User manual SKIL 2410

[. . . ] BM 1619X01525 06-06 6/14/06 11:30 AM Page 1 IMPORTANT: Read Before Using IMPORTANT : Lire avant usage IMPORTANTE: Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 2410 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www. skil. com For English Version See page 2 Version française Voir page 14 Versión en español Ver la página 26 BM 1619X01525 06-06 6/14/06 11:30 AM Page 2 General Safety Rules !WARNING result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work area safety Keep work area clean and well lit. [. . . ] En fonction de la pression exercée sur la gâchette, il est possible de régler la vitesse dans les limites minimale et maximale spécifiées sur la plaquette emblématique. Exercez plus de pression pour augmenter la vitesse et moins pour la diminuer (Fig. LEVIER DE MARCHE AVANT/ARRIÈRE ET VERROUILLAGE DE GÂCHETTE Après avoir utilisé l'outil, !AVERTISSEMENT verrouillez la gâchette en position d'arrêt pour éviter les risques de démarrage accidentel et de décharge accidentelle. Votre outil est équipé d'un levier de marche avant/arrière et d'un verrouillage de gâchette se trouvant au-dessus de la gâchette (Fig. Ce levier a été conçu de manière à changer la rotation de l'embout et verrouiller la gâchette en position d'arrêt. TÉMOINS DU SENS DE ROTATION Votre outil est muni de témoins qui indiquent le sens de rotation de l'embout. Pour la marche avant (avec l'embout dirigé dans le sens opposé à soi), poussez le levier à fond à gauche, et un témoin vert montrant une flèche orientée vers l'avant s'allumera. Pour la marche arrière, poussez le levier à fond à droite, et le témoin vert montrant une flèche orientée vers l'arrière s'allumera. Pour arrêter dans un sens ou dans l'autre, il vous suffit de relâcher la gâchette. Pour bloquer la gâchette, mettez le levier au centre (Fig. 1). EMBRAYAGE RÉGLABLE Votre outil comporte 10 réglages d'embrayage. Le couple produit augmente lorsque le cadran de réglage du couple est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre et diminue lorsque ce cadran est tourné dans le sens contraire. Lorsque le cadran est placé sur le réglage correct, l'outil s'arrêtera lorsque le couple désiré aura été atteint. La position « » de l'outil verrouillera l'embrayage pour permettre le perçage et le vissage dans des matériaux difficiles (Fig. ÉCLAIRAGE D'APPOINT SITE-LIGHTTM Votre outil est également doté d'une lampe qui s'allume automatiquement quand on appuie sur la gâchette pour améliorer la visibilité pendant l'utilisation (Fig. L'éclairage d'appoint Site-LightTM ne nécessite aucun entretien, il a été conçu pour durer aussi longtemps que votre outil. 3 ÉCLAIRAGE D'APPOINT SITE-LIGHTTM CADRAN DE RÉGLAGE DU COUPLE -21- BM 1619X01525 06-06 6/14/06 11:30 AM Page 22 TÉMOINS D'ÉTAT DE CHARGE DE LA PILE Votre outil est équipé de témoins d'état de charge (Fig. Les témoins montrent l'état de charge de la pile pendant le fonctionnement de l'outil. L'état de charge peut être affiché pendant quelques secondes, lorsque la gâchette est enfoncée complètement ou partiellement. L'allumage du témoin vert indique que la pile est chargée entre 50 et 100 %. L'allumage du témoin jaune indique que la pile est chargée entre 30 et 50 %. [. . . ] En cas de réclamation sous la présente garantie limitée, l'acheteur est tenu de renvoyer l'outil électrique portatif complet en port payé à un centre de service-usine SKIL ou une station-service agréée. Veuillez consulter votre annuaire téléphonique pour les adresses. LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES DE SCIES CIRCULAIRES, MÈCHES DE PERCEUSES, FERS DE TOUPIES, LAMES DE SCIES SAUTEUSES, COURROIES DE PONÇAGE, MEULES ET AUTRES ARTICLES DU GENRE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE COMME DURÉE À DUEX ANS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. [. . . ]