User manual SKIL 2236

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 59 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 42 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 87 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/08 2610395127 1 2236 3-5 hours 3, 6 Volt 0, 45 kg EPTA 01/2003 180 6 mm 2248 3-5 hours 4, 8 Volt 0, 5 kg EPTA 01/2003 220 6 mm 2 3 4 5 6 7 NiCd 8 2 9 0 ! 3 @ 1 2 # PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX $ NiCd 4 GB Cordless screwdriver INTRODUCTION 2236/2248 This tool with left/right rotation is intended for screwdriving in wood Read and save this instruction manual 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 Max. [. . . ] Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. , in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. b) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. 6) SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS SCREWDRIVERS Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the charger (chargers with a rating of 230V or 240V can also be connected to a 220V supply) In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool or unplug charger from power source SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used This tool should not be used by people under the age of 16 years Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand) Hold the power tool only by the insulated gripping surfaces when performing an operation where the accessory may contact hidden wiring or its own power cord (contact with a "live" wire will also make exposed metal parts of the power tool "live" and shock the operator) Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock) Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic) Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with Do not activate switch when changing accessories or carrying the tool CHARGING/BATTERIES Charge battery only with the charger that is supplied with the tool Do not expose tool/charger to rain The charger is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the charger by a person responsible for their safety Ensure that children do not play with the charger Store tool/charger in locations where temperature will not exceed 40C or drop below 0C Batteries may explode when disposed of in fire, so do not burn battery for any reason Do not use tool/charger when damaged; take it to one of the officially registered SKIL Service Stations for a safety check Do not use charger when cord or plug is damaged; cord or plug should be replaced immediately at one of the officially registered SKIL Service Stations Do not disassemble charger or tool Explanation of symbols on charger 2 Read the instruction manual before use 3 Only use the charger indoors 4 Double insulation (no earth wire required) 5 Incorrect polarity of the charger connection could cause a hazard (only charge the battery with the charger supplied) 6 Do not dispose of the charger together with household waste material 7 Do not dispose of the battery together with household waste material WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U. K. ONLY): Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of the charger to the earth terminal of the plug If for any reason the old plug is cut off the cord of the charger, it must be disposed of safely and not left unattended 6 USE Charging battery 8 - battery of new tools is not fully charged - connect charger to power source as illustrated !unplug the charger from the tool after charging period has ended thereby lengthening the service life of the battery IMPORTANT: - while charging, the charger and the battery may become warm to touch; this is normal and does not indicate a problem - do not charge at temperatures below 0C and over 45C; this will seriously damage the battery as well as the charger !a battery that is new or has not been used for a longer period does not develop its full capacity until after approximately 5 charging/discharging cycles - do not repeatedly recharge the battery after only a few minutes of operation; this may result in a reduction of operating time and battery efficiency - the nickel-cadmium battery must be kept separate from the natural environment and should not be disposed of as normal domestic waste (symbol 7 will remind you of this when the need for disposing occurs) !prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit - if you anticipate long periods of non-use for the tool, it is best to unplug the charger from its power source On/Off & Changing direction of rotation 9 Changing bits 0 - push bit to end position in bitholder !do not use bits with a damaged shank Automatic spindle-lock Allows you to manually tighten or loosen screws, when necessary !NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A) (dviation standard: 3 dB) et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras; incertitude K = 1, 5 m/s2). Dossier technique auprs de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 70 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB) und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode; unsicherheit K = 1, 5 m/s2). [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]