User manual SONY QD-S32

[. . . ] No la recargue, desmonte ni arroje al fuego. 2 Notas sobre la utilización del software incluido · De acuerdo con las leyes de derechos de autor ("copyright"), queda prohibida la reproducción total o parcial del software y de su manual, así como el arrendamiento del software, sin contar con la autorización del propietario de dichos derechos. · En ningún caso SONY será responsable de ningún perjuicio económico o lucro cesante que pudiera derivarse de la utilización del software suministrado con este dispositivo. Esta condición es aplicable a cualquier posible reclamación realizada por terceros. · Si surgiesen problemas con este software como consecuencia de algún defecto de fabricación, SONY podrá optar por reemplazarlo o devolver el importe pagado. [. . . ] Unos instantes después aparece la pantalla de configuración. Capítulo 2 Configurar el Sony CLIÉ Handheld ­ Configuración básica b Pulse el botón POWER (alimentación). 2 Extraiga el stylus. El stylus permite tocar o arrastrar en pantalla para abrir aplicaciones, elegir opciones y comandos de menú, seleccionar texto y mover objetos como si se tratara del mouse de una computadora. Nota Utilice siempre el stylus para tocar los elementos visualizados o percutir sobre la pantalla del organizador. Nunca utilice un bolígrafo, lápiz, pluma ni objeto punzante alguno para escribir en la pantalla. Continúa en la página siguiente 25 Paso 2: Encender el Sony CLIÉ Handheld por primera vez 3 Presione levemente sobre la pantalla con el stylus. Esta acción se llama "tocar". Aparece la pantalla de calibración del digitalizador. La calibración sirve para alinear la circuitería interna del organizador con la pantalla táctil y así permitir detectar qué tarea desea realizar el usuario al tocar un elemento en la pantalla. 4 Toque en cualquier punto de la pantalla. Aparece la siguiente pantalla. 5 Siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla, toque el centro de la marca visualizada. Nota Si el digitalizador no está configurado correctamente, puede que la barra de desplazamiento y la operación "tocar" no funcionen correctamente y que se produzcan otros problemas. Si esto ocurre, será necesario volver a configurar el digitalizador manualmente. El digitalizador también puede volver a configurarse en la pantalla Digitizer Preferences (preferencias del digitalizador). Para obtener más información, consulte "Posibilidades de los ajustes de preferencias" en el "Manual de instrucciones". 26 Al finalizar la calibración aparece una pantalla que permite establecer la fecha y hora. Capítulo 2 Configurar el Sony CLIÉ Handheld ­ Configuración básica 6 Toque el cuadro Set Date (configurar fecha). Aparece la pantalla Set Date. 7 8 9 Toque la flecha b o B junto al año para seleccionar el año en curso. Toque el mes actual y luego la fecha actual. La pantalla Set Date se cierra. Toque el cuadro Set Time (configurar hora). Aparece la pantalla Set Time. 10 Toque la flecha v o V para configurar la hora. Continúa en la página siguiente 27 Paso 2: Encender el Sony CLIÉ Handheld por primera vez 11 Toque las cifras necesarias para formar el minuto, y 12 Toque AM o PM. 13 Toque OK (aceptar). La pantalla Set Time (configurar hora) se cierra. luego toque la flecha v o V para configurar el minuto actual. 14 Toque Next (siguiente). Aparece la pantalla Setup Complete (configuración completa). 15 Toque Next. Aparece la pantalla Enter Data (introducir datos). 16 Toque Done (finalizar). Los ajustes iniciales se han completado y aparece la pantalla inicial de Application Launcher (iniciador de aplicaciones). Desde este momento, su organizador CLIÉ está listo para trabajar. 28 Paso 3: Introducir datos en el Sony CLIÉ Handheld Existen tres formas de introducir datos en el organizador CLIÉ: ­ Mediante la escritura Graffiti®. ­ Utilizando el teclado que aparece en pantalla. ­ A través del teclado de la computadora. Capítulo 2 Configurar el Sony CLIÉ Handheld ­ Configuración básica Escritura Graffiti Su organizador CLIÉ incorpora la aplicación de escritura Graffiti como sistema principal para la introducción de texto y números. Continúa en la página siguiente 33 Paso 4: Instalar el software PalmTM Desktop for CLIÉ en la computadora 12 Cumplimente el registro de cliente siguiendo las instrucciones que aparezcan en pantalla. Para registrarse en línea como cliente debe disponer de acceso a Internet. Si registra su organizador CLIÉ, podrá disfrutar del excelente soporte al cliente de Sony y de nueve meses de garantía limitada ampliada durante un total de 12 meses contados a partir de la fecha de compra original. 13 Haga clic en Finish (finalizar). Nota Antes de instalar cualquier aplicación de otro fabricante, asegúrese de realizar una operación HotSync (consulte las páginas 35 a 37). Actualizar el software Palm Desktop existente No se pueden instalar varias versiones del software Palm Desktop en una misma computadora. Si ya existe una versión anterior del software Palm Desktop for CLIÉ, se recomienda desinstalarla antes de proceder a la nueva instalación. El proceso de actualización del software Palm Desktop for CLIÉ conserva todos los datos de usuario. Acerca de Intellisync Lite El software Intellisync Lite permite sincronizar los datos de las aplicaciones Date Book (calendario de citas), Address Book (libreta de direcciones), To Do List (lista de tareas pendientes) y Memo Pad (bloc de notas) guardados en el organizador CLIÉ con los datos de un gran número de aplicaciones populares para Windows®, entre las que se cuentan: ­ Microsoft Outlook 97/98/2000/2002 ­ Lotus Organizer 5. 0/6. 0 Durante la operación HotSync, el software Intellisync Lite compara cada registro de información guardado en el organizador CLIÉ con la información almacenada en las aplicaciones PIM (Personal Information Management), efectuando los cambios necesarios en ambos sistemas para que contengan los mismos datos. 34 Paso 5: Conectar el Sony CLIÉ Handheld a la computadora a través del cargador A través del cargador suministrado con el organizador CLIÉ se puede sincronizar la información guardada en el organizador con la existente en el software PalmTM Desktop for CLIÉ instalado en la computadora, haciendo uso de la tecnología HotSync®. 1 Enchufe el conector USB del cargador a un puerto USB de la computadora. Capítulo 2 Configurar el Sony CLIÉ Handheld ­ Configuración básica A la toma de corriente 2 Coloque el organizador CLIÉ en el cargador. Inserte el organizador CLIÉ en ángulo dentro del cargador y reclínelo para encajarlo en la posición adecuada. 35 Paso 6: Realizar una operación HotSync® por primera vez ¿En qué consiste la operación HotSync? HotSync es una tecnología exclusiva de los dispositivos compatibles con Palm OS® y consiste en una operación que, en una sola pasada, sincroniza los datos existentes en el organizador CLIÉ y en la computadora a la que esté conectado, dejando en ésta una copia de seguridad de los datos del CLIÉ. Para obtener más información, consulte "Intercambiar y actualizar datos mediante operaciones HotSync®" en el "Manual de instrucciones". La primera vez que se realiza una operación HotSync®, la aplicación solicita al usuario que introduzca su información en el organizador CLIÉ y en el software Palm Desktop for CLIÉ. En lo sucesivo, cuando el sistema reconozca el nombre del usuario, no será necesario introducir la misma información de nuevo. 1 Pulse el botón HotSync en el cargador. Pulse el botón HotSync. Se ejecuta automáticamente el USB Driver Installation Wizard (asistente para la instalación del controlador USB). 2 Cuando aparezca el cuadro de diálogo New User (nuevo usuario) en la pantalla de la computadora, seleccione el nombre de usuario. Seleccione el mismo nombre de usuario que introdujo en el paso 8 de la página 33. Nota Cada organizador debe tener un nombre único. Para evitar perder todos los registros de un usuario, nunca intente sincronizar más de un organizador bajo el mismo nombre de usuario. 36 3 Haga clic en OK (aceptar) en la pantalla de la computadora. Suena un pitido indicando el comienzo de la operación HotSync. Una vez finalizado el proceso HotSync, en la pantalla del organizador CLIÉ aparece un mensaje confirmando el fin de la operación HotSync. Notas · No mueva ni extraiga el organizador CLIÉ del cargador durante una operación HotSync. · No presione el botón HotSync durante una operación HotSync. Pueden producirse errores y la interrupción de la operación. [. . . ] Las aplicaciones complementarias incluidas se guardan en la carpeta "Add-on". Seleccione las aplicaciones que desee instalar en el organizador CLIÉ. En el cuadro de diálogo Install Tool (instalar herramienta) aparece una lista con las aplicaciones seleccionadas. Si no desea instalar alguna aplicación, selecciónela y haga clic en Remove (quitar). (La aplicación desaparece de la lista, pero no se elimina del disco duro). Capítulo 3 Configurar el Sony CLIÉ Handheld ­ Configuración avanzada 7 8 9 Haga clic en Done (finalizar). Realice una operación HotSync. Las aplicaciones seleccionadas en el paso 6 se instalarán en el organizador CLIÉ. [. . . ]