User manual SMEG SEIM562B

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO SVENSKA DANSK РУССКИЙ POLSKI Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Installazione Montering Installation Установка Instalacja Page 8 Seite 17 Page 27 Pagina 35 Página 44 Página 53 Pagina 62 Sidan 71 Side 80 Страница 90 Strona 100 Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Brugervejledning Instrukcja obsługi Page Seite Page Pagina Página Página Pagina Sidan Side Strona 10 19 28 37 46 55 64 73 82 91 101 Руководство по эксплуатации Страница ΔϳΑέόϟ΍ ΏϳϛέΗ ΔΣϔλϟ΍ ˼ ΕΎϣϳϠόΗ ϝΎϣόΗγϻ΍ ΔΣϔλϟ΍ ˾ 3 A 52 mm 560 +2 mm 0 R = Min. 50 mm 580 650 700 mm 510 mm 490 +2 mm 0 30 483 mm 553 mm +1 0 mm 4 Min. 5 mm 1 2 X4 3 5 ENGLISH Installation Page 4 Instructions for use Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others. [. . . ] 50 mm • • • • • • The distance between the underside of the appliance and the separator panel must respect the dimensions given in the figure. In order to ensure the correct operation of the product, do not obstruct the minimum required clearance between the hob and the top of the unit (min. If an undertop oven is installed, make sure the oven is equipped with a cooling system. Do not install the hob above a dishwasher or washing-machine, so that the electronic circuits do not come into contact with steam or moisture which could damage them. In the case of flush-mounted installation, call the After-Sales Service to request assembly of screws kit 4801 211 00112. To remove the hob, use a screwdriver (not provided) to prise off the perimeter clips on the underside of the appliance. EN8 ELECTRICAL CONNECTION Disconnect the appliance from the power supply. Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations. The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the regulations provided in this chapter. The power cable must be long enough to allow the hob to be removed from the worktop. Make sure the voltage specified on the dataplate located on the bottom of the appliance is the same as that of the home. WARNING - - Connect to terminal Block For the electrical connection a power cord ( 5x2, 5 mm ) is present in the supply. To connect to the terminal block, follow the instuction below: L1=R BLACK        L2=S BROWN     =E YELLOW-GREEN N1=N BLUE         N2=N GREY with blue film Remove shunts from terminal block Before power cord connection remove the two shunts as per picture Connecting to the terminal block • • • Secure the power cable with the cable clamp. Remove the terminal cover (A) by unscrewing the screw and insert the cover into the hinge (B) of the terminal. Close the cover (C) and screw on the terminal with the screw removed. Connect to wall side For 220-240V 1N use the cord paired as supplied. For 380-415V 3N or 380-415V 2N, separate with the scissors the wires as showed in the image below and connect them EN9 INSTRUCTIONS FOR USE Control Panel Description Control panel Eco-logic step 1 On/Off Timer Control panel lock/Special function/ Eco-logic step 2 and 4 Eco-logic step 1 Cooking zone controls and corresponding display Switching the hob ON/OFF To switch the hob on, press the button for approx. 2 seconds until the cooking zone displays light up. To switch off, press the same button until the displays switch off. All the cooking zones are deactivated If the hob has been in use, the residual heat indicator “H” remains lit until the cooking zones have cooled down. If within 10 seconds of switching on, no function is selected, the hob switches off automatically. Switching on and adjusting cooking zones Power indicator display Selected cooking zone indication Cooking zone positioning Place the pot on the cooking zone, switching the hob on, activate the required cooking zone by pressing the corresponding “+” button “0” appears on the display. It is possible to select the required power level, from min. 9, or booster “P” if available. To increase the power level, push the “+” button. To decrease the power level push the “-” button. Deactivation of cooking zones To switch off the cooking zone, press the corresponding “+” and “-” button for more than 3 seconds. [. . . ] Before cleaning, make sure the cooking zones are switched off and that the residual heat indicator (“H”) is not displayed. IMPORTANT: Do not use abrasive sponges or scouring pads. Their use could eventually ruin the glass. • After each use, clean the hob (when it is cool) to remove any deposits and stains due to food residuals. • Sugar or foods with a high sugar content damage the hob and must be immediately removed. [. . . ]