User manual SONY VAIO VGN-NS110E/W

[. . . ] ye ee p pa epepae e paec ece pa pc ypae, cyy cpa x x aa, e ppee ee. xe e paec: , USB-. RU ( , ) , , , . , , - , . , , , , . peae yaee: ceya pa pea pya, paec cpaax, e ecy pe EC Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. [. . . ] Gdy dyktafon cyfrowy jest podlczony do komputera, w oknie wywietlacza dyktafonu cyfrowego jest wywietlany napis , , CONNECTING". Komputer Dyktafon cyfrowy Do zlcza USB Wskazówka Jeli dyktafonu cyfrowego nie mona polczy bezporednio z komputerem, naley uy dostarczonego dodatkowego kabla polczeniowego USB. Dodatkowy kabel polczeniowy USB (w zestawie) 1 PL Uwagi Normalne dzialanie moe by niemoliwe, jeli do komputera podlczone s wicej ni dwa urzdzenia USB. Nie mona zagwarantowa prawidlowego dzialania dyktafonu cyfrowego w przypadku korzystania z koncentratora USB lub dodatkowego kabla polczeniowego USB innego ni dostarczony z dyktafonem cyfrowym. Moe wystpi awaria, w zalenoci od podlczonych jednoczenie urzdze USB. Przed podlczeniem dyktafonu cyfrowego do komputera naley sprawdzi, czy w dyktafonie cyfrowym jest bateria. Kiedy nie uywasz dyktafonu cyfrowego podlczonego do komputera, zalecamy odlczenie go. Odlczanie dyktafonu cyfrowego do komputera Naley postpowa zgodnie z ponisz procedur, w przeciwnym razie dane mog zosta uszkodzone. 1 Upewnij si, e wskanik pracy nie miga. 2 Odlcz dyktafon cyfrowy od zlcza USB komputera. Na ekranie systemu Windows kliknij lewym przyciskiem myszy ikon , , Bezpiecznie usu sprzt", a nastpnie kliknij , , Bezpiecznie usu urzdzenie pamici masowej USB". Na ekranie komputera Macintosh przecignij ikon , , IC RECORDER" na pulpicie do kosza na mieci i upu j tam. Szczególowe instrukcje na temat odlczania dyktafonu cyfrowego mona znale w instrukcji dostarczanej wraz z komputerem. 0 PL Przesylanie plików z komputera do dyktafonu cyfrowego Pliki muzyczne lub glosowe (MP3/WMA*) z komputera mona odtwarza za pomoc dyktafonu cyfrowego. Plik MP3/WMA mona utworzy za pomoc aplikacji odtwarzacza zainstalowanej na komputerze lub aplikacji komercyjnej. * Informacje na temat formatów plików, które mog by odtwarzane za pomoc dyktafonu cyfrowego, mona znale w sekcji , , Dane techniczne" (, , Instrukcja obslugi", strona 110). Kopiowanie pliku muzycznego z komputera na dyktafon cyfrowy (przecignij i upu) 1 Polcz dyktafon cyfrowy z komputerem (strona 19). Otwórz okno , , Mój komputer" i upewnij si, e na ekranie systemu Windows zostal rozpoznany , , IC RECORDER". Na ekranie komputera Macintosh: sprawd, czy na pulpicie wywietlony jest napd , , IC RECORDER". 2 Skopiuj do dyktafonu cyfrowego folder, w którym znajduj si pliki muzyczne. Jeli do wntrza urzdzenia dostanie si przypadkowo obcy przedmiot lub plyn, naley wyj bateri i przed ponownym uytkowaniem zleci sprawdzenie urzdzenia wykwalifikowanej osobie. Bezpieczestwo Obchodzenie si z urzdzeniem PL Szum i zaklócenia W przypadku umieszczenia urzdzenia w pobliu zasilacza sieciowego, wietlówki lub telefonu komórkowego podczas nagrywania lub odtwarzania mog by slyszalne szumy. Potarcie lub zadrapanie, na przyklad palcem, urzdzenia podczas nagrywania moe spowodowa zaklócenie nagrania. Do czyszczenia czci zewntrznych naley uywa mikkiej szmatki lekko zwilonej wod. Nie naley uywa alkoholu, benzyny ani rozpuszczalników. Zalecenia dotyczce kopii zapasowych Aby unikn ewentualnego ryzyka utraty danych spowodowanego przypadkowym wlczeniem lub nieprawidlowym dzialaniem dyktafonu cyfrowego, zaleca si tworzenie kopii zapasowych nagrywanych wiadomoci na magnetofonie, komputerze itp. Konserwacja W przypadku jakichkolwiek pyta lub problemów dotyczcych urzdzenia naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday produktów firmy Sony. 0 PL Znaki handlowe Microsoft, Windows, Windows Vista i Windows Media to zarejestrowane znaki handlowe lub znaki handlowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Apple, Macintosh i Mac OS to znaki handlowe firmy Apple Inc. , zarejestrowane w USA i innych krajach. Nuance, logo Nuance, Dragon NaturallySpeaking, oraz RealSpeak to znaki handlowe i/lub zarejestrowane znaki handlowe firmy Nuance Communications, Inc. , i/lub jej filii/oddzialów w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Technika kodowania dwiku MPEG Layer-3 oraz patenty na licencji firmy Fraunhofer IIS and Thomson. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. Wszystkie pozostale znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe s znakami handlowymi nalecymi od ich wlacicieli. Ponadto znaki , , TM " i , , ® " nie s stosowane wszdzie w tej instrukcji. 31 PL , , , . , - Windows, [SetupLauncher. exe]. , : : , ' USB ( ) , , , . [. . . ] , "CONNECTING". USB USB , USB. USB () 1 GR USB , . . , . 1 . Windows, " " " USB". Macintosh, "IC RECORDER" " " . [. . . ]