User manual SONY DCC-NWC1 annexe 1

[. . . ] The method to install the antenna cable will depend on your car type. Find the position that provides the best reception, and then install the cable (See fig. Notes · Route the antenna cable close to the car antenna. This may help to improve the reception from this unit. [. . . ] Détachez l'extrémité de la fiche en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vérifiez le fusible. Si le fusible a fondu, passez à l'étape 5. Si le fusible n'a pas fondu, passez à l'étape 6. Rated output current 500 mA 4 Unit: mm 24 Démarrez la lecture sur l'appareil audio portable. Remarques · N'activez pas la fonction d'amplification des graves ou d'égaliseur sur l'appareil audio portable. Sinon le son risque d'être déformé. · Réglez la commande du volume de l'appareil audio portable à un niveau aussi élevé que possible, mais pas au point de déformer le signal audio. Si le son est encore faible, augmentez le volume sur l'autoradio. D Insert this unit into the cigarette lighter socket securely until the frequency appears in the frequency display window (See fig. Press the frequency +/­ button repeatedly to select the same frequency that you set on the car radio. Each press changes the frequency by 0. 1 MHz, cycling through 88. 1 MHz­107. 9 MHz. Installez un nouveau fusible. Utilisez un fusible dont l'ampérage est correct, comme indiqué dans le porte-fusibles de cet appareil (1 A, 125 V, 20 mm). Dimensions 1 2 3 4 5 6 7 Pull this unit out of the cigarette lighter socket. Detach the end of the plug by turning it counter-clockwise. Check the fuse. If the fuse is blown, go to Step 5. If no fuse is blown, go to Step 6. 53 Insérez le fusible. Dans ce cas, ceci peut entraîner une consommation inutile de la batterie du véhicule. · Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez cet appareil de l'allume-cigare et rangez-le dans un endroit sûr où il ne vous gênera pas pour conduire et où il ne risquera pas de se coincer dans une partie de l'intérieur du véhicule (siège, porte, etc. ). Pour débrancher l'appareil, saisissez ce dernier et tirez dessus. Ne tirez jamais le câble raccordé à l'appareil. · Si un objet tombe à l'intérieur de l'appareil ou si du liquide y pénètre, débranchez le câble de l'allume-cigare et faites vérifier l'appareil par un technicien qualifié avant de l'utiliser de nouveau. Installation · Ne placez pas cet appareil dans un lieu : ­ exposé à de très hautes températures (par exemple dans une voiture dont les vitres sont fermées); ­ sujet aux rayons directs du soleil ou près d'une source de chaleur; ­ exposé à des vibrations ou à des chocs mécaniques; ­ exposé à une poussière excessive. · Fixez le périphérique raccordé à l'appareil de sorte qu'il ne bouge pas lors du freinage. Fonctionnement · N'arrachez pas et ne tirez jamais les câbles. Ceci risquerait de provoquer des problèmes de fonctionnement ou une rupture des câbles. · Pour éviter tout dommage, prenez garde de ne pas échapper ou cogner l'appareil. Cela risquerait de provoquer un choc mécanique ou un dysfonctionnement de l'appareil. [. . . ] Nota · Baje el volumen de la radio del automóvil antes de ajustarla. 1 Conecte la unidad a un dispositivo de audio recargable por USB portátil (Network Walkman, etc. ) mediante el cable USB suministrado con el dispositivo (consulte la figura D). Instale el dispositivo en un lugar seguro. Dispositivo de audio portátil Imán 2 3 Recargue el dispositivo. Es posible que no sea necesario recargar el dispositivo. Utilice los ejemplos B y C anteriores como regla general de instalación. Ajuste la antena para obtener la mejor recepción posible en función de su automóvil. Instale la unidad 1 Conecte la miniclavija estéreo a la toma de auriculares del dispositivo de audio portátil. Si el dispositivo de audio portátil dispone de ajustes independientes para auriculares y LINE OUT, ajústelo en auriculares. Es posible que el sonido se emita distorsionado si se conecta a la toma LINE OUT. Una vez finalizada la carga, desconecte la unidad del dispositivo recargable por USB. D 2 3 Inserte la unidad en la toma del encendedor de forma segura hasta que aparezca la frecuencia en el visualizador de frecuencia (consulte la figura A-1). Presione el botón de búsqueda de frecuencias +/repetidamente para seleccionar la misma frecuencia ajustada en la radio del automóvil. Con cada pulsación, la frecuencia cambia 0, 1 MHz, entre 88, 1 MHz y 107, 9 MHz. Caractéristiques techniques Cable USB suministrado con el dispositivo para la conexión a la unidad Sugerencias · Es posible ajustar el ángulo de la posición en la que ven correctamente las indicaciones en pantalla (consulte la figura A-2). [. . . ]