User manual SKIL 6490

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 8 Seite 11 bladz. 30 oldal 33 strana 36 sayfa 38 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 40 43 46 49 pagina 52 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 55 strana 58 stranica 60 stranica 63 stran 65 lappuse 70 puslapis 73 KASUTUSJUHEND leheklg 67 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/06 2610396448 1 6490 1020 W 2, 6 kg 0-1100 0-3100 13 F D 50mm 2 A B C E H H G 3 4 2 5 6 ABCDE A-C C B D E A A-C 7 8 1 6 8 10 15 30 2+E 2+E 1+D 2+E 2+E 2+E 2+E 2+E 2+E 1+E 1+D/E 1+D/E 2+E - 1+D/E 1+E 1+D/E 2 9a 9b 3 0 ! @ # $ PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 4 % ^ & TEN NIS * ( ACCESSORIES 2610073400 In Deutschland nicht lieferbar 5 GB Hammer drill INTRODUCTION 6490 This tool is intended for hammer drilling in brick, concrete and stone as well as for drilling in wood, metal, ceramic and plastic; tools with electronic speed control and left/right rotation are also suitable for screwdriving and thread cutting Read and save this instruction manual TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 TOOL ELEMENTS 2 A B C D E F G H Switch for on/off and speed control Button for switch locking Wheel for maximum speed control Switch for changing direction of rotation Switch for selecting mechanical speed Switch for selecting drilling function Auxiliary handle Ventilation slots SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING!Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool. [. . . ] change direction of rotation only when tool is at a complete standstill Normal drilling/screwdriving versus hammer drilling 0 !select drilling function only when tool is switched off Changing bits !- insert the bit as deep as possible in the chuck !do not use bits with a damaged shank Adjusting drilling depth @ Holding and guiding the tool # !always use auxiliary handle (can be adjusted as illustrated) - keep the ventilation slots uncovered - do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you APPLICATION ADVICE Use the appropriate bits $ !only use sharp bits When drilling ferrous metals - pre-drill a smaller hole, when a large hole is required - lubricate drill bit occasionally with oil 7 When turning in a screw at/near the cross cut end or an edge of wood, pre-drill a hole in order to avoid cracking of the wood Splinterfree drilling in wood % Dustfree drilling in walls ^ Dustfree drilling in ceilings & Drilling in tiles without skidding * For more tips see www. skileurope. com SECURITE INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE ATTENTION!Le nonrespect des instructions indiques ci-aprs peut entraner un choc lectrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes. La notion d'outil lectroportatif mentionne par la suite se rapporte des outils lectriques raccords au secteur (avec cble de raccordement). 1) PLACE DE TRAVAIL a) Maintenez l'endroit de travail propre et bien clair. Un lieu de travail en dsordre ou mal clair augmente le risque d'accidents. b) N'utilisez pas l'appareil dans un environnement prsentant des risques d'explosion et o se trouvent des liquides, des gaz ou poussires inflammables. Les outils lectroportatifs gnrent des tincelles risquant d'enflammer les poussires ou les vapeurs. c) Tenez les enfants et autres personnes loigns durant l'utilisation de l'outil lectroportatif. En cas d'inattention vous risquez de perdre le contrle sur l'appareil. 2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE a) La fiche de secteur de l'outil lectroportatif doit tre approprie la prise de courant. N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des appareils avec mise la terre. Les fiches non modifies et les prises de courant appropries rduisent le risque de choc lectrique. b) Evitez le contact physique avec des surfaces mises la terre tels que tuyaux, radiateurs, fours et rfrigrateurs. Il y a un risque lev de choc lectrique au cas o votre corps serait reli la terre. c) N'exposez pas l'outil lectroportatif la pluie ou l'humidit. La pntration d'eau dans un outil lectroportatif augmente le risque d'un choc lectrique. d) N'utilisez pas le cble d'autres fins que celles prvues, n'utilisez pas le cble pour porter l'appareil ou pour l'accrocher ou encore pour le dbrancher de la prise de courant. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 104 (A) e - 115 (A) ( : 3 dB), - 4, 9 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 104 () i 115 () ( : 3 ), i 4, 9 /2 ( ). [. . . ]