User manual SKIL 3700

[. . . ] IMPORTANT: Read Before Using IMPORTANT : Lire avant usage IMPORTANTE: Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 0º º 5º 10 15º 20º º 25 º 30 º 35 3700 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour renseignement des consommateurs et centres de service, appelez au numéro gratuit : 0º 4 45 º Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www. skil. com For English See page 2 Parlez-vous français?Voir page 12 ¿Habla español?Ver página 22 Table of Contents Page Glossary of Terms . 3 Safety Information General Safety Rules . [. . . ] Attachez la patte de fixation J5 au bas de la plaquette amovible à l'aide des vis à tête hexagonale J2, des rondelles J4 et des écrous à oreilles J3 tel que cela est illustré. Soulevez le levier à loquet rouge Y situé à l'avant de l'ouverture de l'aile. La plaque amovible pour scie à chantourner peut être installée dans l'aile de droite ou de gauche. Faites glisser les languettes X situées sur le bord de la plaque amovible J1 vers l'arrière de l'ouverture de l'aile (Fig. Abaissez le bord avant de la plaquette amovible dans l'aile et abaissez le levier à loquet rouge Y (Fig. Verrouillez l'interrupteur de la scie à chantourner dans la position de marche . Si la scie à chantourner est munie d'un système laser, veillez à ce que ce dispositif soit hors tension. Assurez-vous que l'interrupteur principal de la scie de table est dans la position d'arrêt (OFF). Introduisez la fiche électrique de la toupie dans l'interrupteur de mise sous tension/hors tension des accessoires. Veuillez vous reporter à la section intitulée « Fonctionnement de l'interrupteur de mise sous tension/hors tension des accessoires ». Abaissez la lame de la scie en dessous de la table avant de mettre la scie à chantourner en marche. Utilisez la scie à chantourner conformément aux instructions des sections de ce mode d'emploi intitulées « Consignes de sécurité pour une scie à chantourner » et « Utilisation d'une scie à chantourner avec la plaquette amovible pour scie à chantourner ». 59. Getting To Know Your X-Shop 1. TABLE SAW POWER SWITCH Has a design feature allowing the tool to be locked in the OFF ("O") position (See page 72). TABLE Provides large working surface to support workpiece. For additional stability, holes are provided in base to bolt the saw to a workbench or stand. WINGS Attaches to the right and left sides of the table to extend the work area. BLADE BEVEL ANGLE LOCK Locks the tilt mechanism after the blade is adjusted to desired position. ELEVATION WHEEL Elevates or lowers the blade at all angles from 0 to 45 degrees. BLADE BEVEL ANGLE SCALE Shows the degree the blade is tilted. RIP FENCE SCALE Shows the distance from the blade to rip fence. DIGITAL DISPLAY Allows you to choose and convert measurements in inches or millimeters for table saw operation. MITER GAUGE SCALE Shows the degree the workpiece is being mitered. [. . . ] Hay que devolver el producto, que consiste en la herramienta mecánica completa, con el transporte pagado, a cualquier Centro de servicio de fábrica SKIL o Estación de servicio SKIL autorizada. Para Estaciones de servicio SKIL autorizadas, por favor, consulte el directorio telefónico. ESTA GARANTIA LIMITADA NO SE APLICA A ARTICULOS ACCESORIOS TALES COMO HOJAS PARA SIERRAS CIRCULARES, BROCAS PARA TALADROS, BROCAS PARA FRESADORAS, HOJAS PARA SIERRAS DE CONTORNEAR, CORREAS Y DISCOS DE LIJAR, RUEDAS DE AMOLAR Y OTROS ARTICULOS RELACIONADOS. TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS TENDRAN UNA DURACION LIMITADA A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. [. . . ]