User manual SONY CDX-R5715X

[. . . ] 2-348-415-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d'emploi US FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-R5715X Serial No. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] Pour plus de détails, reportez-vous à l'explication suivante. · Pilotage d'appareils en option En plus de la fonction de lecture, cet appareil vous permet également de piloter des changeurs CD/MD en option ou des appareils portables Sony en option. * Un disque CD TEXT est un CD-DA contenant des informations telles que le nom du disque, le nom de l'artiste et le nom des plages. Le logo « XM Ready » indique que ce produit permet de contrôler un module de syntonisation XM (vendu séparément). Veuillez consulter votre détaillant agréé Sony pour plus de détails sur les modules de syntonisation XM. SonicStage et son logo sont des marques de commerce de Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus et leurs logos sont des marques de commerce de Sony Corporation. 2 Table des matières Préparation Réinitialisation de l'appareil . 5 Autres fonctions Changement des réglages du son . 9 Réglage des caractéristiques du son . 9 Réglage de la courbe de l'égaliseur -- EQ7 Tune . 9 Identification d'une station de radio/d'un disque . 10 Réglage des paramètres du menu -- MENU . 11 Avec un équipement en option . 13 Raccordement d'appareils audio auxiliaires . 13 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal . 6 Mini-télécommande RM-X153 . 8 Lecture répétée et lecture aléatoire . 8 Informations complémentaires Précautions . 14 14 14 15 15 16 16 17 19 Radio Mémorisation et réception des stations . 8 Mémorisation automatique -- BTM . 8 Réception des stations mémorisées . 8 Recherche automatique des fréquences . 9 Réception d'une station à partir d'une liste -- LIST . 9 3 Préparation Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service de l'appareil, après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements, vous devez réinitialiser l'appareil. Retirez la façade, puis appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu comme un stylo à bille. Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Alarme d'avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade, l'alarme d'avertissement retentit pendant quelques secondes. [. . . ] NO Disc Le disque n'a pas été inséré dans le changeur CD/MD. t Insérez un disque dans le changeur. NO Disc Name Aucun nom de disque n'est écrit dans la plage. NO Group Name Aucun nom de groupe n'est écrit dans la plage. [. . . ]