User manual SMEG CR324PNF1

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации REFRIGERATORS AND FREEZERS PRODUCT FICHE BRAND NAME COMMERCIAL CODE CATEGORY ENERGY EFFICIENCY CLASS SMEG CR324PNF1 Fridge/freezer combination A+ Energy consumption 297 kWh per year, based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located. FREEZER CAPACITY STAR RATING REFRIGERATOR CAPACITY TEMPERATURE OF SPECIAL COMPARTMENT FROST FREE SYSTEM TEMPERATURE RISE TIME (h) FREEZING CAPACITY (kg/24h) CLIMATE CLASS 63 l 4 201 l -°C Freezer 16 6 SN-T This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10°C and 43°C. NOISE LEVEL dB(A) re 1 pW TYPE OF INSTALLATION 38 Built-in A B C D E F G A B C D E F M N O M N O A B C D E F G QUICK GUIDE M N O EN On/Stand-by Press the button for 3 seconds to turn the appliance off (the control panel and the light will remain turned off). [. . . ] Clean the defrosting water drain (see section “Maintaining and cleaning the appliance” in the instructions for use). - Make sure the appliance has been correctly installed. - Check that there is nothing preventing the door from closing properly. - If fresh food has been placed in the freezer compartment, wait until it has fully frozen. The front edge of the appliance that the door gaskets This is not a defect. seal against is hot. Read the instructions carefully before using the appliance. Features, technical data and images may vary according to the model. One or more green symbols are flashing continuously and it is not possible to change the temperature set. The temperature of the refrigerator compartment is too cold. Malfunction alarm The alarm indicates a fault in a technical component. Note: some noises, such as gurgles and hissing, caused by the refrigeration system, are normal. DK FI NO SE - The set temperature is too cold. - A large amount of fresh food may have been placed in the freezer compartment. 5019 550 00353 ENGLISH Instructions for use DEUTSCH Bedienungsanleitung FRANÇAIS Mode d’emploi NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ESPAÑOL Instrucciones de uso PORTUGUÊS Instruções de utilização ITALIANO Istruzioni per l’uso ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης SVENSKA Bruksanvisning SUOMI Käyttöohje NORSK Bruksanvisning DANSK Brugervejledning POLSKI Instrukcja obsługi ČESKY Návod k použití SLOVENSKY Návod na používanie MAGYAR Használati útmutató LIETUVIŲ Naudojimo instrukcijos LATVIEŠU Lietošanas norādījumi EESTI Kasutusjuhend ROMÂNĂ Instrucţiuni de utilizare SRPSKI Uputstvo za upotrebu HRVAT Uputama za uporabu БЪЛГАРСКИ Инструкции за употреба РУССКИЙ Инструкции по пользованию прибором УКРАЇНСЬКА МОВА Інструкції з використання ҚАЗАҚ ТІЛ Нұсқаулар игерушілік үшін 3 Page 4 Seite 8 Page 12 Pagina 16 Página 20 Página 24 Pagina 29 Σελίδα 33 Sidan 37 Sivu 41 Side 45 Side 49 Strona 53 Strana 57 Strana 61 Oldal 65 Puslapis 69 Lappuse 73 Lehekülg 77 Pagina 81 Strana 85 Stranica 89 Страница 93 Страница 97 Стор. 101 Бет 105 110 USING FOR THE FIRST TIME Connect the appliance to the power supply. In models with electronics, a sound signal may be emitted, which means that the temperature alarm has been activated: press the sound alarm off button. Where provided, position the antibacterial anti-odour filter in the fan as demonstrated in the filter packaging. Note: After turning the appliance on, you must wait for 4-5 hours for the correct storage temperature to be reached for a normally filled appliance. MAINTENANCE AND CLEANING OF THE APPLICANCE Clean the appliance occasionally with a cloth and a solution of warm water and neutral cleaning agents specifically for cleaning the inside of the refrigerator. To ensure the constant and correct flow of the defrosting water, regularly clean the inside of the drain situated in the back wall of the refrigerator compartment near the fruit and vegetable drawer using the utensil provided (see figure). Before carrying out any maintenance or cleaning, take the plug out of the socket or disconnect the appliance from the power supply. (depending on the model) Replacing the light bulb or LED Always disconnect the appliance from the power supply before replacing the light bulb. Then follow the instructions based on the type of light bulb for your product. Replace the light bulb with one with the same features, available from the Technical Assistance Service and authorised sellers. Light type 1) To remove the light bulb, unscrew it in an anti-clockwise direction, as shown in the figure. Wait 5 minutes before reconnecting the appliance. - traditional light bulb (max 25W) or - LED light bulb (with the same features) only available from the Technical Assistance Service Light bulb LED light bulb Light type 2) If the product has LED lights, as demonstrated in the figures below, contact the Technical Assistance Service if you need a replacement. LEDs last longer than traditional light bulbs, improve internal visibility and are environmentallyLED- strip friendly. nogarD et2 4 IN THE EVENT OF NON-USE OF THE APPLICANCE Disconnect the appliance from the power supply, empty it, defrost it (if necessary) and clean it. Keep the doors slightly ajar to let air circulate inside the compartments. [. . . ] -  emove the frost on the accessory by rinsing R it under running (not hot) water (figure 5). -  et the accessory drip dry and dry the plastic L parts with a soft cloth. -  einsert the accessory by placing the back R part on the projections shown in figure 7-A, then refasten the handle of the accessory to the clasps above (figure 7-B). -  einsert the upper drawer and close the door R to the freezer compartment. [. . . ]