User manual SONY CDX-C7500

[. . . ] 3-865-913-31 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones ¤¥»¡'oefi GB ES CT For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. ^ ' ¥» ""w, ¸/u, s­ ¡A-- ¤£·£¤ ""¡§w, ¸¡ u, s­ »¡'oefi ¡¤¡C CDX-C7500 © 1999 by Sony Corporation Welcome ! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. This unit lets you enjoy a variety of features as well as an optional rotary commander or a wireless remote. [. . . ] Esta información está registrada en el disco. 2 Indice Sólo esta unidad Localización de los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Equipo opcional Unidad de CD/MD Reproducción de discos compactos (CD) o de minidiscos (MD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reproducción repetida de temas -- Reproducción repetida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reproducción de temas en orden aleatorio -- Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Asignación de títulos a los discos compactos -- Memorando de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Localización de discos mediante el nombre -- Función de listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selección de temas específicos para su reproducción -- Función de banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Extracción del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Reproductor de discos compactos Reproducción de discos compactos . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reproducción de discos compactos en diversos modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Radio Memorización automática de emisoras -- Memorización de la mejor sintonía (BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memorización de las emisoras deseadas . . . . . . . Recepción de emisoras memorizadas . . . . . . . . . . . . Almacenamiento de nombres de emisoras -- Memorando de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localización de una emisora por su nombre -- Listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 10 11 12 Otras funciones Etiquetado del mando rotativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso del mando rotativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de las características de sonido . . . . . . . . . . . Atenuación del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio de los ajustes de sonido y visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El disco se expulsa automáticamente. Los botones de funcionamiento no se activan. El sonido se omite debido a vibraciones. Recepción de radio Problema No es posible realizar la sintonización de programación. No es posible realizar la sintonización automática. [. . . ]