User manual SKIL 7313

[. . . ] SM 2610929106 3-05 3/15/05 10:33 PM Page 1 IMPORTANT: Read Before Using IMPORTANT : Lire avant usage IMPORTANTE: Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 7313 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour renseignement des consommateurs et centres de service, appelez au numéro gratuit : Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www. skil. com For English See page 2 Parlez-vous français?Voir page 11 ¿Habla español?Ver página 20 SM 2610929106 3-05 3/15/05 10:33 PM Page 2 Power Tool Safety Rules !WARNING below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Read and understand all instructions. [. . . ] 3 "« BLOCAGE EN MARCHE » !AVERTISSEMENT débloquer si le bouton de blocage est continuellement enfoncé. La gâchette ne peut pas se -16- SM 2610929106 3-05 3/15/05 10:33 PM Page 17 AUTO-ALIGNEMENT Votre ponceuse est équipée du dispositif de réglage automatique servant à maintenir la courroie centrée sur les rouleaux après le réglage initial. Bien que le dispositif ait été réglé à l'usine, il est possible qu'une intervention s'avère nécessaire au moment du remplacement des courroies ou advenant leur étirement. RÉGLAGE DE L'AUTO-ALIGNEMENT 1. Enfichez le cordon, l'outil hors tension bien entendu. Saisissez la poignée d'une main et inclinez la ponceuse vers l'arrière de sorte qu'elle repose sur le dos de son boîtier et que la courroie ne touche pas à la surface. Mettez l'outil en marche en appuyant sur la gâchette. Pour de meilleurs résultats, la courroie devrait s'aligner avec le bord extérieur du rouleau arrière. Si la courroie excède l'extérieur de la ponceuse de plus de 3 mm, tournez la vis de réglage du dispositif d'autoalignement (fig. 4) jusqu'à ce que la courroie retourne à la position normale. 3 mm AU PLUS FIG. 4 VIS DE RÉGLAGE D'AUTO-ALIGNEMENT CHOIX DE COURROIE DE PONÇAGE Il est très important que vous choisissiez la courroie qui convient à chaque tâche particulière. Pour vous en assurer, vous devriez vous familiariser avec l'inscription qui apparaît au dos de la plupart des courroies. Revêtement dense, « CLOSED COAT », signifie que la surface est fortement couverte de grains, autant que la couche adhésive le permette. Revêtement ouvert, « OPEN COAT », signifie que les grains sont espacés uniformé- ment, mais ouverts à la surface. Un revêtement ouvert ne s'empâte ni se remplit aussi facilement que le revêtement dense. En général, les courroies abrasives en alumine sont préférables pour le travail du bois parce qu'elles sont plus résistantes et plus durables. Les courroies de ponçage devraient être remisées dans un lieu frais et sec. Ne les gardez pas près de la chaleur ou d'une fenêtre où le soleil pourrait les atteindre. COURROIES 75 x 457 mm PROCURABLES CHEZ SKIL TYPE DE MATÉRIAU REMARQUES Gros FINITION DU BOIS : Bois neuf ou non fini, plastique, résines et MÉTAUX NON FERREUX tels que le plomb, le cuivre, soudure et l'aluminium. Courroie à « revêtement dense » dont le dos est blanc. L'abrasif qui la revêt est l'alumine. 73105 NUMÉRO DU GRAIN Moyen 60 Grain No. 73109 DÉCAPAGE DE LA PEINTURE : Pour décaper le vernis, la laque et la peinture ainsi que le bois vert et résineux. Semblable à la courroie ci-dessus mais à « revêtement ouvert ». [. . . ] En cas de réclamation sous la présente garantie limitée, l'acheteur est tenu de renvoyer l'outil électrique portatif complet en port payé à un centre de service-usine SKIL ou une station-service agréée. Veuillez consulter votre annuaire téléphonique pour les adresses. LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES DE SCIES CIRCULAIRES, MÈCHES DE PERCEUSES, FERS DE TOUPIES, LAMES DE SCIES SAUTEUSES, COURROIES DE PONÇAGE, MEULES ET AUTRES ARTICLES DU GENRE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE COMME DURÉE À DUEX ANS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. [. . . ]