User manual SONY TA-E1000ESD

[. . . ] However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Increase the separation between the equipment and pre amplifier. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the pre amplifier is connected. [. . . ] / Make sure that you have selected the correct input on the pre amplifier. The front left and right sounds are unbalanced. / Check that the connecting cords are away from a transformer or motor, and far enough away from TV sets or fluorescent lights. / Move your TV away from the audio components. Wipe them with a cloth slightly moistened with alcohol. On operation Before connecting other components, be sure to turn off and unplug the pre amplifier. On cleaning Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. Additional Information If you have any question or problem concerning your pre amplifier, please consult your nearest Sony dealer. 14GB No sound or only a very low-level sound from the center speaker. / Press the CENTER LEVEL gain button to adjust the gain (see page 11). No sound or only a very low-level sound is heard from the rear speakers. / Adjust the REAR L and REAR R LEVEL controls. / Press the REAR LEVEL gain button to adjust the gain (see page 11). · Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant longtemps, enlevez les piles pour éviter des dommages dus à l'électrolyte des piles et à la corrosion. Avant de commencer · Eteignez tous les appareils avant de les relier. · Ne pas brancher les cordons d'alimentation secteur tant que les branchements ne sont pas terminés. · Insérez à fond les fiches dans les prises afin d'éliminer tout ronflement ou bruit. · Quand vous reliez un cordon audio, veillez à relier les fiches codées couleur aux prises appropriées des appareils: blanc (gauche) à blanc; et rouge (droit) à rouge. · Quand vous raccordez le caisson de grave ou le canal central, vous pouvez utiliser indifféremment les fiches rouge ou blanche du cordon de liaison audio. 4FR Raccordement d'un amplificateur de contrôle Raccordez les prises PRE OUT avant, arrière, centrale et de caisson de grave de l'amplificateur de contrôle (TA-E9000ES Sony, etc. ) aux prises d'entrée BYPASS 5. 1ch du préamplificateur. Pour les détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre amplificateur de contrôle. Pour éviter d'endommager vos haut-parleurs, ne raccordez pas d'appareils dont le volume ne peut pas étre contrôlé aux prises BYPASS 5. 1ch ou BYPASS 2ch. Les signaux audio fournis aux prises BYPASS 5. 1ch ou BYPASS 2ch ne passent pas par la commande MASTER VOLUME de cet appareil. Le volume de sortie sera indentique au volume d'entrée. Cordons nécessaires Raccordement d'autres appareils Cordons audio (non fournis) Lorsque vous raccordez des appareils, veillez à insérer les fiches dans les prises de même couleur. Blanc (G) Rouge (D) Blanc (G) Rouge (D) Cordons audio monophoniques (non fournis) Pour les prises BYPASS 5. 1ch CENTER et BYPASS 5. 1ch WOOFER. Noir Noir z Pour effectuer une liaison avec le caisson de grave et le canal central Vous pouvez utiliser un ensemble de fiches (par ex. , rouge) du cordon audio (non fourni) pour raccorder les prises CENTER et l'autre ensemble (par ex. , blanc) pour reccorder les prises WOOFER. TA-E1000ESD INPUT 1 FRONT REAR CENTER FRONT INPUT 2 REAR CENTER BYPASS 5. 1ch FRONT REAR CENTER BYPASS 2ch FRONT PRE OUT REAR CENTER L L L L L CTRL A1 R WOOFER R WOOFER R WOOFER R R WOOFER TO POWER AMP TA-E9000ES etc. MONITOR AC OUTLET MIC IN AC-3 RF IN OPTICAL COAXIAL IN IN OPTICAL OPTICAL OPTICAL OUT IN IN OPTICAL IN COAXIAL IN OPTICAL COAXIAL IN IN CTRL A1 RS-232C S-LINK PROCESSOR CTRL S IN ANALYZER LD CD MD/DAT TV DVD LD VIDEO IN IN IN OUT IN OUT IN OUT IN S-VIDEO OUT IN OUT OUT y SIGNAL GND L L AUDIO CENTER R IN IN IN REC OUT IN REC OUT IN IN IN IN REC OUT IN REC OUT IN REC OUT IN R FRONT REAR WOOFER PHONO TUNER CD MD/DAT TAPE TV DVD LD VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 PRE OUT 5FR Raccordement d'un amplificateur de puissance Raccordez les prises d'entrée arrière, centrale et avant de votre amplificateur de puissance 5 canaux (TA-N9000ES Sony, etc. ) aux prises PRE OUT du préamplificateur. [. . . ] La possibilité d'une telle interférence augmente considérablement quand vous utilisez une antenne TV intérieure. Il est conseillé d'utiliser dans tous les cas une antenne TV extérieure. ) 13FR Précautions Guide de dépannage Si vous rencontrez un problème quelconque quand vous utilisez le préamplificateur, consultez ce guide de dépannage pour le résoudre. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Le son est fourni à un niveau très élevé et ne peut pas être réglé avec la commande MASTER VOLUME. [. . . ]