User manual SONY SMU-SL1

[. . . ] Address : 680 Kinderkamack Road, Oradell, NJ 07649 USA Telephone No. : 201-930-6972 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Increase the separation between the equipment and receiver. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Cord length Approx. 1 m (39 3/8 in. ) Humidité d'entreposage 10 % à 90 % (non condensée), tant que l'humidité reste inférieure à 20 % à 60 °C (140 °F) (lecture d'hygrométrie inférieure à 35 °C (95 °F)) Operating temperature 5°C to 35°C (41°F to 95°F) (temperature gradient less than 10°C (18°F)/hour) Dimensions Operating humidity 20% to 80% (not condensed), provided that humidity is less than 65% at 35°C (95°F) (hygrometer reading of less than 29°C (84°F)) Déballage de votre souris Vérifiez que l'emballage contient les éléments cités ci-dessous. S'il manque l'un de ces éléments, contactez le détaillant Sony auprès duquel vous avez acheté ce produit ou le représentant du service après-vente Sony de votre région. c Déconnectez toutes les souris autres que celle-ci. Le curseur ne bouge pas même si la souris fonctionne. cTouchez le pavé tactile ou appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter ces modes. L'ordinateur reste en mode de veille vidéo. cTouchez le pavé tactile ou appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter ces modes. Español ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Identificación de las piezas Botón de rueda Utilización del ratón con un equipo Conexión del ratón Este ratón puede utilizarse conectándolo al puerto USB del equipo. El equipo ha desactivado el puerto USB. cHaga doble clic en el icono [System] (Sistema) del [Control Panel] (Panel de control) y haga clic en [Device Manager] (Administrador de dispositivos). Si aparece [!] al lado del icono del dispositivo USB o del ratón, seleccione [!] y haga clic en [Delete] (Eliminar). A continuación, reinicie el equipo. El puerto USB está desactivado en la configuración BIOS. cCompruebe los parámetros BIOS en la configuración predeterminada del equipo. Es posible que el puerto USB se haya desactivado. Actívelo según las instrucciones del manual, etc. El ratón está conectado a través de un concentrador USB o un teclado. [. . . ] · Después de desconectar el ratón del puerto USB, espere cinco segundos aproximadamente antes de volver a conectarlo. (Si lo vuelve a conectar inmediatamente, es posible que el equipo no lo reconozca. ) z Si hace caso omiso a las siguientes instrucciones, puede sufrir daños personales. El uso prolongado de este producto puede ocasionar daños en la muñeca o el brazo. Si experimenta algún tipo de dolor, deje de utilizarlo inmediatamente y descanse. [. . . ]