User manual SKIL 9235

[. . . ] ANGLE GRINDER 9235 (F0159235. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 9 Seite 14 bladz. 53 oldal 58 strana 63 sayfa 68 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 72 77 83 89 pagina 94 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 99 strana 105 stranica 110 stranica 115 stran 119 lappuse 128 puslapis 133 KASUTUSJUHEND leheklg 124 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/07 2610396642 1 9235 600 W 1, 8 kg 11000 125 mm MAX. MAX. 22mm 2 H J G J C A B D E E F 2 3 4 5 A 6 B 3 7a 7b 7c 8 9 0 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610397207 Clic flange 4 GB Angle grinder INTRODUCTION 9235 This tool is intended for light grinding, cutting and deburring metal and stone materials without the use of water Do not apply pressure on the tool; let the speed of the cutting disc do the work Cutting operations with bonded abrasive cut-off wheels are only allowed when a cut-off guard (available as optional SKIL accessory 2610397207) is used Read and save this instruction manual 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 TOOL ELEMENTS 2 A B C D E F G H J Auxiliary handle Protective guard Spindle Mounting flange Clamping flange Spanner Spindle-lock button On/off locking switch Ventilation slots SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! [. . . ] c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in the direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging. d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback. e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control. 3) SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING OFF OPERATIONS a) Always use the guard designed for the type of wheel you are using. The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments and accidental contact with the wheel. b) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. f) Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback. GENERAL Only use this tool for dry grinding/cutting Only use the flanges which are supplied with this tool This tool should not be used by people under the age of 16 years Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory 7 ACCESSORIES Use the original SKIL accessories which can be obtained from your SKIL dealer For mounting/using non-SKIL accessories observe the instructions of the manufacturer concerned Never use reducors or adaptors to fit large-hole grinding/cutting discs Never use accessories with a "blind" threaded hole smaller than M14 x 21 mm OUTDOOR USE Connect the tool via a fault current (FI) circuit breaker with a triggering current of 30 mA maximum BEFORE USE Before using the tool for the first time, it is recommended to receive practical information Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock) Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic) Take protective measures when during work dust can develop that is harmful to one's health, combustible or explosive (some dusts are considered carcinogenic); wear a dust mask and work with dust/ chip extraction when connectable Be careful when cutting grooves, especially in supporting walls (slots in supporting walls are subject to country-specific regulations; these regulations are to be observed under all circumstances) Clamp the workpiece in case it does not remain stationary from its own weight Do not clamp the tool in a vice Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U. K. 13 Amps) DURING USE Inrush currents cause short-time voltage drops; under unfavourable power supply conditions, other equipment may be affected (if the system impedance of the power supply is lower than 0, 25 Ohm, disturbances are unlikely to occur); if you need further clarification, you may contact your local power supply authority If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug; never use the tool with a damaged cord In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug In case of current interruption or when the plug is accidentally pulled out, unlock the on/off switch H 2 immediately and put it in the OFF-position in order to prevent uncontrolled restarting AFTER USE After switching off the tool, never stop the rotation of the accessory by a lateral force applied against it WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U. K. ONLY): Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended USE Mounting of accessories 2 !disconnect the plug - clean spindle C and all parts to be mounted - tighten clamping flange E with spanner F while pushing spindle-lock button G !push spindle-lock button G only when spindle C is at a standstill - for removing accessories handle vice-versa !grinding/cutting discs become very hot during use; do not touch them until they have cooled down !never use a grinding/cutting disc without the label ("blotter") which is glued onto it Mounting of auxiliary handle A 5 Adjusting protective guard B 6 !ensure that the closed side of the protective guard always points to the operator Before using the tool - ensure that accessory is correctly mounted and firmly tightened - check if accessory runs freely by turning it by hand - test-run tool for at least 30 seconds at highest noload speed in a safe position - stop immediately in case of considerable vibration or other defects and check tool to determine the cause On/off locking switch H 7 - switch on tool 7a !be aware of the sudden impact when the tool is switched on ! [. . . ] Des autres applications (comme trononner) peuvent entraner des valeurs de vibration diffrentes Beim Oberflchenschleifen Unsicherheit (K) !Trennen) knnen andere Vibrationswerte aufweisen Tijdens het slijpen Onzekerheid (K) !Andere toepassingen (zoals doorslijpen) kunnen andere vibratie-waarden opleveren Ved smrgling ytor Onoggrannhet (K) !Andra applikationer (ssom kapning) dr kan vibrationsvrdena Ved overfladeslibning Usikkerhed (K) ! [. . . ]