User manual SONY MSAC-PC2 annexe 1

[. . . ] However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Increase the separation between the equipment and receiver. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ] t It may happen if you insert the "Memory Stick" in this unit while pressing the panel part of this unit strongly. Do not press it when you insert the "Memory Stick" in. 30-US Specifications Memory Stick PC Card Adaptor Interface: PCMCIA ATA 16bit (PC Card Type II) Operating voltage Power consumption External dimensions Mass Operating conditions DC 3. 3 V/5. 0 V Max. 54 × 5. 0 × 85. 6 mm (2 1/4 × 2 × 3 3/8 in. ) (W × H × D) Approx. 30 g (1. 06 oz)(not including "Memory Stick") Temperature 0°C to 60°C (32 °F to 140 °F) (no condensation) Humidity 20% to 80% (no condensation) Design and specifications are subject to change without notice. If you have any questions/comments related to this product, please visit our Customer Support website at http://www. sony. net/memorystick/supporte Other Information 31-US LIMITED WARRANTY If this product should prove defective in workmanship or material during the period of 1 year from the date of original purchase at retail, the same will be replaced by either the Seller, or Sony Electronics, Inc. SUCH REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE CONSUMER, AND THERE SHALL BE NO LIABILITY ON THE PART OF THE MANUFACTURER, DISTRIBUTOR OR SELLER FOR ANY LOSS OR DAMAGE, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OR THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT. Some states of the United States do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state in the United States, Puerto Rico or from province to province in Canada. In the United States, contact: Sony Electronics Inc. , Sony Building, 680 Kinderkamack Road, Oradell, New Jersey 07649. In Canada, contact: Sony of Canada Ltd. , 115 Gordon Baker Road, Toronto, Ontario, M2H 3R6 CANADA. 32-US 33-US Français Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces explications, puis conservez-les de manière à pouvoir les consulter. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Ce support peut être utilisé non seulement pour l'échange de données entre divers produits compatibles avec les "Memory Stick", mais aussi comme support de stockage, amovible. Les "Memory Stick" existent en deux tailles, les "Memory Stick" de taille standard et les "Memory Stick Duo" de plus petite taille. Les "Memory Stick Duo" peuvent être insérés dans un adaptateur de Memory Stick Duo et utilisés sur les appareils compatibles avec les "Memory Stick" standard. Types de "Memory Stick" pouvant être utilisés avec cet appareil Trois types de "Memory Stick" sont disponibles pour convenir à vos besoins particuliers. "Memory Stick PRO" Ce type de "Memory Stick" ne peut être utilisé qu'avec les produits compatibles avec les "Memory Stick PRO" et intègre une technologie antipiratage ("MagicGate"). (MSAC-PC2 n'est pas compatible avec la technologie "MagicGate" mais les "Memory Stick PRO" peuvent être utilisés comme les "Memory Stick" pour l'enregistrement de divers types de données dans la mesure où elles ne sont pas protégées par une technologie antipiratage. ) "Memory Stick" Ce type de "Memory Stick" permet d'enregistrer toutes sortes de données à l'exception de données exigeant la technologie de protection des droits d'auteur "MagicGate". "MagicGate Memory Stick" Ce type de "Memory Stick" intègre la technologie de protection des droits d'auteur "MagicGate". (L'adaptateur MSAC-PC2 n'est pas compatible avec "MagicGate", mais vous pouvez utiliser le cet appareil exactement comme un "Memory Stick" pour l'enregistrement de toutes sortes de données, à l'exception de celles qui font appel à la technologie de protection des copyrights. ) 4-FR Qu'est-ce que "MagicGate" ? "MagicGate" est une technologie de protection des droits d'auteur qui fonctionne avec les "Memory Stick" et les produits compatibles avec les "Memory Stick" et dotés de ce système. Le message "Y a-t-il compatibilité avec "MagicGate" ?" sert à authentifier les appareils dotés du système "MagicGate" et le "Memory Stick". Comme cet appareil ne comporte pas "MagicGate" et il ne permet donc pas d'enregistrer et de lire des données, nécessitant "MagicGate". Informations préliminaires 5-FR Éléments requis pour la construction du système Environnement Windows recommandé Système d'exploitation : Microsoft Windows 98/Windows 98 Second Edition (Windows 98SE)/Windows Millennium Edition (Windows Me)/ Windows 2000 Professional (Windows 2000)/Windows XP Home Edition/ XP Professional (Windows XP) Microsoft Windows CE/1. 0/2. 0/2. 11/3. 0 * Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus doivent être installés en usine sur l'ordinateur. * Le fonctionnement n'est pas garanti pour les mises à jour avec les systèmes mentionnés ci-dessus. Fente de Carte PC compatible avec une Carte PC de Type II comme équipement standard. Environnement Macintosh recommandé Système d'exploitation : Mac OS 8. 5~9. 2. 2/X (v10. 1. 2~10. 2. 2) * Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus doivent être installés en usine sur l'ordinateur. * Le fonctionnement n'est pas garanti pour les mises à jour avec les systèmes mentionnés ci-dessus. [. . . ] Le témoin d'accès clignote ·Des matières adhèrent au connecteur du "Memory Stick". lorsqu'un "Memory t Vérifiez si le connecteur n'est pas sale Stick" est inséré. Enlevez ces matières et insérez de nouveau le "Memory Stick". La lecture, l'écriture et la ·Le "Memory Stick" est protégé contre l'écriture. [. . . ]