User manual SMC 2621W-P
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual SMC 2621W-P. We hope that this SMC 2621W-P user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide SMC 2621W-P.
You may also download the following manuals related to this product:
SMC 2621W-P annexe 1 (1007 ko)
SMC 2621W-P FICHE TECHNIQUE (482 ko)
Manual abstract: user guide SMC 2621W-P
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Wireless Print Server
Wireless Print Server Wireless-Printserver Serveur d'impression sans fil Servidor de impresión inalámbrico Server di stampa wireless Draadloze afdrukserver Trådlös utskriftsserver
Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d'installation rapide Guía de inicio rápido Guida rapida all'avvio Beknopte installatiehandleiding Snabbinstallation
Model Number: SMC2621W-U SMC2621W-P Part Number: 9570960301 Issue: October 2003
SMC2621W-U SMC2621W-P
Introduction
English 2 - 13
Wireless Print Server SMC2621W-U and SMC2621W-P
Deutsch
14 - 25
Thank you for choosing the SMC Networks Print Server products. This EZ Quick Installation Guide provides simple setup instructions. For additional information, see the manual included on the CD-ROM.
Français
26 - 37
This Quick Installation Guide contains brief instructions for the following: · Print Server Installation & Setup · Windows 95/98/Me/NT/2000/XP client setup · Macintosh and Linux client setup For other environments, please refer to the User Manual in the [Manual] folder on the CD-ROM.
Español Contents
38 - 50
English
Italiano
51 - 63
Nederlands
64 - 75
Svenska
76 - 88
Compliances, Copyright & Notes
89 - 96
1
2
Physical Installation
1. Make sure the Print Server and Printer are powered OFF. [. . . ] Seleccione el icono [Printer List] (Lista de impresoras). Pulse el botón [Add Printer] (Agregar impresora). Elija [LPR Printers Using IP] (Impresoras LPR que usan IP).
47
48
LPD en Linux
4. Escriba la [LPR Printer's Address] (Dirección de la impresora LPR) y el [Queue Name] (Nombre de cola) (L1 para el puerto 1 o L2 para el puerto 2). Seleccione el [Printer Model] (Modelo de impresora) en la lista desplegable. Seleccione el [Control Panel] (Panel de control) y, a continuación, [Printer Configuration] (Configuración de impresora). Para el tipo de impresora, seleccione [Remote Unix (lpd) Queue] (Cola remota Unix (lpd)). Use los siguientes datos para completar el diálogo resultante:
Campo Name (Nombre) Spool Directory (Directorio de cola de impresión)
Datos Escriba un nombre para la impresora /var/spool/lpd/nombre_de_impresora
Español
Español
File Limit (Límite de archivo) Remote Host (Host remoto)
0 (sin límite) Nombre o dirección IP del servidor de impresión, p. ej. , 192. 168. 0. 100 Nota: la entrada del archivo de host es necesaria para usar el nombre en vez de la dirección IP.
Remote Queue (Cola remota)
Ln donde n es el número de impresora lógica (L1 para el puerto 1 o L2 para el puerto 2).
5. Guarde estos datos y salga de la configuración de impresora. La configuración ha terminado.
49
50
Introduzione
Server di stampa wireless SMC2621W-U e SMC2621W-P
Grazie per aver scelto i prodotti dei server di stampa di SMC Networks. La presente guida rapida all'installazione di EZ fornisce istruzioni semplificate per la configurazione. Per ulteriori informazioni consultare il manuale contenuto nel CD-ROM.
La guida rapida all'installazione contiene istruzioni brevi per l'esecuzione delle seguenti procedure: · Installazione e configurazione del server di stampa. · Installazione del client con Windows 95/98/Me/NT/2000/XP. · Installazione del client con Macintosh e Linux. Per altri ambienti, fare riferimento al manuale dell'utente contenuto nella cartella [Manual] (Manuale) sul CD-ROM.
Italiano
Italiano
51
52
Installazione fisica
1. Assicurarsi che il server di stampa e la stampante siano spenti. Collegare la stampante alla porta della stampante del server di stampa.
Server di stampa Server di stampa Porta USB Porta parallela
Configurare il server di stampa
1. Inserire il CD-ROM fornito nell'unità. Se il programma di installazione non si avvia automaticamente, eseguire Autorun. exe nella cartella principale. Sulla prima schermata, mostrata di seguito, fare clic su [Setup Wizard] (Installazione guidata).
Alla stampante
Alla stampante
Italiano
3. Utilizzare un cavo LAN standard per collegare la porta LAN sul server di stampa a un hub 10BASE-T o 100BASE-T.
Italiano
3. [. . . ] Flussigkeit ist in das Gerät eingedrungen. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE SMC 2621W-P
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual SMC 2621W-P will begin.
