User manual SONY XAV-701HD

[. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference inaresidentiai installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determmed by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. [. . . ] Fermez Ie valet du Iogement, Para sacar et disco+ @ mientras presiona Tome el disco por sus hordes suavemente sobre el pivote. Pour retirer Ie disque + @ Sortez Ie disque en Ie prenant par son pourtour et en appuyant leg&ement sur I'axe. 11 PLAYBACK - PHONESI ENTERI MEMOR 1 LJNE OUT s STOP/OFF/ CHARGE 2 144 3 FM" Connect the supplied headphones to the PHONES/LINE OUT jack. @ track number @ elapsed playing time @ E*A*S*S indicator Basic operation To stop To pause Press s STOP/OFF/CHARGE. Press ®11 PLAY/PAUSE. Press 144 or To search for the beainnina of a track . - ® H. To locate a desired passage 3 NM PLAY PAu a b ~ l. Lf_l m. . wm. c =G~k= . 6s". . ou sT0Pf0$FicH9RGE Keep 144 or ® pressed. M Release the button" at the start of desired Dassaae. ; EoAofjos PLUS iiw"~ o (Electric Anti-shock system)+ The E*A*SOS PLUS function reduces skipping or muting of the sound when the unit is subject to shocks. The player keeps about 10 seconds of playback sound in its memory. When you start playback, the E*AoSOS PLUS function automatically activates. To cancel the E*A*S*S PLUS function, press EoA*S*S. To activate the E*A*S*S PLUS function again, press E*A*S*S to display the indication. L ) C&J Note When the E*A*S*S PLUS function is on, the batteries wear out quickly more than usual. q When E$A*S*S is pressed during playback, the unit will pause for about 2 seconds. q REPROIIUCCION - LECTURE - Conecte Ios auriculares suministrados en la toma PHONES/LINE OUT. Empieza a reproducerdesde la primers cancion. q You cannot select one-track repeat during random play. Repeat play + @ Press PLAY MODE during playback to select repeat play as follows. one-track repeat 4 all-track repeat + no repeat play (normal play) Signal sounds Beep sounds are heard when you starl operation by pressing a button. To cancel the beep sound, press s STOP/OFF/ CHARGE to turn the power off, then press >11 PLAY/ PAUSE while pressing PLAY MODE. REPRODUCTION LECTURE Rms5 ~ sur RESUME. Funcion de continuation + Mueva HOLD/RESUME 43 Fonction de reprise de la lecture+ Reglez HOLD/RESUME a RESUME. Aparece ;REsu@ y puede empezar a reproducer desde el punto donde se paro la reproduction, presionando s STOP/OFF/CHARGE, Cuando la funcion de continuation esta activada, se selecciona automaticamente la repetition de todas Ias canciones. Nota q Puede empezar la contmuacion de la reproduction en un punto unos 30 segundos antes o despues del punto de parada, La continuation de la reproduction puede no funcionar si se ha parado en Ios tiltimos 30 segundos de la (dtima cancion a La continuaci&r de la reproduction puede no funcionar SI se ha abierto el compartimiento del disco antes de continuar la reproduction. :RESUMEI pparalt sur I'afficheur et la lecture se poursuit a a partir du point ou vous I'awez arr&ee par une pression sur s STOp/OFF/CHARGE. Quand la fonction de reprise est en serwce, la repetition de toutes Ies plages est automatiquement selectionnee. Remarque * Le point de reprise de la lecture peut &re decale de 30 secondes environ du point d'arr&. Si vous avez arr6te la lecture a moins de 30 secondes de la derniere plage, la fonction risque d'etre inoperante. q La fonction est desactivee si vous ouvrez Ie volet du logement de disque. Lecture aieatoire + @ clans un ordre Appuyez sur PLAY MODE en mode de vei!!e pour afficher @ANQ@. Les plages du disque sent reprodultes quelconque. Reproduction aleatoria + Presione @ en orden PLAY MODE durante ei modo de espera para que aparezca @AMDoM~. Las canciones del disco se reproduce aleatono. Para cancelar la reproduction aleatoria, preslone PLAY MODE durante el modo de espera, la indication :RANDOM; ambia a RANDOM. c Nota q No puede volver hacia atras una cancion preslonando 1<< durante la reproducclon aleatona. e No se puede seleccionar la repetition de una pista durante la reproduccitvr aleatoria. Pour annuler la lecture aleatoire, appuyez sur PLAY MODE clans Ie mode de veille. [. . . ] To remove dust or dry particles, first use a camera lens blower/brush @to blow a few times to loosen particles, then gently brush the lens @ clean. To remove fingerprints, use a cotton swab dipped in lens cleaning solution. Wipe gently from the center to the edge. Lens cleaning solution is commercially available. [. . . ]