidad (es posible que ya esté conectado a la bomba). 2) Fije el conector rápido en la manguera de jardín. 3) Jale el extremo "A" del conector rápido hacia la manguera de jardín y conéctelo en el adaptador de manquito. 4) Empuje el extremo "A" del conector rápido hacia el adaptador de manguito, y suéltelo. La temperatura del agua de entrada no superará nunca los 40oC (104°F). La presión máxima del agua que entra no debe superar 7 bares (100 psi - libras por pulgada cuadrada). La presión mínima del agua que entra no debe ser inferior a 2 bares (30 psi - libras por pulgada cuadrada) para obtener el mayor rendimiento por parte de la máquina. -4- A Connector rápido Adaptador de manguito Manguera de jardín 4 5 max max 104° 40° C F IN pueSta en marcHa 6 6. Enchufar en el circuito de 120 Voltios 15 Amperios. Solamente las limpiadoras vendidas en EE. UU. estàn dotadas de interruptor diferencial (GFCI) montado en el enchufe del cable de alimentacion electrica. Para limpiadoras dotada de interruptor diferencial GFCI: pulsar el botón "RESET" puesto en el enchufe GFCI. Apretar el gatillo de la pistola para que salga de la tubería el aire aprisionado y la posible presión residual. 7 8 8. Montar la prolongación de la lanza y la boquilla. UTILIZAR SIEMPRE LA EXTENSIÓN DE LA LANZA GIRAR EMPUJAR EMPUJAR CLICK GIRAR CLICK OFF ON 9 empleo 9. Teniendo presionado el gatillo de la hidropistola, poner e interruptor de encendido en "ON": el agua será expulsada de la hidropistola. · Para aumentar el efecto de lavado, incrementar el rayo de pulverización girando la boquilla en sentido anti horario. · Para disminuir el rayo de pulverización, girar la boquilla en sentido horario. [. . . ] L'utilisation d'eau souillée a pour effet d'annuler la garantie! Utilisez de la graisse ou de l'huile toutusage pour lubrifier le joint torique sur le manche. L'ensemble moteurpompe est un système scellé. Aucune lubrification n'est requise. -7- rangement Ce nettoyeur à jet d'eau sous pression doit être rangé dans un endroit protégé contre le gel. N'entreposez pas l'appareil à l'extérieur ou dans un endroit où les températures baissent au-dessous de 0°C (32 °F), car cela pourrait causer des dommages importants à l'appareil. Drainez le plus d'eau possible en procédant comme suit: 1. [. . . ]