User manual SONY MEX-BT3000P

[. . . ] which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS GET0364-001A [J] FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH INFORMATION (For U. S. A. ) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] · En la búsqueda por canal puede sintonizar todos los canales (incluidos los que no pertenecen a ninguna categoría). 1 Seleccione una categoría (búsqueda por categoría). · Omita ese paso para la búsqueda de canal. 2 Seleccione el canal de audición. 4 Seleccione el canal de audición. Si no se realiza ninguna operación durante 15 segundos, la búsqueda por categoría se cancela. Al mantener pulsado el botón, los canales se cambian rápidamente. · Cuando cambie de categorías o canales, los canales inválidos y no suscritos se omiten. 26 En búsqueda por canal, el nombre y el número del canal aparecen en la pantalla durante la búsqueda. · Durante la búsqueda, se omiten los canales no válidos y aquellos a los que no está suscrito. 5 6 Selecciona un número preajustado por el usuario. Mientras selecciona "XM1", "XM2", o "XM3" seleccione "Channel 0". · Podrá desplazarse a las listas de otras bandas SIRIUS girando el control giratorio. La pantalla muestra alternativamente "RADIO ID" y el número de identificación de 8 caracteres alfanuméricos. Para cancelar la visualización del número de identificación seleccione un canal diferente al "Channel 0". 7 Almacene el canal. Almacenando los canales de usuario en la memoria Se pueden preajustar seis canales para cada banda. Ej. : Cómo memorizar un canal SIRIUS en el número 4 de la banda SR1. Escuchando un canal preajustado por el usuario 1 1 2 · Manteniendo pulsado el botón se visualiza la lista de canales preajustados por el usuario (véase el paso 6 de la columna derecha. ) 2 · Manteniendo pulsado este botón se visualiza la lista de canales preajustados por el usuario (véase el paso 6 de la columna izquierda). 3 Efectúe los pasos 3 a 6 (de la columna izquierda) para seleccionar un canal preajustado por el usuario. 3 Acceda al menú MODE (consulte la página 4). 4 Finalice el procedimiento. 4 Seleccione "Preset". ESPAÑOL 27 Para consultar el número de identificación de la radio satelital XM Seleccionando una categoría/canal en la lista Seleccionando una categoría de la lista Seleccionando un canal de la lista 1 Acceda al menú MODE (consulte la página 4). 2 Seleccione "Channel". ESPAÑOL 1 Acceda al menú MODE (consulte la página 4). 2 Seleccione "Category". 3 3 4 Seleccione el canal deseado. 4 Seleccione la categoría deseada. · Para desplazarse a la otra lista, gire el control giratorio. 5 Finalice el procedimiento. · Para desplazarse a la otra lista, gire el control giratorio. 5 Finalice el procedimiento. Para cambiar la información en pantalla mientras escucha un canal Se sintoniza el primer canal de la categoría seleccionada. · Si selecciona la categoría actual (resaltada en la pantalla), aparece su lista de canales. Manteniendo pulsado 5/ también se podrá mostrar la lista de categorías mientras escucha un canal. Nombre de la categoría y nombre del canal = Nombre del artista/compositor* y nombre de la canción/programa = Reloj = Pantalla gráfica pequeña = Pantalla gráfica grande = (vuelta al comienzo) * Sólo para la radio satelital SIRIUS. 28 Operaciones del iPod®/ reproductor D. Con este receptor puede utilizar un iPod de Apple o un reproductor D. Antes de operar su iPod o reproductor D. : Conecte a la toma del cambiador de CD de la parte trasera del receptor uno de los siguientes dispositivos (adquirido separadamente): · Adaptador de interfaz para iPod®-- KS-PD100 para controlar un iPod. · Adaptador de interfaz del reproductor D. --KS-PD500 para controlar un reproductor D. En este caso, saque el disco y deje el receptor encendido durante algunas horas hasta que se evapore la humedad. Y ! Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente. Ajuste el volumen. Cómo manejar los discos Cuando saque un disco de su Sujetador central estuche, presione el sujetador central del estuche y extraiga el disco hacia arriba, agarrándolo por los bordes. · Siempre sujete el disco por sus bordes. No toque la superficie de grabación. Cuando guarde un disco en su estuche, insértelo suavemente alrededor del sujetador central (con la superficie impresa hacia arriba). · Asegúrese de guardar los discos en sus estuches después del uso. / Ajuste el sonido según se desee. (Consulte las páginas 15 a 19. ) Continúa en la página siguiente ESPAÑOL 31 Para mantener los discos limpios Un disco sucio podría no reproducirse correctamente. Si se llegara a ensuciar un disco, límpielo con un lienzo suave, en línea recta desde el centro hacia el borde. · No utilice ningún tipo de solvente (por ejemplo, limpiador de discos convencional, pulverizadores, diluyente, bencina, etc. ) para limpiar los discos. Más sobre este receptor Operaciones básicas Conexión de la alimentación · También es posible conectar la alimentación pulsando SOURCE en el receptor. Si está preparada la fuente, también se iniciará la reproducción. ESPAÑOL Para reproducir discos nuevos Los discos nuevos podrían presentar ciertas irregularidades en sus bordes interior y exterior. Si intenta utilizar un disco en tales condiciones, el receptor podría rechazar el disco. [. . . ] · La lecture s'arrête. Les fonctions des touches ont été changées. Appuyez sur POWER/ATT/ENTER avant de réaliser l'opération. Mettez hors service l'égaliseur sur l'appareil ou sur iPod/ lecteur D. Vérifiez le câble de connexion et la connexion. [. . . ]