User manual SONY UP-860

[. . . ] 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3 4 10cm 5 UP-860 3 256 1670 334dpi UP-860 6 / A ALARM 26 G FEED 14 1 FEED 1 B 202026 C H !POWER 17 ON/OFF I 12 10mm J A EXEC K 8 UPC-R35UPC-R46 UPCR57 B MENU 2020 MENU ONLINE L SCSI 50 910 SCSI SCSI DIP ON DIP 9 C 2020 D CALIBRATION D ONLINE 172020 M DIP 910 SCSI ID ON/OFF DIP 9 E PRINT 17 N - AC IN10 F 23 7 1 1 AC 3P 2P1 CD-ROM1 1 1 1 UPC-R35UPCR46 1 UPC-R57 2 UPADR100PS 17 11 8 DIP SCSI ID SCSI ID DIP SCSI ID ON/OFF SCSI ON OFF TERMINATOR ON ON OFF OFF SCSI ID SCSI ID SCSI ID SCSI ID SCSI ID 1 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 0 1 0 1 0 1 2 0 0 2 2 0 0 2 2 4 0 0 0 0 4 4 4 4 SCSI ID 1 DIP 9 UP-860 SCSI SCSI 1 SCSI 3m 1 SCSI 1m -AC IN SCSI SCSI DIP a) b) AC a) SCSI ON DIP 9 b) AC 2 3 t2 SCSI SCSI 10 8 10 25 mm 400 89 × 127 350 102 × 152 205 127 × 178 UPC-R35 UPC-R46 UPC-R57 IC IC IC 11 15 3 1 2 4 12 6 5 7 13 8 FEED 9 10 5cm 10 READY FEED 1 5cm 14 1 2 1 3 4 2 5 15 6 10 11 25 7 1 2 ONLINE 3 1 16 1 READY ONLINE 2 PRINT YELLOW t MAGENTA t CYAN t LAMI t R35 R46 R57 UPC-R35 UPC-R46 UPC-R57 3 PRINT READY 5 2 2 UPC-R57 2 1 FEED 1 READY 20% 60% 17 MENU 26 No. 0 2, 7, 8, 9, 10 3 1, 6, 11 ONLINE 1 2 CALIBRATION ONLINE Ff GRAY PATCH PRINT GRAY PATCH PRINT F f 3 EXEC UPC-R35UPC-R46 A B 2 UPC-R57 1 18 4 5 6 7 A No. 0 No. 88 B No. 0 No. 88 CALIBRATION ONLINE 10 Gg 5 5 No. 39 G g No. 39 Ff GRAY ADJUST [A] GRAY ADJUST F f 11 CALIBRATION ONLINE 8 Gg 4 4 No. 18 G g No. 18 9 Ff GRAY ADJUST [B] GRAY ADJUST F f 19 0 TOTAL PRINTS TOTAL PRINTS F f 3 MENU ONLINE 1, 3 2 ONLINE 1, 3 2 ONLINE 1 2 MENU ONLINE Ff CURRENT PRINTS CURRENT PRINTS F f 20 1 2 MENU ONLINE Ff RIBBON REMAIN RIBBON REMAIN F f 1, 3 2 ONLINE PAPER REMAIN PAPER REMAIN F f 1 2 MENU ONLINE Ff VERSION VERSION F f 3 MENU ONLINE 3 MENU ONLINE http://www. sony. co. jp/DP-driver/ 21 2 4 5 4 22 HEAD IN COOLING 3 1 2 23 IC IC UPC-R35/UPC-R57 UPC-R46 24 UPC-R35 1 L 1 UPC-R46 1 1 UPC-R57 1 2L 1 UPC-R57 mm 400 89 × 127 350 102 × 152 205 127 × 178 UPC-R35 UPC-R46 UPC-R57 AC 100 V ± 10 %50/60 Hz 2. 7A 5 35 20% 80% 280 × 362 × 458mm 17kg 13. 1 /mm2048 334dpi 8bit UPC-R3589 × 127mm3. 5 × 5 inches UPC-R46102 × 152mm4 × 6 inches UPC-R57127 × 178mm5 × 7 inches UPC-R351170 × 1670 UPC-R461341 × 1999 UPC-R571670 × 2391 UPC-R35: 23 UPC-R46: 24 UPC-R57: 36 AC IN SCSI-2 50 2 1 1 CD-ROM1 AC 3Pt2P 1 1 1 1 UPC-R35 UPC-R46 UPC-R57 UPA-DR100PS / 25 SCSI-2 50 2 DIP ON/OFF SCSI ID 0 7DIP Fast SCSI 10M ALARM DOOR OPEN / 14 FEED ERROR 12 MECHA TROUBLE 15 11 11 11 MEDIA MISMATCH 25 NO PAPER 11 NO RIBBON 11 PAPER END 11 VCCI A 26 PAPER ERROR / 11 IC 11 13 13 NO PAPER NO RIBBON 11 FEED 1 FEED 14 11 RIBBON END 11 RIBBON ERROR 15 11 IC 11 ALARM HEAD IN COOLING / HEAD IN HEATING PLEASE WAIT PAPER END 11 RIBBON END 11 HEAD IN COOLING 23 24 UPA-DR100PS 27 UP-860 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 UPC-R35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Lorsqu'un message d'erreur est affiché dans la fenêtre d'affichage, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante. Procédez selon les recommandations figurant dans "Messages d'erreur et d'avertissement" à la page 79. Remarques sur la conservation de vos impressions · Evitez l'exposition au rayonnement direct du soleil ou les conditions de température et d'humidité élevées qui peuvent ternir les couleurs. · Evitez de coller du ruban adhésif sur l'impression et le contact avec des objets en plastique comme des gommes et des sous-mains. · Veillez à ne pas projeter de l'alcool ou d'autres solvants organiques volatiles sur les impressions. Remarques · Ne laissez pas s'accumuler 2 pages ou plus devant la fente de sortie. Si vous laissez 2 pages imprimées ou plus dans le bac, le papier imprimé se coince autour de la fente de sortie. Si du papier imprimé est coincé autour de la fente de sortie, enlevez-le. Ou ôtez les feuilles imprimées accumulées dans le bac selon le cas. · En cas d'utilisation du kit d'impression UPC-R57, fermez le bac de sortie. Pour arrêter l'envoi de données images ou stopper l'impression en cours Appuyez sur la touche FEED pendant plus d'une seconde. La page en cours d'impression est terminée et éjectée. L'indicateur ONLINE s'éteint et l'imprimante passe en mode hors ligne. Appuyez sur les touches F et f pour sélectionner l'élément à afficher. 72 Affichage du nombre total de pages imprimées et de la quantité restante de ruban encreur ou de papier Pour afficher le nombre total d'impressions effectuées depuis la mise sous tension de l'imprimante : Sélectionnez "CURRENT PRINTS". Appuyez sur les touches F et f pour afficher CURRENT PRINTS. 1 2 Appuyez sur la touche MENU. L'indicateur ONLINE s'éteint et l'imprimante passe en mode hors ligne. Appuyez sur les touches F et f pour sélectionner l'élément à afficher. Pour afficher la quantité restante de ruban encreur: Sélectionnez "RIBBON REMAIN. " Nombre total d'impressions effectuées depuis la mise sous tension de l'imprimante Appuyez sur les touches F et f pour afficher RIBBON REMAIN. Pour afficher le nombre total d'impressions effectuées depuis la mise en service de l'imprimante : Sélectionnez "TOTAL PRINTS". Appuyez sur les touches F et f pour afficher TOTAL PRINTS. Utilisation Quantité restante de ruban encreur Pour afficher la quantité restante de papier : Sélectionnez "PAPER REMAIN". Appuyez sur les touches F et f pour afficher PAPER REMAIN. Nombre total d'impressions 3 Appuyez sur la touche MENU après avoir confirmé. L'imprimante retourne en mode en ligne et l'indicateur ONLINE s'allume. Quantité restante de papier 3 Affichage de la quantité restante de papier ou de ruban encreur Il est possible d'afficher la quantité restante de papier ou de ruban encreur dans la fenêtre d'affichage. Appuyez sur la touche MENU après avoir confirmé. L'imprimante retourne en mode en ligne et l'indicateur ONLINE s'allume. Remarque 1, 3 2 Si le ruban encreur et le papier étaient déjà entamés lors de leur installation, la quantité restante affichée peut être incorrecte. Indicateur ONLINE Affichage du nombre total de pages imprimées et de la quantité restante de ruban encreur ou de papier 73 Affichage de la version du microprogramme de l'imprimante Il est possible d'afficher la version du microprogramme de l'imprimante. 1, 3 2 Indicateur ONLINE Utilisation 1 2 Appuyez sur la touche MENU. L'indicateur ONLINE s'éteint et l'imprimante passe en mode hors ligne. Appuyez sur les touches F et f pour afficher VERSION. Appuyez sur les touches F et f pour afficher VERSION. Version du microprogramme de l'imprimante 3 Appuyez sur la touche MENU après avoir confirmé. L'imprimante retourne en mode en ligne et l'indicateur ONLINE s'allume. Accédez au site suivant pour obtenir les informations les plus récentes sur l'imprimante. http://www. sony. co. jp/DP-driver-E/ 74 Affichage de la version du microprogramme de l'imprimante Divers Remarque Précautions Sécurité · Raccordez l'imprimante à une source d'alimentation appropriée (voir "Spécifications" (page 78)) · Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation en plaçant ou laissant tomber dessus des objets pesants ; il est dangereux d'utiliser l'imprimante avec un câble d'alimentation endommagé. [. . . ] Neben jeder Meldung ist im Folgenden die entsprechende Gegenmaßnahme angegeben: Meldung Beschreibung und Fehlerbehebung NO RIBBON PAPER END PAPER ERROR HEAD IN COOLING Der Thermodruckkopf ist zu heiß. tWarten Sie, bis die Meldung verschwindet. Der Druckvorgang wird danach automatisch fortgesetzt. HEAD IN HEATING Der Thermokopf wird aufgeheizt. [. . . ]