User manual SKIL 5750

[. . . ] SM 2610925540 10-04 10/28/04 10:11 AM Page 1 !2610925540! IMPORTANT: Read Before Using IMPORTANT : Lire avant usage IMPORTANTE: Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 5750 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour renseignement des consommateurs et centres de service, appelez au numéro gratuit : Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www. skil. com For English See page 2 Parlez-vous français?Voir page 14 ¿Habla español?Ver página 26 SM 2610925540 10-04 10/28/04 10:11 AM Page 2 Power Tool Safety Rules !WARNING below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Read and understand all instructions. [. . . ] Serrez le levier à la profondeur de coupe désirée. Vérifiez si la profondeur est bien celle que vous désirez (Fig. Pour réduire le risque d'écaillage des bords de la pièce à couper, la lame ne devrait pas dépasser de plus de la longueur d'une dent au dos de la pièce (Fig. 4 ÉCHELLE DE PROFONDEUR LEVIER DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR CLÉ DE LAME ET AIRE DE RANGEMENT POUR ÉVITER L'ÉCAILLAGE DU BOIS, LA LAME NE COIT PAS DÉPASSER DE PLUS DE LA LONGUEUR D'UNE DENT AU DOS DE LA PIÈVR INTERRUPTEUR DE SÛRETÉ L'interrupteur de sûreté est conçu de manière à prévenir les démarrages accidentels. Pour actionner l'interrupteur de sûreté, appuyez sur le bouton de relâchement avec botre pouce d'un côté ou de l'autre de la poignée afin de déverrouiller, puis tirez la gâchette (Fig. Lorsque la gâchette est relâchée, le bouton engage automatiquement l'interrupteur de sûreté, et la gâchette n'est plus en fonction (reportez-vous à « Interrupteur et coupes générales » à la page 22). VÉRIFICATION DE L'ANGLE DE COUPE 90° Débranchez la fiche de la prise de courant. Réglez la semelle à la profondeur de coupe maximale. Desserrez le bouton de réglage de la coupe en biseau, réglez-le à 0° sur le secteur ; resserrez-le bouton et, à l'aide d'une équerre verifiez si la lame forme exactement un angle de 90° avec la surface plane du dessous de la semelle (Fig. Si un réglage s'avère nécessaire, inclinez la semelle à 45°, serrez le bouton de réglage du biseau, et pliez la « PATTE » à l'aide d'une clé réglable ou de pinces (Fig. 7 GÂCHETTE SEMELLE LAME 90º BOUTON DE REGLAGE DU BISEAU PATTE RÉGLAGE DE LA COUPE EN BISEAU Débranchez la fiche de la prise de courant. L'angle formé par la lame par rapport à la semelle peut être réglé jusqu'à 45° en desserrant le bouton de réglage de biseau à l'avant de la scie. Réglez le bouton à l'angle désiré sur le secteur gradué. Serrez ensuite le bouton de réglage de biseau (Fig. En raison de l'engagement d'une plus grande surface de la lame dans la pièce et la stabilité réduite de la semelle, la lame risque de gripper. Suivez la ligne de coupe, la semelle de la scie bien d'aplomb sur la pièce. FIG. 8 SECTEUR GRADUÉ BOUTON DE REGLAGE DU BISEAU -21- SM 2610925540 10-04 10/28/04 10:11 AM Page 22 FAISCEAU LASER DE GUIDAGE RÉGLABLE Pour régler le faisceau laser de guidage, il faut brancher la scie. Soyez attentif au placement de la lame de scie par rapport à vos mains et à votre corps et évitez d'appuyer accidentellement sur l'interrupteur. Tout démarrage intempestif de la scie risque de causer des blessures. Votre outil est muni d'un faisceau laser de guidage qui s'allume quand la scie est branchée dès que vous appuyez sur le bouton de déblocage de l'interrupteur de sécurité. Le faisceau laser de guidage peut être réglé en fonction de l'épaisseur de la lame pour le placer du côté de la lame que l'utilisateur choisit pour la ligne de coupe. Il n'est pas nécessaire de re-régler le faisceau laser de guidage pour effectuer des coupes en biseau après l'avoir aligné pour les coupes d'équerre à 90°. Si vous utilisez le faisceau laser pour scier, vous n'avez pas besoin du guide de coupe intégré à la semelle car il se peut que ce dernier soit réglé différemment du faisceau laser de guidage. [. . . ] En cas de réclamation sous la présente garantie limitée, l'acheteur est tenu de renvoyer l'outil électrique portatif complet en port payé à un centre de service-usine SKIL ou une station-service agréée. Veuillez consulter votre annuaire téléphonique pour les adresses. LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES DE SCIES CIRCULAIRES, MÈCHES DE PERCEUSES, FERS DE TOUPIES, LAMES DE SCIES SAUTEUSES, COURROIES DE PONÇAGE, MEULES ET AUTRES ARTICLES DU GENRE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE COMME DURÉE À DUEX ANS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. [. . . ]