User manual SKIL 2355

[. . . ] Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www. skil. com 1619X05057 06/10 Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Electrical safety Power tool plugs must match the outlet. Do not use 2 SM 1619X05057 06-10:1619X05057 06-10 6/1/10 11:00 AM Page 3 any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. [. . . ] Les forets ou accessoires émoussés peuvent gripper fréquemment dans l'ouvrage, causant ainsi une réaction de couple. AVERTISSEMENT machine tel que ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux du bâtiment peuvent créer des poussières contenant des produits chimiques qui sont des causes reconnues de cancer, de malformation congénitale ou d'autres problèmes reproductifs. Ces produits chimiques sont, par exemple : · Le plomb provenant des peintures à base de plomb, · Les cristaux de silices provenant des briques et du ciment et d'autres produits de maçonnerie, et · L'arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquement. Le niveau de risque dû à cette exposition varie avec la fréquence de ces types de travaux. Pour réduire l'exposition à ces produits chimiques, il faut travailler dans un lieu bien ventilé et porter un équipement de sécurité approprié tel que certains masques à poussière conçus spécialement pour filtrer les particules microscopiques. 37 38 SM 1619X05057 06-10:1619X05057 06-10 6/1/10 11:01 AM Page 39 Chargeur de pile Avant d'utiliser le chargeur de pile, lisez toutes les consignes et tous les marquages d'avertissement sur (1) le chargeur de pile, (2) le bloc-pile et (3) le produit utilisant la pile. Ne désassemblez pas le chargeur et ne l'utilisez pas s'il a reçu un choc violent, s'il est tombé ou s'il a été endommagé par ailleurs. Remplacez immédiatement les cordons ou les fiches abîmés. Un remontage incorrect ou des dommages peuvent provoquer un incendie ou des secousses électriques. Ne rechargez pas la pile dans un environnement mouillé ou humide. N'exposez pas le chargeur à la pluie ou la neige. Si le boîtier de la pile est fissuré ou endommagé par ailleurs, ne l'insérez pas dans le chargeur. Débrancher les fils conducteurs de la interrupteur. Enrouler un ruban isolant épais autour des bornes de la pile ou enfermer dans un sac en plastique scellable pour prévenir d'éventuels courts-circuits. Mettre la pile au rebut en ayant recours aux autorités locales de ramassage des déchets ou un centre de service Skil. 41 Tours ou Tours, coups, vitesse en mouvement alternatif surface, orbites, etc. , par minute par minute Position d'arrêt Réglages du sélecteur Vitesse zéro, couple zéro . . . Réglages de vitesse, de couple ou de position. Un nombre plus élevé signifie une vitesse plus grande. La vitesse augmente depuis le réglage 0 Action dans la direction de la flèche Type ou caractéristique du courant 42 0 1, 2, 3, . . . I, II, III, 0 Sélecteur variable à l'infini avec arrêt Flèche Courant alternatif SM 1619X05057 06-10:1619X05057 06-10 6/1/10 11:01 AM Page 43 Symbole Nom Courant continu Courant alternatif ou continu Désignation/Explication Type ou caractéristique du courant Type ou caractéristique du courant Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Intertek Testing Services selon les normes des États-Unis et du Canada Construction classe II Désigne des outils construits avec double isolation Borne de terre Symbole d'avertissement Sceau Li-ion RBRC Borne de mise à la terre Alerte l'utilisateur aux messages d'avertissement. Désigne le programme de recyclage des piles Li-ion. Conforme à Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories. Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association canadienne de normalisation. Ce symbole signifie que cet outil est approuvé conformément aux normes canadiennes par Underwriters Laboratories. Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories et qu'il a été homologué selon les normes canadiennes par Underwriters Laboratories. 43 44 Norme UL 60745-1 Norme UL 60745-2-2 Norme UL 73 Certifié conforme à Norme CAN/CSA C22. 2 N° 60745-1 Norme CAN/CSA C22. 2 N° 60745-2-2 Norme CSA C22. 2 N° 12 SM 1619X05057 06-10:1619X05057 06-10 6/1/10 11:01 AM Page 45 DESCRIPTION FONCTIONNELLE ET SPÉCIFICATIONS Les outils à piles sont toujours en état de marche. [. . . ] Luego, simplemente ejerza una presión uniforme cuando apriete el tornillo. El agujero de paso del cuerpo del tornillo en la primera pieza permite que la cabeza del tornillo mantenga las piezas unidas firmemente. Limpieza accidentes, siempre la herramienta y/o el cargador de la fuente de energía antes de la limpieza. La herramienta se puede limpiar más eficazmente con aire comprimido seco. Use gafas de seguridad siempre que limpie herramientas con aire comprimido. [. . . ]