User manual SONY MDR-ZX770

[. . . ] Refer to the Help Guide/Reportez-vous au Guide d’aide/ Consulte la Guía de ayuda/Siehe Hilfe/Raadpleeg de Helpgids/ Consultare la Guida/Lásd a Súgóútmutatót/ Więcej informacji zawiera Przewodnik pomocniczy Charging the unit/Chargement de l’appareil/ Carga de la unidad/Laden des Geräts/ Het toestel opladen/Carica dell’unità/ A készülék feltöltése/Ładowanie urządzenia 2 Laden Sie die App „NFC-Schnellverbindung“ herunter und installieren Sie sie. 3 Start the app “NFC Easy Connect” on the smartphone. One-touch connection is possible only when the app screen is displayed on the smartphone. Unlock the screen of the smartphone beforehand. [. . . ] The BLUETOOTH word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. In the United States and in other countries. ˎ Android and Google Play are trademarks of Google Inc. ˎˎ The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions. ˎˎ Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Press and hold the POWER button for about 2 seconds while this unit is turned off. Make sure that the indicator flashes blue after you release the button. ) 2 Make the BLUETOOTH connection from the BLUETOOTH device. B NC mód: NC NC C NC mód: Enter the noise cancelling mode on this unit. Press and hold the POWER button for about 2 seconds when the unit is turned off. When the noise cancelling function turns on, the NC button lights up. In the case of One-touch connection (NFC), the noise cancelling function (NC mode B) turns on simultaneously when the unit turns on. VOL + VOL − Making or receiving a call/Passer ou recevoir un appel/Hacer o recibir una llamada/Anrufen oder Entgegennehmen eines Anrufs/ Een oproep voeren of ontvangen/Chiamare o ricevere chiamate/ Hívás kezdeményezése vagy fogadása/ Nawiązywanie i odbieranie rozmów telefonicznych You can use the unit as ordinary noise cancelling headphones by connecting the supplied headphone cable where use of BLUETOOTH devices is restricted, such as on airplanes. You will no longer be able to use the BLUETOOTH function. See "Using the noise cancelling" to use the unit as noise cancelling headphones. Notes Make sure you insert the plug firmly. ˎˎ Make sure you connect the L-shaped plug to the playback device. ˎˎ When the built-in rechargeable battery power becomes low or the unit is turned off, you can use the unit as ordinary headphones by connecting the headphone cable. In this case, the noise cancelling function will not work. Also, the sound quality will be lower than that when the unit is turned on. ˎˎ AI noise cancelling is a useful function that automatically selects one of the noise cancelling modes. This function provides the most effective noise cancelling mode by immediately analyzing ambient sound components. [. . . ] Operate in the same way when an incoming call arrives while you are listening to the music. The music playback pauses during a call and resumes automatically when the call is over. You do not need to worry about the position of the microphone when you speak. Profil : A2DP, AVRCP Music playback may not resume automatically with some BLUETOOTH devices. [. . . ]