User manual SONY VAIO VPCSE2LFX

[. . . ] Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice. The software described herein may also be governed by the terms of a separate user license agreement. This product contains software owned by Sony and licensed from third parties. Use of such software is subject to the terms and conditions of license agreements enclosed with this product. [. . . ] Pour obtenir des détails sur cette opération, consultez le mode d'emploi de l'ERS-210 "AIBO". x Chargement avec la station d'alimentation (optionnelle) 1 Pressez le capteur tactile situé sur le menton d'AIBO pendant plus de 3 secondes. L'indicateur de mode clignote et AIBO se met en position de charge. Position de charge 20 2 Placez AIBO sur la station. La mise en charge commence. AIBO continue à faire des mouvements pendant la charge de sa batterie (il ne peut descendre seul de la station). Pour obtenir des détails sur le chargement d'AIBO sur la station, consultez le mode d'emploi de la station. Vivre avec AIBO Lorsque qu'AIBO souhaite être chargé Lorsque sa batterie devient faible, AIBO vous indique qu'il souhaite être rechargé en émettant un son, en faisant un mouvement ou en se mettant en position de charge. Dans ce cas, placez-le sur la station ou appuyez sur la touche de pause pour l'immobiliser puis raccordez l'adaptateur secteur à la prise adaptateur secteur d'AIBO. Position de charge Si vous ne rechargez pas AIBO, il cessera de bouger et son témoin de poitrine s'éteindra. Pour obtenir des détails, consultez le mode d'emploi ERS-210 "AIBO". 21 Dormir et se réveiller AIBO "dort" lorsqu'il cesse de bouger de façon autonome et passe en mode sommeil. Lorsqu'il est endormi, la batterie se décharge lentement et il ne répond pas, même si vous le touchez ou vous lui parlez. Pour qu'il vous entende, réveillez-le en le secouant doucement (page 23). Lorsque vous souhaitez qu'AIBO dorme Pour mettre AIBO en mode sommeil, pressez simultanément le capteur tactile situé sur son menton et celui situé sur son dos pendant plus de 3 secondes. Après un moment, il se réveille et recommence à bouger. x Placer AIBO sur la station lorsqu'il est endormi Avant de déplacer AIBO sur la station, secouez-le doucement afin de le réveiller (page 23), mettez-le en position de charge (page 20) puis placez-le sur la station. 22 Lorsque qu'AIBO souhaite dormir AIBO s'endort s'il n'est pas sollicité ou s'il est fatigué de jouer. Il se réveille de lui-même lorsqu'il s'est suffisamment reposé. Vous pouvez réveiller AIBO en le secouant doucement, mais AIBO est parfois mécontent lorsque son repos est perturbé. Vivre avec AIBO Réveiller AIBO x Réveiller AIBO lorsqu'il n'est pas sur la station Secouez doucement le corps d'AIBO à plusieurs reprises. AIBO s'éveille du mode sommeil et commence à bouger de façon autonome. x Réveiller AIBO lorsqu'il se trouve sur la station Retirez-le de la station et placez-le sur le sol. Remarques · Si vous pressez la touche de pause pour immobiliser AIBO ou si l'adaptateur secteur est relié à la prise adaptateur secteur d'AIBO, celui-ci ne se réveillera pas, même si vous le secouez ou si vous le retirez de la station. / Au revoir) AIBO reconnaît les salutations et répond. 30 x Questions How old are you?(Quel âge as-tu?) AIBO répond en indiquant son niveau de maturité (page 44). Aider AIBO à se lever AIBO essaye de se relever seul lorsqu'il tombe. Lorsqu'il ne peut pas rester debout, il peut demander votre aide ou passer en mode sommeil. Aidez AIBO à se remettre sur ses pattes, comme illustré ci-dessous. Communiquer avec AIBO AIBO se lève et commence à se déplacer. Si tel n'est pas le cas, réveillez-le en pressant le capteur tactile situé sur sa tête pendant plus de 3 secondes. 31 AIBO prend une photo Lorsque vous dites: "Take a picture!"(Prends une photo) à AIBO, ce dernier prend une photo pour vous (juste après l'émission d'un signal d'avertissement). AIBO peut stocker jusqu'à sept photos. Pour les voir, vous devez utiliser AIBO Fun Pack en option. Remarques · AIBO ne peut stocker que sept photos. Si vous prenez plus de sept photos, chaque nouvelle photo remplace la plus ancienne dans la mémoire d'AIBO. Pour plus de détails, reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'AIBO Fun Pack. · Le fait de prendre des photos avec AIBO peut constituer une infraction au droit à l'image de tiers. Dans ce cas, Sony décline toute responsabilité. [. . . ] Laden Sie den Akku gegebenenfalls oder setzen Sie einen geladenen Akku ein. · Die Temperatur des Akkus ist zu hoch. t Warten Sie, bis der Akku abgekühlt ist. 52 Symptom AIBO singt eine traurige Melodie und bewegt sich nicht, wenn Sie die Pausetaste loslassen. Abhilfemaßnahme · Der AIBO-ware-, , Memory Stick" ist nicht eingesetzt. · Ein nicht speziell für AIBO entwickelter , , Memory Stick" wurde eingesetzt. [. . . ]